“如山有玉渊有珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如山有玉渊有珠”出自哪首诗?
答案: “如山有玉渊有珠”出自: 宋代 释慧空的 《又送出闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú shān yǒu yù yuān yǒu zhū ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“如山有玉渊有珠”的上一句是什么?
答案:
“如山有玉渊有珠”的上一句是: 老人入我闽中居 , 诗句拼音为:lǎo rén rù wǒ mǐn zhōng jū
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“如山有玉渊有珠”的下一句是什么?
答案: “如山有玉渊有珠”的下一句是: 老人一日出山去 , 诗句拼音为: lǎo rén yī rì chū shān qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“如山有玉渊有珠”全诗
又送出闽 (yòu sòng chū mǐn)
老人入我闽中居,如山有玉渊有珠。
老人一日出山去,崖不自灵渊亦枯。
我问天冠千眷属,如何不留老尊宿。
飞鸾水急海天横,一道清辉照四明。
仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平○平仄仄,○平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
“如山有玉渊有珠”繁体原文
又送出閩
老人入我閩中居,如山有玉淵有珠。
老人一日出山去,崖不自靈淵亦枯。
我問天冠千眷屬,如何不留老尊宿。
飛鸞水急海天橫,一道清輝照四明。
“如山有玉渊有珠”韵律对照
仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
老人入我闽中居,如山有玉渊有珠。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
老人一日出山去,崖不自灵渊亦枯。
仄仄平○平仄仄,○平仄○仄平仄。
我问天冠千眷属,如何不留老尊宿。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
飞鸾水急海天横,一道清辉照四明。
“如山有玉渊有珠”全诗注音
老人入我闽中居,如山有玉渊有珠。
老人一日出山去,崖不自灵渊亦枯。
我问天冠千眷属,如何不留老尊宿。
飞鸾水急海天横,一道清辉照四明。
“如山有玉渊有珠”全诗翻译
译文:
老人来到了我闽中居住,就像山上有玉石的渊池有珍珠一样美妙。
有一天,老人离开山去了,崖壁不再灵动,渊池也干涸了。
我问天冠(众多神灵)千万眷顾,为何不让老尊宿留下来。
飞鸾飞翔,水流湍急,海天交汇,壮阔无边,一道清辉照耀着四方明地。
全诗描述了一位老人来到闽中居住的景象,形容他的存在如同山上的玉渊和珠宝一样宝贵。但随后老人离去,众神似乎不愿让他继续留在这里。最后,诗人以壮丽的自然景象来总结:全篇,表现出大自然的辉煌和壮美。
“如山有玉渊有珠”相关诗句:
- 如山有玉渊有珠 出自 [宋] 释慧空 ·《又送出闽 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 如玉在山而珠在渊 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 如玉在山珠在渊 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 有如珠玉然 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
- 公如珠玉在渊石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 珠玉在山渊 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 珠玉山渊润 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其二 》
- 繄山韫玉渊怀珠 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 诏山采玉渊献珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 不须渊有珠 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 潜渊有明珠 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 渊有骊珠自不穷 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其一 》
- 渊渊媚如珠 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 玉渊有神祠 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 有山数笏青如玉 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 知有含辉玉在渊 出自 [宋] 王十朋 ·《玉渊 》
- 只爲渊深有玉龙 出自 [宋] 钱闻诗 ·《玉渊亭 》
- 有鱼有蟹美如玉 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其七 》
- 渊源有如此 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽吕东莱二首 其一 》