“风雨深山且熟眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨深山且熟眠”出自哪首诗?
答案: “风雨深山且熟眠”出自: 宋代 张异的 《题梅坛 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ shēn shān qiě shú mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨深山且熟眠”的上一句是什么?
答案:
“风雨深山且熟眠”的上一句是: 波涛平地难回首 , 诗句拼音为: bō tāo píng dì nán huí shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨深山且熟眠”的下一句是什么?
答案: “风雨深山且熟眠”的下一句是: 吾道有灵终用世 , 诗句拼音为: wú dào yǒu líng zhōng yòng shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风雨深山且熟眠”全诗
题梅坛 其二 (tí méi tán qí èr)
古树枯藤知几年,衣冠来此岂徒然。
波涛平地难回首,风雨深山且熟眠。
吾道有灵终用世,此心无愧可通天。
功名分定从吾好,未许驱驰效执鞭。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风雨深山且熟眠”繁体原文
題梅壇 其二
古樹枯藤知幾年,衣冠來此豈徒然。
波濤平地難回首,風雨深山且熟眠。
吾道有靈終用世,此心無愧可通天。
功名分定從吾好,未許驅馳效執鞭。
“风雨深山且熟眠”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
古树枯藤知几年,衣冠来此岂徒然。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波涛平地难回首,风雨深山且熟眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吾道有灵终用世,此心无愧可通天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名分定从吾好,未许驱驰效执鞭。
“风雨深山且熟眠”全诗注音
古树枯藤知几年,衣冠来此岂徒然。
波涛平地难回首,风雨深山且熟眠。
吾道有灵终用世,此心无愧可通天。
功名分定从吾好,未许驱驰效执鞭。
“风雨深山且熟眠”全诗翻译
译文:
古老的树木,干枯的藤蔓已经经历了多少年岁,那些身着华丽衣冠的人前来这里,岂是毫无意义的行动。波涛可以在平坦的土地上难以回首,风雨可以让人在深山中安然入眠。我的人生道路有着无比的智慧,终将在现实中发挥作用;这颗心灵无愧于通向天堂。功业与名誉已经注定,将随我的喜好而分配,但我决不愿意被驱使着效仿他人,如同被牵着缰绳一般。
总结:
诗人表达了古老的自然景物和人生的对比,强调了个人坚守内心真诚与道路智慧的重要。他认为功名成就应该源于内心喜好而非盲目追逐,坚持追随自己的道路。
“风雨深山且熟眠”相关诗句:
- 风雨深山且熟眠 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 山空且熟眠 出自 [宋] 韩淲 ·《王校以诗送笋及一壶 》
- 山樊深静眠睡熟 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 啄木儿 》
- 饱听风雨眠方熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和一首 》
- 睡晚且熟眠 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 且借方牀熟昼眠 出自 [宋] 汪元量 ·《金山 》
- 黄粱未熟且安眠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孔宗翰郎中见寄 》
- 风雨满窗清且深 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远访昌甫同作音字诗因又一首 》
- 一山风雨并窗眠 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 主人眠花熟风韵 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 深山足风雨 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 深山更风雨 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其八 》
- 不废山翁夜熟眠 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 空山蕙帐眠清熟 出自 [宋] 韩淲 ·《题山水曲屏 》
- 山僧不恤秋眠熟 出自 [宋] 王之道 ·《题南巢地藏寺 》
- 且复安眠听雨声 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 我且披蓑听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别 》
- 风雨山深长薜萝 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 深山月黑风雨夜 出自 [唐] 崔道融 ·《鸡 》
- 夜深风雨四山倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》