“鄙夫仍旧官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鄙夫仍旧官”出自哪首诗？
答案： “鄙夫仍旧官”出自： 唐代 岑参的 《虢州酬辛侍御见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ fū réng jiù guān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“鄙夫仍旧官”的上一句是什么？
答案：
“鄙夫仍旧官”的上一句是： 夫子屡新命 , 诗句拼音为： fū zǐ lǚ xīn mìng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“鄙夫仍旧官”的下一句是什么？
答案： “鄙夫仍旧官”的下一句是： 相思难见面 , 诗句拼音为： xiāng sī nán jiàn miàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“鄙夫仍旧官”全诗
虢州酬辛侍御见赠 (guó zhōu chóu xīn shì yù jiàn zèng)
门柳叶已大，春花今复阑。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
相思难见面，时展尺书看。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“鄙夫仍旧官”繁体原文
虢州酬辛侍御見贈
門柳葉已大，春花今復闌。
鬢毛方二色，愁緒日千端。
夫子屢新命，鄙夫仍舊官。
相思難見面，時展尺書看。
“鄙夫仍旧官”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
门柳叶已大，春花今复阑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相思难见面，时展尺书看。
“鄙夫仍旧官”全诗注音
门柳叶已大，春花今复阑。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
相思难见面，时展尺书看。
“鄙夫仍旧官”全诗翻译
译文：
门前柳树叶子已经长得茂盛，春天的花儿又重新绽放。
夫妻之间的白发逐渐变成了两种颜色，忧愁的心情每天变化万千。
我的尊敬的老师屡次得到新的职位，而我这个平凡之人仍然是原来的官职。
相思之情难以相见，只能通过书信来互相传递思念。
“鄙夫仍旧官”总结赏析
赏析：:
此诗为岑参写给辛弃疾的诗，表现了诗人对友谊的珍视和思念之情。诗人以清新的春景为背景，表现了对友人的思念之情。
首句"门柳叶已大，春花今复阑"通过描写门前垂柳已长出嫩叶，春花正在盛开，展现了春天的生机和繁华，为接下来的情感铺垫。
接着诗人描述自己鬓发已经斑白，愁绪千端，抒发了岁月沉淀和心情沉郁的感受。"鬓毛方二色"意味着时光不饶人，人事已非往昔，心境愁闷，愁绪万千，感伤时光流转，不禁惆怅。
诗中"夫子屡新命，鄙夫仍旧官"表现了友人在官场上得意升迁，而诗人仍守故职，感慨差距，彰显友情之深。"夫子"指友人，"鄙夫"指诗人自己。友人屡获新官职，而诗人仍然守着不变的职务，突显出友人在仕途上的成功和诗人对友人的羡慕和思念。
最后两句"相思难见面，时展尺书看"表达了诗人思念友人之情。友人已不易见面，只能透过书信表达思念，展现出诗人对友谊的深挚感情。
标签: 友情、思念
“鄙夫仍旧官”相关诗句：
- 鄙夫仍旧官 出自 [唐] 岑参 ·《虢州酬辛侍御见赠 》
- 老去官仍旧 出自 [宋] 侯友彰 ·《示子 》
- 夫子家居仍旧溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其一 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 笑颉羹鄙仍妇德 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》
- 鄙恡仍怜玉柄疏 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其三 》
- 鄙夫悭啬 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 勿笑鄙夫空 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 鄙夫嵩之幽 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 鄙夫何足数 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 鄙夫独何爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 鄙夫成老丑 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 鄙夫先多病 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 曾未鄙非夫 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 雅量鄙夫寛 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其二 》
- 鄙夫念王程 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 安有鄙夫患 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 鄙夫炽蜂虿 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 鄙夫不知要 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 鄙夫老世纷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》