“湘浦波春始北归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘浦波春始北归”出自哪首诗?
答案: “湘浦波春始北归”出自: 唐代 吴融的 《新雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng pǔ bō chūn shǐ běi guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湘浦波春始北归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湘浦波春始北归”已经是第一句了。
问题3:“湘浦波春始北归”的下一句是什么?
答案: “湘浦波春始北归”的下一句是: 玉关摇落又南飞 , 诗句拼音为: yù guān yáo luò yòu nán fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“湘浦波春始北归”全诗
新雁 (xīn yàn)
湘浦波春始北归,玉关摇落又南飞。
数声飘去和秋色,一字横来背晚晖。
紫阁高翻云羃羃,灞川低渡雨微微。
莫从思妇台边过,未得征人万里衣。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湘浦波春始北归”繁体原文
新雁
湘浦波春始北歸,玉關搖落又南飛。
數聲飄去和秋色,一字橫來背晚暉。
紫閣高翻雲羃羃,灞川低渡雨微微。
莫從思婦臺邊過,未得征人萬里衣。
“湘浦波春始北归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湘浦波春始北归,玉关摇落又南飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声飘去和秋色,一字横来背晚晖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫阁高翻云羃羃,灞川低渡雨微微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫从思妇台边过,未得征人万里衣。
“湘浦波春始北归”全诗注音
湘浦波春始北归,玉关摇落又南飞。
数声飘去和秋色,一字横来背晚晖。
紫阁高翻云羃羃,灞川低渡雨微微。
莫从思妇台边过,未得征人万里衣。
“湘浦波春始北归”全诗翻译
译文:
湖南的浦水波浪在春天开始向北归去,玉门关的叶子摇曳着又飞向南方。
几声歌声飘荡着秋天的色彩,一行字迎着晚霞横空出现。
紫色的阁楼高高翻腾着云雾,灞川的水低低地渡过微雨。
请不要从思妇台旁边经过,我还没有得到远方征人的衣物。
“湘浦波春始北归”相关诗句:
- 湘浦波春始北归 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 湘浦烟波无旧迹 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 三 》
- 湘浦波光频送别 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 南经湘浦北扬州 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 却归湘浦山 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 秋归湘浦月初生 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 争得便归湘浦去 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》
- 人如湘浦春风楼 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 湘浦华亭一样春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 春生湘浦即当还 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵王通叟 》
- 湘浦春晴更顺流 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 湘浦才春已着鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 浦北归 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 一 》
- 春波涨南浦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 南浦春波碧 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 愁如湘灵哭湘浦 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 春色染湘波 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 南浦春波怨别离 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 春波漫处寻他浦 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 》