“听蝉闲傍柳边行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听蝉闲傍柳边行”出自哪首诗？
答案： “听蝉闲傍柳边行”出自： 宋代 徐玑的 《秋行二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng chán xián bàng liǔ biān xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“听蝉闲傍柳边行”的上一句是什么？
答案：
“听蝉闲傍柳边行”的上一句是： 戛戛秋蝉响似筝 , 诗句拼音为：jiá jiá qiū chán xiǎng sì zhēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“听蝉闲傍柳边行”的下一句是什么？
答案： “听蝉闲傍柳边行”的下一句是： 小溪清水平如镜 , 诗句拼音为： xiǎo xī qīng shuǐ píng rú jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“听蝉闲傍柳边行”全诗
秋行二首 其一 (qiū xíng èr shǒu qí yī)
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来细浪生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“听蝉闲傍柳边行”繁体原文
秋行二首 其一
戛戛秋蟬響似箏，聽蟬閒傍柳邊行。
小溪清水平如鏡，一葉飛來細浪生。
“听蝉闲傍柳边行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小溪清水平如镜，一叶飞来细浪生。
“听蝉闲傍柳边行”全诗注音
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来细浪生。
“听蝉闲傍柳边行”全诗翻译
译文：
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我聼者蝉声悠闲地在杨柳边行走者，小溪裏的溪水平静的就像一面镜子一样，忽然刮起裏一阵风，吹来的叶子落在小溪裏，在溪水中激起了层层涟漪。
“听蝉闲傍柳边行”总结赏析
赏析：
夸张和比喻的修辞手法，不乏清新之词、脍炙人口如同怡然而忘俗的田园短笛，能给人以心灵的慰藉意境闲适。
“听蝉闲傍柳边行”相关诗句：
- 听蝉闲傍柳边行 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其一 》
- 傍门孤柳一蝉鸣 出自 [唐] 周贺 ·《晚题江馆 》
- 蝉声得到耳傍边 出自 [唐] 张籍 ·《和崔驸马闻蝉 》
- 柳下共听蝉 出自 [宋] 周密 ·《湖边逢陈高父 》
- 蝉噪天边柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文见过且携赵祖文归来图来爲赋四十字 》
- 柳边残雨一蝉鸣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其二 》
- 烟柳藏蝉野趣闲 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 听尽傍边叫卖声 出自 [宋] 陈藻 ·《夜宿延平水东二首 其一 》
- 徐行听乱蝉 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 依然春傍柳边回 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 兴阑却傍柳边归 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 却把傍边柳折归 出自 [宋] 张守 ·《罢酒 》
- 春光偏傍柳边回 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其一 》
- 闲即傍边立 出自 [唐] 王建 ·《小松 》
- 闲傍沙边立 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 闲傍虚檐听雨声 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画士刘信可二首 其二 》
- 不妨闲傍酒垆边 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 行人傍衰柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 高柳阴阴听乱蝉 出自 [宋] 陆游 ·《过采石有感 》
- 柳边听月对啼螿 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》