“不待酒味既凛冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待酒味既凛冽”出自哪首诗?
答案: “不待酒味既凛冽”出自: 宋代 郑侠的 《赋公悦席上事送周如京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài jiǔ wèi jì lǐn liè ,诗句平仄: 。
问题2:“不待酒味既凛冽”的上一句是什么?
答案:
“不待酒味既凛冽”的上一句是: 性情浩浩谈云云 , 诗句拼音为: xìng qíng hào hào tán yún yún
,诗句平仄: 。
问题3:“不待酒味既凛冽”的下一句是什么?
答案: “不待酒味既凛冽”的下一句是: 逡巡行幕如风翻 , 诗句拼音为: qūn xún xíng mù rú fēng fān ,诗句平仄:平平○仄○平平。
“不待酒味既凛冽”全诗
赋公悦席上事送周如京 (fù gōng yuè xí shàng shì sòng zhōu rú jīng)
逢世路分归洛阳,有客邂逅樵溪曲。
高谈倾盖万珠玑,相对崇朝惟不足。
武阳太守山简徒,喜贤乐事天下无。
为客留公驻斯须,精庖馔玉歌贯珠。
坐中宾客皆豪杰,凛凛清风生頬舌。
性情浩浩谈云云,不待酒味既凛冽。
逡巡行幕如风翻,二姝新出屏帏间。
一人捧心余故态,对客悄悄眉峰攅。
一人襜裾半云雾,仙袂应曲飘飘举。
解作阳闗意外声,旧人只把花卿数。
此宵嘉会世所稀,席上更览周侯诗。
雕金有格但闻说,不览新集那得知。
侠於周侯非甚旧,朋友十辈识公九。
此公惜别事如何,反覆清篇还执手。
龙韬虎略何处藏,却向吟笔呈锋鋩。
堪作太平祥瑞録,将军白首弄篇章。
平仄仄○平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄○平平,仄平平仄○平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
?平平平平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“不待酒味既凛冽”繁体原文
賦公悅席上事送周如京
逢世路分歸洛陽,有客邂逅樵溪曲。
高談傾蓋萬珠璣,相對崇朝惟不足。
武陽太守山簡徒,喜賢樂事天下無。
爲客留公駐斯須,精庖饌玉歌貫珠。
坐中賓客皆豪傑,凛凛清風生頬舌。
性情浩浩談云云,不待酒味既凛冽。
逡巡行幕如風翻,二姝新出屏幃間。
一人捧心餘故態,對客悄悄眉峰攅。
一人襜裾半雲霧,仙袂應曲飄飄舉。
解作陽闗意外聲,舊人只把花卿數。
此宵嘉會世所稀,席上更覽周侯詩。
彫金有格但聞說,不覽新集那得知。
侠於周侯非甚舊,朋友十輩識公九。
此公惜别事如何,反覆清篇還執手。
龍韜虎略何處藏,却向吟筆呈鋒鋩。
堪作太平祥瑞録,將軍白首弄篇章。
“不待酒味既凛冽”韵律对照
平仄仄○平仄平,仄仄仄仄平平仄。
逢世路分归洛阳,有客邂逅樵溪曲。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
高谈倾盖万珠玑,相对崇朝惟不足。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
武阳太守山简徒,喜贤乐事天下无。
平仄○平仄平平,平平仄仄平仄平。
为客留公驻斯须,精庖馔玉歌贯珠。
仄○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
坐中宾客皆豪杰,凛凛清风生頬舌。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄。
性情浩浩谈云云,不待酒味既凛冽。
平平○仄○平平,仄平平仄○平○。
逡巡行幕如风翻,二姝新出屏帏间。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
一人捧心余故态,对客悄悄眉峰攅。
仄平平平仄平仄,平仄○仄平平仄。
一人襜裾半云雾,仙袂应曲飘飘举。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
解作阳闗意外声,旧人只把花卿数。
仄平平仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
此宵嘉会世所稀,席上更览周侯诗。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
雕金有格但闻说,不览新集那得知。
?平平平平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
侠於周侯非甚旧,朋友十辈识公九。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
此公惜别事如何,反覆清篇还执手。
平平仄仄平仄○,仄仄○仄平平平。
龙韬虎略何处藏,却向吟笔呈锋鋩。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
堪作太平祥瑞録,将军白首弄篇章。
“不待酒味既凛冽”全诗注音
逢世路分归洛阳,有客邂逅樵溪曲。
高谈倾盖万珠玑,相对崇朝惟不足。
武阳太守山简徒,喜贤乐事天下无。
为客留公驻斯须,精庖馔玉歌贯珠。
