“如玉在山而珠在渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如玉在山而珠在渊”出自哪首诗?
答案: “如玉在山而珠在渊”出自: 宋代 李纲的 《雪峰了禅师真赞》, 诗句拼音为: rú yù zài shān ér zhū zài yuān 。
问题2:“如玉在山而珠在渊”的上一句是什么?
答案:
“如玉在山而珠在渊”的上一句是: 粹然而深 , 诗句拼音为:cuì rán ér shēn
。
问题3:“如玉在山而珠在渊”的下一句是什么?
答案: “如玉在山而珠在渊”的下一句是: 颀然而长 , 诗句拼音为: qí rán ér cháng ,诗句平仄:平平平○。
“如玉在山而珠在渊”全诗
雪峰了禅师真赞 (xuě fēng le chán shī zhēn zàn)
粹然而深,如玉在山而珠在渊。
颀然而长,如野鹤之处鸡群。
谓是为了,四大假合,何者是真。
谓是非了,五峰秀出,望之俨然。
道与之貌,丹青所传,其有不得而传者耶。
皓月普分千水影,清光常满一轮中。
仄平平○,○仄仄平平平仄平。
平平平○,○仄仄平仄平平。
仄仄平○,仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄平○,仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,平平仄○,○仄仄仄平○仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
“如玉在山而珠在渊”繁体原文
雪峰了禪師真贊
粹然而深,如玉在山而珠在淵。
頎然而長,如野鶴之處雞群。
謂是爲了,四大假合,何者是真。
謂是非了,五峰秀出,望之儼然。
道與之貌,丹青所傳,其有不得而傳者耶。
皓月普分千水影,清光常滿一輪中。
“如玉在山而珠在渊”全诗注音
粹然而深,如玉在山而珠在渊。
颀然而长,如野鹤之处鸡群。
谓是为了,四大假合,何者是真。
谓是非了,五峰秀出,望之俨然。
道与之貌,丹青所传,其有不得而传者耶。
皓月普分千水影,清光常满一轮中。
“如玉在山而珠在渊”全诗翻译
译文:
粹然而深,好比玉石在高山之上,珍珠在深渊之中。
颀然而长,就像野鹤独处于鸡群之中。
说它是为了,四大假装结合,哪一个是真的呢?
说它是非了,五座山峰峻拔耸立,远远望去非常壮观。
道的内涵和外表,被绘画传承,是否有不能传达的呢?
皓月照亮千万水面,清辉常满圆月之中。
全文总结:这段文字描绘了一系列比喻和象征,表达了一种深邃和高远的意境。比如用玉石和珍珠的位置来比喻人的品质的高低,用野鹤和鸡群的对比来表现出个体的与众不同,谈论真假的区分,山峰的壮观和月亮的明亮则进一步增添了气势恢宏的意象。而最后一句则暗示了有些道理无法完全用言语或绘画传达。整篇古文意境深远,意味深长。
“如玉在山而珠在渊”总结赏析
赏析:这首诗《雪峰了禅师真赞》由李纲创作,表达了对禅师雪峰了真的崇敬和钦佩之情。诗中通过精巧的比喻和修辞手法,将禅师的境界和修行描述得深邃而高远。
首先,诗中提到“粹然而深,如玉在山而珠在渊”,这里通过将禅师的境界比喻为玉在山珠在渊,强调了他的精深和高超。玉在山和珠在渊分别代表了珍贵的品质和深远的修行。
接着,诗中写到“颀然而长,如野鹤之处鸡群”,这一句表现了禅师的高远和卓越,他犹如野鹤中的一只,远超过普通的鸡群,显示了他的卓越和独特性格。
诗的中间部分强调了真与假、了与不了的辨识。四大假合和五峰秀出的描述,可能涉及禅宗的一些概念和修行方法,强调了禅师的智慧和觉悟。
最后,诗中提到“道与之貌,丹青所传,其有不得而传者耶”,这句话强调了禅师的境界之深远和无法言传的特质。他的境界超越了语言和艺术的表达,无法被丹青笔墨所描绘。
“如玉在山而珠在渊”相关诗句:
- 如玉在山而珠在渊 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 如玉在山珠在渊 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 珠玉在山渊 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 公如珠玉在渊石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 珠在渊而自媚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 如珠在渊 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 如虎在山龙在渊 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 星辰在天珠在渊 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 端如玉在渊 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其一 》
- 美玉在岩珠在波 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 玉韫深山珠在水 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 而今收在玉泉山 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其三 》
- 如山有玉渊有珠 出自 [宋] 释慧空 ·《又送出闽 》
- 湛然珠在渊 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 隠德珠在渊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 君看珠在渊 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其二 》
- 炯若珠在渊 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 辉华珠在渊 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 无价明珠正在渊 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 千金珠在九重渊 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》