“春生湘浦即当还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春生湘浦即当还”出自哪首诗?
答案: “春生湘浦即当还”出自: 宋代 孔平仲的 《次韵王通叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēng xiāng pǔ jí dāng huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春生湘浦即当还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春生湘浦即当还”已经是第一句了。
问题3:“春生湘浦即当还”的下一句是什么?
答案: “春生湘浦即当还”的下一句是: 穷览云山得据鞍 , 诗句拼音为: qióng lǎn yún shān dé jù ān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春生湘浦即当还”全诗
次韵王通叟 (cì yùn wáng tōng sǒu)
春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍。
洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢。
千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺。
世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“春生湘浦即当还”繁体原文
次韵王通叟
春生湘浦即當還,窮覽雲山得據鞍。
灑落文章終不俗,從容談笑尚能歡。
千金駿馬將辭主,一曲胡琴遂掩棺。
世事相因古如此,誰知魯國累邯鄲。
“春生湘浦即当还”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸。
“春生湘浦即当还”全诗注音
春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍。
洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢。
千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺。
世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸。
“春生湘浦即当还”全诗翻译
译文:
春天到来,我应该返回湘浦。一路上欣赏着美丽的云山,坐在马鞍上感觉非常惬意。
我的文章虽然洒脱而不俗,但我依然保持从容的态度,谈笑间依旧能够欢乐。
千金之子、骏马之主都将离去,离开这个世俗之地。我弹奏一曲胡琴,也即将永远掩上棺材。
世间的事情总是相互影响,古往今来都是如此。谁能预料到,鲁国竟然连累了邯郸之地。
全诗概括:诗人表达了对于春天的向往,欣赏自然美景的同时,对自己洒脱不俗的才情和从容豁达的性格感到满意。然而,他也意识到人生的无常和变迁,即使富贵权势也终将离去。最后,通过对历史的反思,诗人暗示了世间事物相互关联的普遍规律。整首诗意味深长,寄托了诗人对生命和命运的思考。
“春生湘浦即当还”相关诗句:
- 春生湘浦即当还 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵王通叟 》
- 当时湘浦亦宜哉 出自 [宋] 唐庚 ·《即事三首 其一 》
- 湘浦春晴更顺流 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 湘浦才春已着鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 人如湘浦春风楼 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 湘浦华亭一样春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 湘浦波春始北归 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 秋归湘浦月初生 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 合浦当还日 出自 [唐] 莫宣卿 ·《赋得水怀珠 》
- 当念珠还浦 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其四 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 愁如湘灵哭湘浦 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 即日当召还 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 还家洛浦春 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 沅湘春色还 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 湖湘春欲还 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 春深江浦流还涨 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其二 》
- 湘川当年生俊人 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 先生次第即还家 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其一 》
- 潇湘春草生 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其一 》