“况是佳丽地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是佳丽地”出自哪首诗?
答案: “况是佳丽地”出自: 宋代 仇远的 《乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng shì jiā lì dì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“况是佳丽地”的上一句是什么?
答案:
“况是佳丽地”的上一句是: 每恨身微翮 , 诗句拼音为: měi hèn shēn wēi hé
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“况是佳丽地”的下一句是什么?
答案: “况是佳丽地”的下一句是: 牛马风不隔 , 诗句拼音为: niú mǎ fēng bù gé ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“况是佳丽地”全诗
乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 (yǐ sì suì sān yuè wèi lì yáng xiào guān shàng fǔ jīng wū chà qiáo hé táo yuān míng yùn)
一日不见山,胸次尘土积。
老来志益壮,清游等畴昔。
锺山草堂古,每恨身微翮。
况是佳丽地,牛马风不隔。
遑遑问征路,冉冉供吏役。
渊明田可秫,肯为五斗易。
石桥跨淮水,岐路由此析。
俗驾何时回,为尔谢松菊。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
“况是佳丽地”繁体原文
乙巳歲三月爲溧陽校官上府經烏剎橋和陶淵明韻
一日不見山,胸次塵土積。
老來志益壯,清遊等疇昔。
鍾山草堂古,每恨身微翮。
况是佳麗地,牛馬風不隔。
遑遑問征路,冉冉供吏役。
淵明田可秫,肯爲五斗易。
石橋跨淮水,岐路由此析。
俗駕何時回,爲爾謝松菊。
“况是佳丽地”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
一日不见山,胸次尘土积。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
老来志益壮,清游等畴昔。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
锺山草堂古,每恨身微翮。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
况是佳丽地,牛马风不隔。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
遑遑问征路,冉冉供吏役。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
渊明田可秫,肯为五斗易。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
石桥跨淮水,岐路由此析。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
俗驾何时回,为尔谢松菊。
“况是佳丽地”全诗注音
一日不见山,胸次尘土积。
老来志益壮,清游等畴昔。
锺山草堂古,每恨身微翮。
况是佳丽地,牛马风不隔。
遑遑问征路,冉冉供吏役。
渊明田可秫,肯为五斗易。
石桥跨淮水,岐路由此析。
俗驾何时回,为尔谢松菊。
“况是佳丽地”全诗翻译
译文:
一天不见山,胸中尘土积聚。
老年时志愈加坚定,憧憬着昔日的清闲游玩。
锺山上的草堂古朴宁静,常常为自身微小而感叹。
何况这美丽的地方,牛马奔驰的风声都没有阻隔。
匆匆地问路途,慢慢地供应吏役。
渊明的田地也许可以种植谷物,但我是否愿意以五斗谷物换取安稳。
石桥横跨在淮水上,岔路从这里分离。
世俗的驱使何时才会回转,愿你代我向松树和菊花道谢。
总结:
诗人表达了自己一日不见山的感受,心头积满了尘土,暗示时间的流逝。老年来临,志向更加坚定,怀念过去的清闲时光。他觉得锺山上的草堂古朴宁静,但因自身微小而感到惋惜。他赞美了美丽的乡间风景,感叹风声都无法阻隔。在寻路途的过程中,他体会到忙碌和繁琐的吏役生活。他考虑是否值得将田地种植成谷物,用来换取安稳的生活。石桥跨越淮水,标志着岔路的分离。他期待世俗的束缚能早日解脱,向松树和菊花表达感谢之情。整首诗透露出诗人对时间流逝、生活选择以及人生意义的思考。
“况是佳丽地”相关诗句:
- 况是佳丽地 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 况在江南佳丽地 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 自是人间佳丽地 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河西亭 》
- 犹是江南佳丽地 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》
- 当时佳丽地 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 谁怜佳丽地 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》
- 武林佳丽地 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 赏称佳丽地 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 大邑佳丽地 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其三 》
- 长安佳丽地 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 江南佳丽地 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 钱塘佳丽地 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 佳丽并包地 出自 [宋] 洪适 ·《寄题陈阜卿总秀堂 》
- 金陵佳丽地 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 折芳佳丽地 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 金陵佳丽地 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 自古佳丽地 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 江山佳丽地 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》