坐中宾客皆豪杰,凛凛清风生頬舌。
性情浩浩谈云云,不待酒味既凛冽。
逡巡行幕如风翻,二姝新出屏帏间。
一人捧心余故态,对客悄悄眉峰攅。
一人襜裾半云雾,仙袂应曲飘飘举。
解作阳闗意外声,旧人只把花卿数。
此宵嘉会世所稀,席上更览周侯诗。
雕金有格但闻说,不览新集那得知。
侠於周侯非甚旧,朋友十辈识公九。
此公惜别事如何,反覆清篇还执手。
龙韬虎略何处藏,却向吟笔呈锋鋩。
堪作太平祥瑞録,将军白首弄篇章。
“不待酒味既凛冽”全诗翻译
译文:
逢世路分归洛阳,有位客人邂逅樵溪曲。高谈倾盖万珠玑,相对崇朝只觉不足。武阳太守山简徒,喜爱贤才乐事天下无。他待客人如同留下来,停留片刻,精心准备着珍馐美馔,玉歌穿珠串。坐中的宾客都是豪杰,他们清风凛凛,风采动人。性情豪放,言谈间犹如云云,无需酒的刺激,他的气度便已凛冽。
逡巡行幕如风翻,两位美女新出屏帏之间。其中一人捧心,显现余情未泯。对客悄悄地眉峰紧皱,似有所忧。另一人襜裾半掩云雾,仙袂应声曲飘飘举。她的才情和风姿让人不禁联想到阳闗美人,意外传出的声音如天籁般美妙,旧日的人们只能数落花卿的名字。
此宵嘉会世所稀,席上更览周侯的诗篇。雕金铸就的诗句格调独特,只可惜听说过,却未曾亲自阅读过他的新作品。他对于周侯的侠义之风并非是陈旧之物,而是与十辈朋友一同认识这位公子九人有缘。此公对别事情态真切,多次重复地清楚叙述,依旧紧握着手。
龙韬虎略何处藏?但是他却拿起笔墨,书写出锋芒。这些诗篇堪作太平祥瑞的记载,将军已经白首,依旧在撰写篇章。
“不待酒味既凛冽”总结赏析
赏析:
郑侠的《赋公悦席上事送周如京》是一首赞美友人周如京的诗歌,全诗分为多个段落,每个段落都描述了不同场景和情感。
首段中,诗人回顾了他与周如京的相识,强调了两人的交情。他们在洛阳相遇,这是一段友情之路的开始。
接下来的几段描写了周如京的才情与品性。他高谈阔论,才华横溢,但仍然保持谦逊,不为官职所足。周如京担任武阳太守,但他更关心培养英才和乐善好施。
在席上,周如京待客如宾,美食佳肴,珍贵的宴席如诗如画,宾客豪杰云集。整个场景充满豪迈与清风。
最后几段描述了宴会上的精彩时刻,包括周如京的诗歌表演,以及其他宾客的反应。这场宴会如此珍贵,以至于诗人觉得这是难得的盛会。
整首诗充满了赞美之情,强调了友情、才华和品德的重要性。它也表达了对周如京的敬佩和感激之情。
“不待酒味既凛冽”相关诗句:
- 不待酒味既凛冽 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 酒味既冷冽 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 酒味愈冷冽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 不妨凛冽 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其七 》
- 岂不知凛冽 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 安知明日不凛冽 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 开户不知风凛冽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 不待雪霜常凛凛 出自 [宋] 欧阳修 ·《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 》
- 刚风冽冽吹酒醒 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 霜凛冽 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 既承百吴味酒 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言仪鸾殿早秋侍宴应诏 》
- 阅此岁凛冽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 凛冽风埃惨 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 凛冽逼穷年 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 顷刻变凛冽 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 当风泝凛冽 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 意气排凛冽 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 凛冽生阴寒 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 凛冽倦玄冬 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 凛冽噤蛙黾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》