“载行欲安之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“载行欲安之”出自哪首诗?

答案:载行欲安之”出自: 宋代 黄庭坚 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi xíng yù ān zhī ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题2:“载行欲安之”的上一句是什么?

答案:载行欲安之”的上一句是: 吾学淡如水 , 诗句拼音为: wú xué dàn rú shuǐ ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题3:“载行欲安之”的下一句是什么?

答案:载行欲安之”的下一句是: 惟有无心子 , 诗句拼音为: wéi yǒu wú xīn zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“载行欲安之”全诗

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

俗士得失重,舍龟观朵颐。
六经成市道,驵侩以为师。
吾学淡如水,载行欲安之
惟有无心子,白云相与期。

仄仄仄仄○,仄平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,仄平○仄○。

sú shì dé shī chóng , shè guī guān duǒ yí 。
liù jīng chéng shì dào , zǎng kuài yǐ wéi shī 。
wú xué dàn rú shuǐ , zǎi xíng yù ān zhī 。
wéi yǒu wú xīn zǐ , bái yún xiāng yǔ qī 。

“载行欲安之”繁体原文

以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其三

俗士得失重,舍龜觀朵頤。
六經成市道,駔儈以爲師。
吾學淡如水,載行欲安之。
惟有無心子,白雲相與期。

“载行欲安之”韵律对照

仄仄仄仄○,仄平○仄平。
俗士得失重,舍龟观朵颐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六经成市道,驵侩以为师。

平仄仄○仄,仄○仄平平。
吾学淡如水,载行欲安之。

平仄平平仄,仄平○仄○。
惟有无心子,白云相与期。

“载行欲安之”全诗注音

sú shì dé shī chóng , shè guī guān duǒ yí 。

俗士得失重,舍龟观朵颐。

liù jīng chéng shì dào , zǎng kuài yǐ wéi shī 。

六经成市道,驵侩以为师。

wú xué dàn rú shuǐ , zǎi xíng yù ān zhī 。

吾学淡如水,载行欲安之。

wéi yǒu wú xīn zǐ , bái yún xiāng yǔ qī 。

惟有无心子,白云相与期。

“载行欲安之”全诗翻译

译文:
俗士对得失非常看重,舍弃了修养身心的机会而只顾着追求物质享受。六经成为了赚钱的手段,马夫和商贩却成为了俗士的“老师”。

我学习谦逊淡泊,像清水一样平淡,行为为了追求内心的宁静安逸。只有和心灵无欲无求的人,我才能结伴白云一起向往悠远自然之境。



总结:

这首诗写出了作者淡泊名利,追求内心宁静的志向,对于俗世的浮华和物质欲望持有冷静的态度,唯有与志同道合的无心之人结伴,愿意与之共同追求清心寡欲的境地。

“载行欲安之”总结赏析

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三》这首诗是黄庭坚创作的,它展现了作者对于生活态度的深思熟虑和对友情的珍视。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗人黄庭坚通过“俗士得失重,舍龟观朵颐”这一句,表达了世俗人们常常过于注重名利得失,甚至舍弃了修身养性的机会。将“龟观朵颐”与“俗士”对比,彰显了诗人的超脱之情。
其次,诗中提到“六经成市道,驵侩以为师”。这里六经指的是儒家经典,说明了社会中经商赚钱成为主流,以致人们追随这种道路。这句话传达了诗人对于社会价值观的思考,暗示了人们应该更加注重内心修养而非追逐功名利禄。
接着,诗人表达了自己的学习态度:“吾学淡如水,载行欲安之”。他认为学习应该像淡水一样清澈,载行之路应当追求宁静安宁,而非浮躁繁杂。这反映了诗人对于学习的深思熟虑和对内心宁静的追求。
最后,诗人提到“惟有无心子,白云相与期”。这里的“无心子”可能指的是无欲无求的人,与前文的学习态度和追求宁静相呼应。诗人与之相期,意味着他珍视这样的友情,愿意与志同道合的人一同追求精神上的宁静与高远。

“载行欲安之”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“载行欲安之”相关诗句: