“清资罢转郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清资罢转郎”出自哪首诗?
答案: “清资罢转郎”出自: 唐代 曹松的 《哭李频员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zī bà zhuǎn láng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清资罢转郎”的上一句是什么?
答案:
“清资罢转郎”的上一句是: 苦集休开箧 , 诗句拼音为: kǔ jí xiū kāi qiè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清资罢转郎”的下一句是什么?
答案: “清资罢转郎”的下一句是: 瘴中无子奠 , 诗句拼音为: zhàng zhōng wú zǐ diàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清资罢转郎”全诗
哭李频员外 (kū lǐ pín yuán wài)
出麾临建水,下世在公堂。
苦集休开箧,清资罢转郎。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。
定是浮香骨,东归就故乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清资罢转郎”繁体原文
哭李頻員外
出麾臨建水,下世在公堂。
苦集休開篋,清資罷轉郎。
瘴中無子奠,嶺外一妻孀。
定是浮香骨,東歸就故鄉。
“清资罢转郎”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出麾临建水,下世在公堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦集休开箧,清资罢转郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定是浮香骨,东归就故乡。
“清资罢转郎”全诗注音
出麾临建水,下世在公堂。
苦集休开箧,清资罢转郎。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。
定是浮香骨,东归就故乡。
“清资罢转郎”全诗翻译
译文:
出麾临建水,下世在公堂。
离开国都,来到建水之地,高举旗帜,指挥百姓,担负起治理国家的责任。
苦集休开箧,清资罢转郎。
停止征收苛捐杂税,停止搜刮百姓的财富,放下贪婪之心,转而成为一位廉洁的官员。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。
在疾病肆虐的地方,没有子嗣能够承继香火,只有一位孤寡的妻子在山外守寡。
定是浮香骨,东归就故乡。
注定只能成为空有名望的人,最终归葬于他的故乡。
全诗概括:这首诗描述了一个官员离开国都,来到建水之地,努力治理国家,但最终只能成为空有名望的人,返回故乡的故事。诗中表达了对权力腐败的批评和对个人命运的思考。
“清资罢转郎”相关诗句:
- 清资罢转郎 出自 [唐] 曹松 ·《哭李频员外 》
- 清资让却校书郎 出自 [唐] 赵嘏 ·《送陈嘏登第作尉归觐 》
- 清资已应议郎星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其一 》
- 文昌郎位改清资 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 讲罢清阴转绿槐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 罢郡有余资 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 官资俱是校书郎 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 囝别郎罢 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 郎罢别囝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 大郎罢相 出自 [唐] 不详 ·《韦氏语 》
- 吴郎清峻芮郎温 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 郎罢当年语 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其二 》
- 弄笔夸郎罢 出自 [宋] 王迈 ·《痴儿 》
- 归来郎罢前 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 共嬉郎罢前 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 郎罢笔头花 出自 [宋] 杨万里 ·《郭母孺人李氏挽歌辞 》
- 中郎罢从军 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 蹔罢尚书郎 出自 [唐] 沈佺期 ·《送韦商州弼 》
- 罢郎吟乱里 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 空贻郎罢叹 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其一 》