“客至谈世故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客至谈世故”出自哪首诗？
答案： “客至谈世故”出自： 宋代 王迈的 《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhì tán shì gù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“客至谈世故”的上一句是什么？
答案：
“客至谈世故”的上一句是： 坐羞桃李容 , 诗句拼音为： zuò xiū táo lǐ róng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“客至谈世故”的下一句是什么？
答案： “客至谈世故”的下一句是： 接之令人慵 , 诗句拼音为： jiē zhī lìng rén yōng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“客至谈世故”全诗
和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 (hé zhào bó tí xí má lín jū shì xiǎo yǐn sì yùn qí èr)
绕园万竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至谈世故，接之令人慵。
相看两不厌，晴昊倚高峰。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
“客至谈世故”繁体原文
和趙簿題席麻林居士小隠四韻 其二
繞園萬竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至談世故，接之令人慵。
相看兩不厭，晴昊倚高峰。
“客至谈世故”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄平。
绕园万竿竹，奇壑千丈松。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此物匹高士，坐羞桃李容。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
客至谈世故，接之令人慵。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
相看两不厌，晴昊倚高峰。
“客至谈世故”全诗注音
绕园万竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至谈世故，接之令人慵。
相看两不厌，晴昊倚高峰。
“客至谈世故”全诗翻译
译文：
绕园里有万竿竹，奇特的峡谷里千丈高耸的松树。
这种景象与卓越的士人相匹配，坐在一旁惭愧不如桃李的容貌。
客人来了，谈论世间事务，交谈让人感到懒惰。
互相观望，彼此都不会厌倦，就像晴朗的天空依靠在高峰上一样。
这首诗通过描绘园中的竹与峡谷的松，以及高士和客人的互动，表达了作者对自然景色和人际交往的感悟。作者通过细致的描写，展现了景物的壮美和高士的儒雅，同时也暗示了客人对世俗之事的不耐烦，以及高士与客人之间的深厚情谊。整体氛围清新宁静，使人感受到山水间的宁谧与人情间的雅致。
“客至谈世故”相关诗句：
- 客至谈世故 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 》
- 客至不谈今 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 客至尚谈诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 客至莫谈尘事 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其八 》
- 有谈及世故 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 笑谈非世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 未应谈世故 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 客至何曾共剧谈 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 客至不妨谈道妙 出自 [宋] 李光 ·《予三贬而至儋耳又复二年平生习气扫除殆尽海外去国万里士民不知朝廷事免议朝政惟是里巷之间是非曲直偶及之入于耳中有如秽物置之宝器自今客至惟经史禅悦道家养生之说乃所乐闻其余非已所预者可付之一默并成小诗以述已意 》
- 客至清谈真老禅 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 谈禅客至眼俱碧 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 客至从容奉笑谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其七 》
- 故营将钺谈家世 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其二 》
- 与谈世故如有亡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 犹得故人谈世事 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 客欲谈世事 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 对客隐几 》
- 客来谈世事 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵午憩 》
- 客来谈世事 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 口谈世事懒揖客 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 对客莫谈当世事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》