“盘堆生菜味尤新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘堆生菜味尤新”出自哪首诗？
答案： “盘堆生菜味尤新”出自： 宋代 李正民的 《次韵邢丞立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán duī shēng cài wèi yóu xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“盘堆生菜味尤新”的上一句是什么？
答案：
“盘堆生菜味尤新”的上一句是： 胜镂金花人渐老 , 诗句拼音为： shèng lòu jīn huā rén jiàn lǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“盘堆生菜味尤新”的下一句是什么？
答案： “盘堆生菜味尤新”的下一句是： 赓歌共睹中兴日 , 诗句拼音为： gēng gē gòng dǔ zhōng xīng rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“盘堆生菜味尤新”全诗
次韵邢丞立春 (cì yùn xíng chéng lì chūn)
一望东郊草色匀，暄然和气物皆春。
发生青陆权舆始，恢复皇州送喜频。
胜镂金花人渐老，盘堆生菜味尤新。
赓歌共睹中兴日，击壤难酬尧舜仁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“盘堆生菜味尤新”繁体原文
次韻邢丞立春
一望東郊草色勻，暄然和氣物皆春。
發生青陸權輿始，恢復皇州送喜頻。
勝鏤金花人漸老，盤堆生菜味尤新。
賡歌共睹中興日，擊壤難酬堯舜仁。
“盘堆生菜味尤新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一望东郊草色匀，暄然和气物皆春。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
发生青陆权舆始，恢复皇州送喜频。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜镂金花人渐老，盘堆生菜味尤新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
赓歌共睹中兴日，击壤难酬尧舜仁。
“盘堆生菜味尤新”全诗注音
一望东郊草色匀，暄然和气物皆春。
发生青陆权舆始，恢复皇州送喜频。
胜镂金花人渐老，盘堆生菜味尤新。
赓歌共睹中兴日，击壤难酬尧舜仁。
“盘堆生菜味尤新”全诗翻译
译文：
一望东郊，草色匀整，春天的气息温暖愉悦，一切物象都显露出春天的气息。
青州陆权的权位开始显赫，恢复皇州的喜讯频传。
精美的金花镂刻作品逐渐显现岁月的痕迹，盘堆的生菜却带来新鲜的美味。
赓歌共庆中兴的日子，但击壤的喜悦却难以报答尧舜时期的仁德。
总结：全文：这篇古文描绘了春天的景象和兴盛的局面。东郊春色明媚，青州陆权权位显赫，皇州恢复喜讯不断传来。尽管岁月使金花人逐渐老去，但新鲜美味的生菜却增添了生活的乐趣。人们共庆中兴，但心怀感激，深知难以回报尧舜时期的仁德。
“盘堆生菜味尤新”相关诗句：
- 盘堆生菜味尤新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邢丞立春 》
- 菜甲堆盘种种新 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 细菜辛盘翠作堆 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 堆盘细菜亦宜人 出自 [宋] 晁冲之 ·《立春 》
- 盘堆青菜春回律 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》
- 世味何如菜芋盘 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 俎菜堆生叶 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 新味清油燣紫菜 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 盘飱野菜鬬尝新 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其三 》
- 酒杯生菜盘 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其五 》
- 宾盘无生菜 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 泉冽味尤新 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 堆盘梅子荐时新 出自 [宋] 刘攽 ·《初夏喜凉 》
- 牙盘堆实荐时新 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 雕盘玉笋传生菜 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 生菜春盘谁与送 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 却无生菜上春盘 出自 [宋] 周吟轩 ·《蒿 》
- 生菜春盘一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 玉盘生菜乱青丝 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 春盘生菜属群儿 出自 [宋] 曾几 ·《冬 》