“彼蜂蛭之隠微兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼蜂蛭之隠微兮”出自哪首诗?
答案: “彼蜂蛭之隠微兮”出自: 宋代 曹勋的 《楚狂接舆歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ fēng zhì zhī yǐn wēi xī ,诗句平仄: 。
问题2:“彼蜂蛭之隠微兮”的上一句是什么?
答案:
“彼蜂蛭之隠微兮”的上一句是: 鱼目宝於隋珠 , 诗句拼音为: yú mù bǎo wū suí zhū
,诗句平仄: 。
问题3:“彼蜂蛭之隠微兮”的下一句是什么?
答案: “彼蜂蛭之隠微兮”的下一句是: 安能语神岳而观清都 , 诗句拼音为: ān néng yǔ shén yuè ér guān qīng dōu ,诗句平仄:平平仄平仄平○平平。
“彼蜂蛭之隠微兮”全诗
楚狂接舆歌 (chǔ kuáng jiē yú gē)
世谓夷齐以为溷兮,指箕子而为愚。
既采薇以饿死兮,又被发而为奴。
镆鋣见弃於铅刀兮,鱼目宝於隋珠。
彼蜂蛭之隠微兮,安能语神岳而观清都。
已乎已乎,无为察察而辨璠璵与碔砆。
仄仄平平仄平○平,仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平平,平仄仄平○平。
仄平仄平仄平平,平平仄平仄平○平平。
仄平仄平,平平仄仄平仄平平仄?平。
“彼蜂蛭之隠微兮”繁体原文
楚狂接輿歌
世謂夷齊以爲溷兮,指箕子而爲愚。
既採薇以餓死兮,又被髮而爲奴。
鏌鋣見棄於鉛刀兮,魚目寶於隋珠。
彼蜂蛭之隠微兮,安能語神岳而觀清都。
已乎已乎,無爲察察而辨璠璵與碔砆。
“彼蜂蛭之隠微兮”韵律对照
仄仄平平仄平○平,仄平仄平平平。
世谓夷齐以为溷兮,指箕子而为愚。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平平平。
既采薇以饿死兮,又被发而为奴。
仄平仄仄平平平平,平仄仄平○平。
镆鋣见弃於铅刀兮,鱼目宝於隋珠。
仄平仄平仄平平,平平仄平仄平○平平。
彼蜂蛭之隠微兮,安能语神岳而观清都。
仄平仄平,平平仄仄平仄平平仄?平。
已乎已乎,无为察察而辨璠璵与碔砆。
“彼蜂蛭之隠微兮”全诗注音
世谓夷齐以为溷兮,指箕子而为愚。
既采薇以饿死兮,又被发而为奴。
镆鋣见弃於铅刀兮,鱼目宝於隋珠。
彼蜂蛭之隠微兮,安能语神岳而观清都。
已乎已乎,无为察察而辨璠璵与碔砆。
“彼蜂蛭之隠微兮”全诗翻译
译文:
世人说他们是混乱的人,将箕子指为愚昧之辈。
他们一方面为了采摘薇草而饿死,另一方面却为了自己的头发而做奴隶。
镆鋣被抛弃在铅刀之间,却将鱼目之宝珍视如隋珠。
那些蜂蛭之类隐藏微小的生物,怎能言说神岳而瞻仰清都呢。
已经够了,已经够了,不必细究辨别璠璵和碔砆的价值了。
总结:
此诗通过描绘一系列不合常理的行为,暗喻时人世态炎凉,珍贵之物被忽视,微小之物被忽略。诗人表达了对当时社会风气的不满和对价值观的深刻思考。同时,诗中“已乎已乎”一句,表达了不再深究琐事的心态。
“彼蜂蛭之隠微兮”相关诗句:
- 彼蜂蛭之隠微兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于闇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 蜂服之粉兮春蜜之滋 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 彼吴之宫兮江之郍涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 譬如蚁蛭微 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 岩花之粉兮蜂房成蜜 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 彼雏之微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 谢隠士当少微兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 彼其隠现大小之不同 出自 [宋] 释大观 ·《罗汉赞 》
- 彼山之澳兮 出自 [宋] 刘敞 ·《彼山诗 其二 》
- 彼山之阻兮 出自 [宋] 刘敞 ·《彼山诗 其一 》
- 彼纷兮何之 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其二 》
- 水之蛭螾 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 彼美公之姓兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 七 》
- 彼美公之姓兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 彼周公之圣兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 彼何人之门兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 彼大椿之先秋兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》