“主人眠花熟风韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人眠花熟风韵”出自哪首诗?
答案: “主人眠花熟风韵”出自: 宋代 曾丰的 《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén mián huā shú fēng yùn ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“主人眠花熟风韵”的上一句是什么?
答案:
“主人眠花熟风韵”的上一句是: 惊见似与丹窟般 , 诗句拼音为: jīng jiàn sì yǔ dān kū bān
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“主人眠花熟风韵”的下一句是什么?
答案: “主人眠花熟风韵”的下一句是: 等是姓朱俱可观 , 诗句拼音为: děng shì xìng zhū jù kě guān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“主人眠花熟风韵”全诗
同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 (tóng zhāng suí zhōu fù huì jī zhū zǐ róng xí shàng dān guì)
月娥施朱小留残,天风吹上桂树端。
叶犹强项护故绿,花独多情染余丹。
夜来谁借修月斧,和根剟与凡世看。
世人不识天上种,醉眼恍惚魂溟漫。
我尝浪作折桂客,惊见似与丹窟般。
主人眠花熟风韵,等是姓朱俱可观。
况逢问字载酒客,不妨为花理杯盘。
赏者莫惮腕欲脱,花到夜深不禁寒。
仄平仄平仄○平,平平○仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄○仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄○仄○平。
“主人眠花熟风韵”繁体原文
同張隨州賦會稽朱子榮席上丹桂
月娥施朱小留殘,天風吹上桂樹端。
葉猶强項護故綠,花獨多情染餘丹。
夜來誰借修月斧,和根剟與凡世看。
世人不識天上種,醉眼恍惚魂溟漫。
我嘗浪作折桂客,驚見似與丹窟般。
主人眠花熟風韻,等是姓朱俱可觀。
况逢問字載酒客,不妨爲花理杯盤。
賞者莫憚腕欲脫,花到夜深不禁寒。
“主人眠花熟风韵”韵律对照
仄平仄平仄○平,平平○仄仄仄平。
月娥施朱小留残,天风吹上桂树端。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
叶犹强项护故绿,花独多情染余丹。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平仄○。
夜来谁借修月斧,和根剟与凡世看。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
世人不识天上种,醉眼恍惚魂溟漫。
仄平○仄○仄仄,平仄仄仄平仄平。
我尝浪作折桂客,惊见似与丹窟般。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
主人眠花熟风韵,等是姓朱俱可观。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平仄平平。
况逢问字载酒客,不妨为花理杯盘。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄○仄○平。
赏者莫惮腕欲脱,花到夜深不禁寒。
“主人眠花熟风韵”全诗注音
月娥施朱小留残,天风吹上桂树端。
叶犹强项护故绿,花独多情染余丹。
夜来谁借修月斧,和根剟与凡世看。
世人不识天上种,醉眼恍惚魂溟漫。
我尝浪作折桂客,惊见似与丹窟般。
主人眠花熟风韵,等是姓朱俱可观。
况逢问字载酒客,不妨为花理杯盘。
赏者莫惮腕欲脱,花到夜深不禁寒。
“主人眠花熟风韵”全诗翻译
译文:
月亮娥儿挂着朱红色的小衣裳,天风吹动桂树的尖儿。树叶依然坚强地守护着昔日的绿色,花儿独自倾情地染上余红。
夜晚来临,谁拿来借了天上修月的斧子,与我们凡世间的人一同观看?世人并不知道这花是从天上种来的,醉眼中忽然觉得魂儿在广阔的梦幻之海中漂流。
我曾经像一个浪迹江湖的文士,惊讶地看见这花儿与仙窟般的奇异景象相似。主人家的花儿在夜晚绽放,风姿韵味熟透,只要姓朱的客人都值得一看。
何况遇到善书写字,携酒而来的客人,不妨让花儿作为酒席上的盘子碟子。赏花的人不要嫌手腕累惯了,花儿在夜深人静时仍然不忍寒冷。
总结:
这首诗以描写花朵和月亮的美丽为主题,通过对花朵的赞美,表现了作者对自然美景的热爱和对红花朱叶的赞美之情。诗中运用了比喻手法,将花朵比作天上种植的奇特景象,表达了诗人对自然奇观的惊叹。同时,诗人抒发了对闲适自在生活的向往,以及对文人墨客的自我意识和自我陶醉之情。整体诗意唯美,以古典的意象和形象展现了自然的神秘和美丽。
“主人眠花熟风韵”相关诗句:
- 主人眠花熟风韵 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 主人眠熟客醒时 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 可是主人风韵别 出自 [宋] 张栻 ·《晚过吴伯承留饮 》
- 主人胸次风韵胜 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 日长花困眠初熟 出自 [宋] 王洋 ·《席上和郑顾道烛下海棠 》
- 主人韵潇洒 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 须与风花作主人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 风雨深山且熟眠 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 饱听风雨眠方熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和一首 》
- 主人韵胜无尘埃 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 主人意韵镇长新 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其六 》
- 主人韵高绝少可 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 主人清韵家声在 出自 [宋] 李复 ·《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 》
- 主人情分熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》
- 十万人家眠正熟 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其四 》
- 雅是仙人熟眠处 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 苍头不管人眠熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 候馆羁人眠不熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《莲花市 》
- 惭愧高人眠正熟 出自 [宋] 翁定远 ·《冬日 》
- 主人酒熟烹黄鸡 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》