“囝别郎罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囝别郎罢”出自哪首诗?
答案: “囝别郎罢”出自: 唐代 顾况的 《上古之什补亡训传十三章》, 诗句拼音为: jiǎn bié láng bà 。
问题2:“囝别郎罢”的上一句是什么?
答案:
“囝别郎罢”的上一句是: 果获是苦 , 诗句拼音为: guǒ huò shì kǔ
。
问题3:“囝别郎罢”的下一句是什么?
答案: “囝别郎罢”的下一句是: 心催血下 , 诗句拼音为: xīn cuī xuè xià ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“囝别郎罢”全诗
上古之什补亡训传十三章 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng)
囝生闽方,闽吏得之。
乃绝其阳,为臧为获。
致金满屋,为髠为钳。
如视草木,天道无知。
我罹其毒,神道无知。
彼受其福,郎罢别囝。
吾悔生汝,及汝既生。
人劝不举,不从人言。
果获是苦,囝别郎罢。
心催血下,隔地绝天。
及至黄泉,不得在郎罢前。
?平平平,平仄仄平。
仄仄○平,平平平仄。
仄平仄仄,平平平平。
○仄仄仄,平仄平平。
仄平○仄,平仄平平。
仄仄○仄,平仄仄?。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄○平平。
仄仄仄仄,?仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄平。
“囝别郎罢”繁体原文
上古之什補亡訓傳十三章
囝生閩方,閩吏得之。
乃絕其陽,爲臧爲獲。
致金滿屋,爲髠爲鉗。
如視草木,天道無知。
我罹其毒,神道無知。
彼受其福,郎罷別囝。
吾悔生汝,及汝既生。
人勸不舉,不從人言。
果獲是苦,囝別郎罷。
心催血下,隔地絕天。
及至黃泉,不得在郎罷前。
“囝别郎罢”全诗注音
囝生闽方,闽吏得之。
乃绝其阳,为臧为获。
致金满屋,为髠为钳。
如视草木,天道无知。
我罹其毒,神道无知。
彼受其福,郎罢别囝。
吾悔生汝,及汝既生。
人劝不举,不从人言。
果获是苦,囝别郎罢。
心催血下,隔地绝天。
及至黄泉,不得在郎罢前。
“囝别郎罢”全诗翻译
译文:
囝生于闽方,闽吏抓住了他。
于是割断了他的阳物,将其当作祭祀的供品。
使金满屋,用头发剃光头,用钳子夹住。
就像看待草木一样,天道是无知的。
我遭受了他的毒害,神明也是无知的。
那人却得到了福气,郎已经离别了孩子。
我后悔生了你,也后悔你已经出生。
人们劝告我不要采取行动,我不听从人的话语。
果然得到了苦果,孩子离别了郎。
内心急迫,血液流下,地与天隔绝。
等到到了黄泉之地,不能在郎离开前相见了。
全诗概括:诗中表达了一位父亲对自己生命的悔恨和痛苦。他的儿子被闽吏抓走,成为祭祀的牺牲品。诗人感到无力和绝望,认为天道和神明都是无知的。他后悔生下这个孩子,并且不听从他人的忠告,最终导致了悲剧的发生。诗中充满了无奈和对命运的不满,以及父亲对儿子离世的悲痛之情。
“囝别郎罢”总结赏析
赏析:
这首诗《上古之什补亡训传十三章》是顾况创作的,以简洁的语言表达了生死、命运和人生的哲理。诗中使用了一系列的寓言和象征,深刻地反映了古代人对生命和命运的思考。
首先,诗中提到“顾况囝生闽方”,表明诗人自己出生在闽地,但他在生命的旅途中感受到了命运的无常。诗人以“乃绝其阳,为臧为获”的形象,描绘了人生的曲折和变化。阳光终将消失,如同收获一般。
接着,诗中出现了“致金满屋,为髠为钳”的描写,金满屋象征着财富和权力,而髠和钳则是贫困和困苦的象征。这部分表达了世间草木的不同命运,反映了社会不公和命运的无常性。
诗人用“如视草木,天道无知”来强调人无法掌控自己的命运,人生充满了不确定性。他感叹“我罹其毒,神道无知”,表达了对生命中遭遇困境和磨难的无奈。
在诗的后半部分,诗人表达了对子女的爱和不舍,但也强调了个体意志的坚定。他写道:“人劝不举,不从人言”,强调了个体应该坚守自己的信念和选择,不受外界的影响。
最后,诗人通过“及至黄泉,不得在郎罢前”的描述,暗示了生命的终结和不可逆转的命运。黄泉代表死亡,诗人无法在亲人身边继续相伴,生命的终结是不可避免的。
“囝别郎罢”相关诗句:
- 囝别郎罢 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 郎罢别囝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 囝思郎罢那得见 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 郎罢携囝街西东 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 阿囝斑衣郎罢前 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其一 》
- 郎罢耕归呼囝牧 出自 [宋] 俞野处 ·《句 》
- 囝思郎罢久无炊 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋 》
- 囝翅渐长郎罢短 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其一 》
- 阿囝略如郎罢老 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 亦不寻访囝郎罢 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 郎罢吟诗囝和诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 郎罢吟诗囝和诗 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 囝罢各华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其一 》
- 囝罢相依萤雪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫 》
- 语迟未识罢并囝 出自 [宋] 刘克庄 ·《骥孙晬日 》
- 囝罢白头相告语 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一○ 》
- 大郎罢相 出自 [唐] 不详 ·《韦氏语 》
- 共嬉郎罢前 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 中郎罢从军 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 罢起郎官草 出自 [唐] 岑参 ·《送庐郎中除杭州赴任 》