“清资罢转郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清资罢转郎”出自哪首诗?

答案:清资罢转郎”出自: 唐代 曹松 《哭李频员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zī bà zhuǎn láng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“清资罢转郎”的上一句是什么?

答案:清资罢转郎”的上一句是: 苦集休开箧 , 诗句拼音为: kǔ jí xiū kāi qiè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“清资罢转郎”的下一句是什么?

答案:清资罢转郎”的下一句是: 瘴中无子奠 , 诗句拼音为: zhàng zhōng wú zǐ diàn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“清资罢转郎”全诗

哭李频员外 (kū lǐ pín yuán wài)

朝代:唐    作者: 曹松

出麾临建水,下世在公堂。
苦集休开箧,清资罢转郎
瘴中无子奠,岭外一妻孀。
定是浮香骨,东归就故乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chū huī lín jiàn shuǐ , xià shì zài gōng táng 。
kǔ jí xiū kāi qiè , qīng zī bà zhuǎn láng 。
zhàng zhōng wú zǐ diàn , lǐng wài yī qī shuāng 。
dìng shì fú xiāng gǔ , dōng guī jiù gù xiāng 。

“清资罢转郎”繁体原文

哭李頻員外

出麾臨建水,下世在公堂。
苦集休開篋,清資罷轉郎。
瘴中無子奠,嶺外一妻孀。
定是浮香骨,東歸就故鄉。

“清资罢转郎”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出麾临建水,下世在公堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦集休开箧,清资罢转郎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
定是浮香骨,东归就故乡。

“清资罢转郎”全诗注音

chū huī lín jiàn shuǐ , xià shì zài gōng táng 。

出麾临建水,下世在公堂。

kǔ jí xiū kāi qiè , qīng zī bà zhuǎn láng 。

苦集休开箧,清资罢转郎。

zhàng zhōng wú zǐ diàn , lǐng wài yī qī shuāng 。

瘴中无子奠,岭外一妻孀。

dìng shì fú xiāng gǔ , dōng guī jiù gù xiāng 。

定是浮香骨,东归就故乡。

“清资罢转郎”全诗翻译

译文:
出麾临建水,下世在公堂。
离开国都,来到建水之地,高举旗帜,指挥百姓,担负起治理国家的责任。

苦集休开箧,清资罢转郎。
停止征收苛捐杂税,停止搜刮百姓的财富,放下贪婪之心,转而成为一位廉洁的官员。

瘴中无子奠,岭外一妻孀。
在疾病肆虐的地方,没有子嗣能够承继香火,只有一位孤寡的妻子在山外守寡。

定是浮香骨,东归就故乡。
注定只能成为空有名望的人,最终归葬于他的故乡。

全诗概括:这首诗描述了一个官员离开国都,来到建水之地,努力治理国家,但最终只能成为空有名望的人,返回故乡的故事。诗中表达了对权力腐败的批评和对个人命运的思考。

“清资罢转郎”诗句作者曹松介绍:

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“清资罢转郎”相关诗句: