“苍头不管人眠熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍头不管人眠熟”出自哪首诗?
答案: “苍头不管人眠熟”出自: 宋代 艾性夫的 《重宿芳草渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng tóu bù guǎn rén mián shú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苍头不管人眠熟”的上一句是什么?
答案:
“苍头不管人眠熟”的上一句是: 隔窗无树月分明 , 诗句拼音为: gé chuāng wú shù yuè fēn míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苍头不管人眠熟”的下一句是什么?
答案: “苍头不管人眠熟”的下一句是: 连报严城打五更 , 诗句拼音为: lián bào yán chéng dǎ wǔ gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“苍头不管人眠熟”全诗
重宿芳草渡 (chóng sù fāng cǎo dù)
曾卧江楼听雨声,萧疏又似送归程。
正如老马倦行路,忽有鹁姑啼晚晴。
绕屋种花春烂漫,隔窗无树月分明。
苍头不管人眠熟,连报严城打五更。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苍头不管人眠熟”繁体原文
重宿芳草渡
曾卧江樓聽雨聲,蕭疏又似送歸程。
正如老馬倦行路,忽有鵓姑啼晚晴。
繞屋種花春爛漫,隔窗無樹月分明。
蒼頭不管人眠熟,連報嚴城打五更。
“苍头不管人眠熟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾卧江楼听雨声,萧疏又似送归程。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
正如老马倦行路,忽有鹁姑啼晚晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绕屋种花春烂漫,隔窗无树月分明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍头不管人眠熟,连报严城打五更。
“苍头不管人眠熟”全诗注音
曾卧江楼听雨声,萧疏又似送归程。
正如老马倦行路,忽有鹁姑啼晚晴。
绕屋种花春烂漫,隔窗无树月分明。
苍头不管人眠熟,连报严城打五更。
“苍头不管人眠熟”全诗翻译
译文:
曾经躺在江边的楼阁上,聆听雨水的声音,那萧疏的声响又仿佛是送行的旅程。就像一匹老马疲倦地行走在路上,突然传来鹁姑的啼声,此时晚晴已至。围绕着屋子,春天的花朵盛开得烂漫多姿,透过窗户,月亮明亮地悬挂在无树的夜晚。纵然苍头不理会人们的熟睡,却连连敲响严守的城门,在五更时分报来消息。
总结:
诗人曾在江边楼阁听雨声,感叹雨声如同送别之声。他用老马疲倦、鹁姑啼声等比喻描绘出寂静的夜晚。春天的花朵盛开,夜晚的月光明亮,但城头守卫却不顾人们的熟睡,连续敲响城门报时。表达了时光流转中的离愁和寂寥。
“苍头不管人眠熟”相关诗句:
- 苍头不管人眠熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 苍头熟睡唤不应 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 候馆羁人眠不熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《莲花市 》
- 虽欲安眠眠不熟 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 沙头病士眠初熟 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》
- 布被蒙头昼眠熟 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 苍头更说无眠处 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 钗头余苍薰醉眠 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 熟睡不管痴儿呼 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 不眠闻管弦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其一 》
- 惭愧高人眠正熟 出自 [宋] 翁定远 ·《冬日 》
- 主人眠熟客醒时 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 雅是仙人熟眠处 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 十万人家眠正熟 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其四 》
- 主人眠花熟风韵 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 庐山夜眠不熟泪不乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 借床眠不熟 出自 [宋] 刘一止 ·《和族兄无言题能仁寺当云轩一首 》
- 不管春眠往扣门 出自 [宋] 释正觉 ·《上元後二日过谦师庵 》
- 高眠不管吏徵科 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 不管天明听雨眠 出自 [宋] 陈藻 ·《送年 》