“夫何佛子遽西归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫何佛子遽西归”出自哪首诗？
答案： “夫何佛子遽西归”出自： 宋代 王柏的 《挽张佛子 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū hé fó zǐ jù xī guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“夫何佛子遽西归”的上一句是什么？
答案：
“夫何佛子遽西归”的上一句是： 嘉庆图传世所稀 , 诗句拼音为：jiā qìng tú chuán shì suǒ xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“夫何佛子遽西归”的下一句是什么？
答案： “夫何佛子遽西归”的下一句是： 平生施予心无为 , 诗句拼音为： píng shēng shī yǔ xīn wú wéi ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“夫何佛子遽西归”全诗
挽张佛子 其一 (wǎn zhāng fó zǐ qí yī)
嘉庆图传世所稀，夫何佛子遽西归。
平生施予心无为，时事艰难衆有依。
德谊百年犹积累，诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷，洒泪追随丹旐飞。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“夫何佛子遽西归”繁体原文
挽張佛子 其一
嘉慶圖傳世所稀，夫何佛子遽西歸。
平生施予心無爲，時事艱難衆有依。
德誼百年猶積累，詩書五世漸光輝。
兒童父老傾山谷，洒淚追隨丹旐飛。
“夫何佛子遽西归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
嘉庆图传世所稀，夫何佛子遽西归。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平生施予心无为，时事艰难衆有依。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
德谊百年犹积累，诗书五世渐光辉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
儿童父老倾山谷，洒泪追随丹旐飞。
“夫何佛子遽西归”全诗注音
嘉庆图传世所稀，夫何佛子遽西归。
平生施予心无为，时事艰难衆有依。
德谊百年犹积累，诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷，洒泪追随丹旐飞。
“夫何佛子遽西归”全诗翻译
译文：
嘉庆年间的画作非常稀有，怎奈何佛门弟子突然西去了。
平日里施与的心境毫无追求，时局艰难众人都有所依托。
德行友谊传承了百年之久，诗书学问经过五代逐渐显现出光辉。
儿童和老人们纷纷涌至山谷，眼含泪水追随着红旗飘扬。
总结：
诗歌描绘了嘉庆时期难得一见的珍稀画作，但却因为某位佛门弟子的突然离世而感到惋惜。诗人表现出平素的慷慨施予之心，同时也表述了时局艰难，人们依靠彼此度过难关。百年来的德行和友情积累传承不衰，诗书学问在五代中逐渐显现辉煌。最后，人们无论是年轻的儿童还是年迈的老人，都涌至山谷，眼含泪水追随飘扬的红旗。
“夫何佛子遽西归”相关诗句：
- 夫何佛子遽西归 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 夫子东归我复西 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 西蜀何夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 佛子归真定何处 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 功当归子夫何疑 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 遽然问阵於夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六五 》
- 西归公子何时降 出自 [唐] 施肩吾 ·《候仙词 》
- 僊舟何遽西 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 我尚濡留子遽归 出自 [宋] 李昴英 ·《送子先贤归南海 》
- 政喜论文子遽归 出自 [宋] 李昴英 ·《别陈霆 》
- 子逝今何遽 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其四 》
- 夫何佛法衰 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 借问归何遽 出自 [宋] 文彦博 ·《送刘推官归冶源栖真馆 》
- 归心苦何遽 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 泉壤归何遽 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其二 》
- 英魄遽何归 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 谒告归何遽 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季纯 》
- 念子何忍遽磨研 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 何烦佛祖费工夫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 如何遽作百年归 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其一 》