“难傍花边把一巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难傍花边把一巵”出自哪首诗？
答案： “难傍花边把一巵”出自： 宋代 王炎的 《池边梅花一株盛开 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán bàng huā biān bǎ yī zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“难傍花边把一巵”的上一句是什么？
答案：
“难傍花边把一巵”的上一句是： 老来裘褐怯风吹 , 诗句拼音为：lǎo lái qiú hè qiè fēng chuī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“难傍花边把一巵”的下一句是什么？
答案： “难傍花边把一巵”的下一句是： 嚼蕊嗅香清兴在 , 诗句拼音为： jiáo ruǐ xiù xiāng qīng xīng zài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“难傍花边把一巵”全诗
池边梅花一株盛开 其二 (chí biān méi huā yī zhū shèng kāi qí èr)
老来裘褐怯风吹，难傍花边把一巵。
嚼蕊嗅香清兴在，尚呵冻笔欲题诗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“难傍花边把一巵”繁体原文
池邊梅花一株盛開 其二
老來裘褐怯風吹，難傍花邊把一巵。
嚼蕊嗅香清興在，尚呵凍筆欲題詩。
“难傍花边把一巵”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老来裘褐怯风吹，难傍花边把一巵。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
嚼蕊嗅香清兴在，尚呵冻笔欲题诗。
“难傍花边把一巵”全诗注音
老来裘褐怯风吹，难傍花边把一巵。
嚼蕊嗅香清兴在，尚呵冻笔欲题诗。
“难傍花边把一巵”全诗翻译
译文：
老年时穿着破旧的裘衣，怕风吹着冷，不敢靠近花边把酒杯斟满。但我依然能咀嚼花蕊，闻到花香，心情清爽愉悦。尚且拿起冻僵的笔，想要写诗吟咏。
总结：
诗人描述自己老年时的清冷贫苦，但内心依然对美好事物有所感悟，保持着写诗的心愿。
“难傍花边把一巵”相关诗句：
- 难傍花边把一巵 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 茉莉花边把酒巵 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 花开不暇把一巵 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 也把花前酒一巵 出自 [宋] 陆游 ·《南窗擘黄柑独酌有感 》
- 更对残花把一巵 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 花边倾一巵 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 难起花翁傍酒边 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 拟傍梅花把一杯 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其二 》
- 花边把一觞 出自 [宋] 周密 ·《桂 》
- 花间把酒巵 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 欲向花边把一杯 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》
- 忍对黄花把酒巵 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 去年花下把金巵 出自 [唐] 吴融 ·《忆事 》
- 会莫把一巵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 暮把一巵酒 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 却把傍边柳折归 出自 [宋] 张守 ·《罢酒 》
- 更向风前把一巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其一 》
- 樽中浊醪把一巵 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 最後屠苏把一巵 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 抱病何由把一巵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送任子严江西运干 》