“我行竟安之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行竟安之”出自哪首诗?
答案: “我行竟安之”出自: 宋代 苏轼的 《和孔郎中荆林马上见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng jìng ān zhī ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“我行竟安之”的上一句是什么?
答案:
“我行竟安之”的上一句是: 滔滔满四方 , 诗句拼音为: tāo tāo mǎn sì fāng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“我行竟安之”的下一句是什么?
答案: “我行竟安之”的下一句是: 何时剑关路 , 诗句拼音为: hé shí jiàn guān lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我行竟安之”全诗
和孔郎中荆林马上见寄 (hé kǒng láng zhōng jīng lín mǎ shàng jiàn jì)
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平生五千卷,一字不救饥。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
朱轮未及郊,清风已先驰。
何以累君子,十万贫与羸。
滔滔满四方,我行竟安之。
何时剑关路,春山闻子规。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
“我行竟安之”繁体原文
和孔郎中荆林馬上見寄
秋禾不滿眼,宿麥種亦稀。
永愧此邦人,芒刺在膚肌。
平生五千卷,一字不救饑。
方將怨無襦,忽復歌緇衣。
堂堂孔北海,直氣凜羣兒。
朱輪未及郊,清風已先馳。
何以累君子,十萬貧與羸。
滔滔滿四方,我行竟安之。
何時劍關路,春山聞子規。
“我行竟安之”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生五千卷,一字不救饥。
平○仄平平,仄仄平平○。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
平平仄仄平,平平仄平平。
朱轮未及郊,清风已先驰。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
何以累君子,十万贫与羸。
平平仄仄平,仄○仄平平。
滔滔满四方,我行竟安之。
平平仄平仄,平平○仄平。
何时剑关路,春山闻子规。
“我行竟安之”全诗注音
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平生五千卷,一字不救饥。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
朱轮未及郊,清风已先驰。
何以累君子,十万贫与羸。
滔滔满四方,我行竟安之。
何时剑关路,春山闻子规。
“我行竟安之”全诗翻译
译文:
秋天的禾苗不够茂盛,宿麦的种子也十分稀疏。我永远感到惭愧,这个国家的人们,好像芒刺扎在了我的皮肤里一样。
我一生读过五千卷书,可连一个字也不能填饱饥肠。虽然曾因怨恨而身无温暖衣襦,但现在突然又能高声歌颂着朴素的黑衣。
堂堂孔子的思想在北海传扬,其威严之气直冲云霄,震慑众人。红色的车轮还没到达城郊,清风却已先驰而至。
我不明白如何才能拯救贫穷的士人,让十万穷苦和衰弱的人们得以脱离困境。面对滔滔江水、遍及四方的困难,我终究选择了安之。
我不知道何时才能重归剑关之路,当春山传来黄鹂的鸣啭时,也许会有答案呈现。
全文表达了作者对国家和人民疾苦的感受以及对贫穷和困境的忧虑。虽然他自称读过众多书籍,却无法解决社会问题,而眼前的困难和环境选择了“安之”,暂时回避了解决之道。文中也流露出对未来希望的期盼,希望能在春山听到“子规”的鸣唱,或许预示着新的曙光。
“我行竟安之”总结赏析
赏析::
这首苏轼的《和孔郎中荆林马上见寄》以对国家现状和个人境遇的思考为主题,表达了对时世和人生的感慨。诗人以宿麦不凑眼、永愧此邦人、一字不救饥等意象,显现了国家困顿、人民贫困的现实。然而,他并未沉湎于怨尤,而是在忧国忧民之余,强调自己坚持学问、不愧于心志,表现了儒者的豁达与仁爱。
标签:
写景,抒情,咏怀
“我行竟安之”相关诗句:
- 我行竟安之 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 吾行竟安之 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 我行安之 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 问我行安之 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》
- 美人南浦竟安之 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其三 》
- 郊行竟何之 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 笑我驱驰竟安往 出自 [宋] 陆游 ·《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉 》
- 安得一区我安之 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 君行竟先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 君行竟先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 我行竟何事 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春後三日山行喜雨 》
- 毳行禹安之 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其二 》
- 吾行将安之 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 行吾之所安 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 游子行安之 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 吾行欲安之 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 载行欲安之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其三 》
- 安之如太行 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 独行先安之 出自 [宋] 王安石 ·《天下不用车 》
- 吾行将安之 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》