“端如玉在渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端如玉在渊”出自哪首诗?
答案: “端如玉在渊”出自: 宋代 吕本中的 《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān rú yù zài yuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“端如玉在渊”的上一句是什么?
答案:
“端如玉在渊”的上一句是: 久矣闺门秀 , 诗句拼音为:jiǔ yǐ guī mén xiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“端如玉在渊”的下一句是什么?
答案: “端如玉在渊”的下一句是: 相夫成令德 , 诗句拼音为: xiāng fū chéng lìng dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“端如玉在渊”全诗
程伯禹母夫人挽诗二首 其一 (chéng bǎi yǔ mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu qí yī)
久矣闺门秀,端如玉在渊。
相夫成令德,教子作名贤。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
伤心江左地,松柏闭新阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“端如玉在渊”繁体原文
程伯禹母夫人挽詩二首 其一
久矣閨門秀,端如玉在淵。
相夫成令德,教子作名賢。
遽逐秋風盡,空令莫景遷。
傷心江左地,松柏閉新阡。
“端如玉在渊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣闺门秀,端如玉在渊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相夫成令德,教子作名贤。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心江左地,松柏闭新阡。
“端如玉在渊”全诗注音
久矣闺门秀,端如玉在渊。
相夫成令德,教子作名贤。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
伤心江左地,松柏闭新阡。
“端如玉在渊”全诗翻译
译文:
久矣闺门秀,像玉石悬于深渊之中。
扶持丈夫成就仁德,教导子女成为名贤。
匆匆追随着秋风消散,却空留下无限凄凉。
心情悲伤于江左之地,松柏遮闭着新的墓阡。
总结:这首古文表达了对于久居闺中的贤淑女性的赞美,她们如同宝玉一般高贵纯洁;同时强调了妇女在家庭中的重要作用,要帮助丈夫成就仁德,教导子女成才;然而,时间的无情流逝,一切都在不断变幻,让人感到伤感,尤其是在江左地,墓阡之间松柏凋零。
“端如玉在渊”总结赏析
赏析::
这首诗《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》是吕本中所作,表达了对程伯禹母亲的追思和怀念之情。整首诗抒发了作者对母亲的深切感情以及对母亲品德的赞美。
首先,诗人以“久矣闺门秀,端如玉在渊”开篇,用“玉在渊”的比喻,形容母亲久居在深闺中,如同玉一般珍贵和美丽。接着,诗中提到“相夫成令德,教子作名贤”,强调母亲为人夫的品德榜样,教育子女成为杰出的人才。这表现了母亲的高尚品德和教育智慧。
然后,诗人表达了对时光流转的感慨,写道“遽逐秋风尽,空令莫景迁”。这句话暗示了光阴易逝,一切都会有所变化,但母亲的美好品质永存不朽。最后两句“伤心江左地,松柏闭新阡”则表现了诗人内心的忧郁和对母亲逝去的伤感,将江左地和松柏作为象征,凸显了对母亲的怀念之情。
标签:
抒情、母爱、家庭、怀念
“端如玉在渊”相关诗句:
- 端如玉在渊 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其一 》
- 如玉在山而珠在渊 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 如玉在山珠在渊 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 公如珠玉在渊石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 夏至圣渊源端有在 出自 [宋] 金履详 ·《奉和鲁斋先生涵古斋诗二首 其一 》
- 如虎在山龙在渊 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 珠玉在山渊 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 知有含辉玉在渊 出自 [宋] 王十朋 ·《玉渊 》
- 鱼在九渊终玉食 出自 [宋] 陈造 ·《赵通判有诗次韵二首 其一 》
- 如珠在渊 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 顔渊正在如愚日 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其二 》
- 端如玉烛时 出自 [宋] 王十朋 ·《和洪景卢用三白韵作四白诗 其一 》
- 端如玉妃谪 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 端如在笼鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬 》
- 端如在家僧 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 岁久端如在 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 端如璞在荆 出自 [宋] 释居简 ·《荆山 》
- 四足端然如玉柱 出自 [宋] 马文斌 ·《诗一首 》
- 渊渊玉井水 出自 [宋] 郭祥正 ·《玉井 》