“片叶坠阶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片叶坠阶声”出自哪首诗？
答案： “片叶坠阶声”出自： 宋代 严粲的 《秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn yè zhuì jiē shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“片叶坠阶声”的上一句是什么？
答案：
“片叶坠阶声”的上一句是： 残灯摇壁影 , 诗句拼音为： cán dēng yáo bì yǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“片叶坠阶声”的下一句是什么？
答案： “片叶坠阶声”的下一句是： 起看孤城雾 , 诗句拼音为： qǐ kàn gū chéng wù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“片叶坠阶声”全诗
秋怀 (qiū huái)
秋怀不到梦，历历数寒更。
坐得楚天白，吟教湘水清。
残灯摇壁影，片叶坠阶声。
起看孤城雾，人间事又生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“片叶坠阶声”繁体原文
秋懷
秋懷不到夢，歷歷數寒更。
坐得楚天白，吟教湘水清。
殘燈摇壁影，片葉墜階聲。
起看孤城霧，人間事又生。
“片叶坠阶声”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋怀不到梦，历历数寒更。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
坐得楚天白，吟教湘水清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残灯摇壁影，片叶坠阶声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
起看孤城雾，人间事又生。
“片叶坠阶声”全诗注音
秋怀不到梦，历历数寒更。
坐得楚天白，吟教湘水清。
残灯摇壁影，片叶坠阶声。
起看孤城雾，人间事又生。
“片叶坠阶声”全诗翻译
译文：
秋天的思念难以入梦，清晰地数着寒夜的时光流逝。
坐在楚国的天空下，吟咏着让湘江水变得清澈。
烛火摇曳在墙壁上投下影子，片片落叶发出阶梯上的声响。
站起身来看那孤城被雾笼罩，人间的事又继续发生。
全诗意境深远，通过秋天的意象表达了诗人的离愁别绪。秋天象征着萧瑟和离别，梦境中的思念无法达到现实，又历历数着寒冷的夜晚。楚国的天空和湘江都成为了诗人吟咏的对象，把内心情感融入其中。诗中描绘了残烛摇曳、落叶萧瑟的景象，增添了离愁别绪的氛围。最后，诗人站起身来，望着被雾笼罩的孤城，暗示着新的人生故事即将展开。全诗以简洁明了的文字，将诗人内心深沉的情感展现得淋漓尽致。
“片叶坠阶声”相关诗句：
- 片叶坠阶声 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 梧叶翻阶片片黄 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 玉阶闻坠叶 出自 [唐] 沈佺期 ·《长门怨 》
- 玉阶闻坠叶 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 叶坠空阶折早秋 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十六 》
- 檐雪坠阶声 出自 [唐] 元稹 ·《独夜伤怀赠呈张侍御 》
- 凋残片叶坠虚庭 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 阶前黄叶两三片 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四四 》
- 空阶片叶又秋侵 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》
- 秋声坠叶闻 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 飞坠人间片片奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 飘阶陨叶声凄若 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 忽闻落叶扫阶声 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 霜乾桐叶落阶声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 叶落夜雨声满阶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 落叶片声乾 出自 [宋] 杨万里 ·《霜晓 》
- 片片开田种阶级 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 叶间坠露声重重 出自 [唐] 张籍 ·《秋山 》
- 叶叶涂霜坠碧枝 出自 [宋] 释道潜 ·《晓出土山 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》