“鄙恡仍怜玉柄疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鄙恡仍怜玉柄疏”出自哪首诗?

答案:鄙恡仍怜玉柄疏”出自: 宋代 李至 《再献五章奉资一笑 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ lìn réng lián yù bǐng shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“鄙恡仍怜玉柄疏”的上一句是什么?

答案:鄙恡仍怜玉柄疏”的上一句是: 追攀每恨朱门远 , 诗句拼音为: zhuī pān měi hèn zhū mén yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“鄙恡仍怜玉柄疏”的下一句是什么?

答案:鄙恡仍怜玉柄疏”的下一句是: 他日相寻预相报 , 诗句拼音为: tā rì xiāng xún yù xiāng bào ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“鄙恡仍怜玉柄疏”全诗

再献五章奉资一笑 其三 (zài xiàn wǔ zhāng fèng zī yī xiào qí sān)

朝代:宋    作者: 李至

逢春春半合何如,火急谋懽二月余。
且向花间行载酒,谁能窗下卧看书。
追攀每恨朱门远,鄙恡仍怜玉柄疏
他日相寻预相报,芳时多不在蓬居。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

féng chūn chūn bàn hé hé rú , huǒ jí móu huān èr yuè yú 。
qiě xiàng huā jiān xíng zǎi jiǔ , shuí néng chuāng xià wò kàn shū 。
zhuī pān měi hèn zhū mén yuǎn , bǐ lìn réng lián yù bǐng shū 。
tā rì xiāng xún yù xiāng bào , fāng shí duō bù zài péng jū 。

“鄙恡仍怜玉柄疏”繁体原文

再獻五章奉資一笑 其三

逢春春半合何如,火急謀懽二月餘。
且向花間行載酒,誰能窗下卧看書。
追攀每恨朱門遠,鄙恡仍憐玉柄疏。
他日相尋預相報,芳時多不在蓬居。

“鄙恡仍怜玉柄疏”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逢春春半合何如,火急谋懽二月余。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且向花间行载酒,谁能窗下卧看书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追攀每恨朱门远,鄙恡仍怜玉柄疏。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日相寻预相报,芳时多不在蓬居。

“鄙恡仍怜玉柄疏”全诗注音

féng chūn chūn bàn hé hé rú , huǒ jí móu huān èr yuè yú 。

逢春春半合何如,火急谋懽二月余。

qiě xiàng huā jiān xíng zǎi jiǔ , shuí néng chuāng xià wò kàn shū 。

且向花间行载酒,谁能窗下卧看书。

zhuī pān měi hèn zhū mén yuǎn , bǐ lìn réng lián yù bǐng shū 。

追攀每恨朱门远,鄙恡仍怜玉柄疏。

tā rì xiāng xún yù xiāng bào , fāng shí duō bù zài péng jū 。

他日相寻预相报,芳时多不在蓬居。

“鄙恡仍怜玉柄疏”全诗翻译

译文:
逢春春天过了一半,怎么办呢?迫切地筹谋喜乐已经有两个月了。
不如就在花丛中走,携带酒,谁能躺在窗下看书呢?
回想起追求的时候常常懊恼朱门遥远,又羡慕玉器上的纹饰稀疏。
等到将来相见就会预先通报消息,芳华时光多不在简陋的住处。

“鄙恡仍怜玉柄疏”总结赏析

这首诗《再献五章奉资一笑 其三》是唐代诗人李至创作的。这首诗具有浓厚的春天氛围,同时表达了诗人对美好时光的向往和对远方亲人的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句,"逢春春半合何如",以春天半开的花朵来引子,表现了春天的美好。诗人急切地筹谋着如何度过这美好的二月,暗示了生活中美好瞬间的珍贵性。
第二句,"且向花间行载酒,谁能窗下卧看书",展现了诗人惬意的生活态度。他选择在花丛中行走,带上美酒,而不是守在窗下读书。这句诗意味着诗人追求自由、放松和享受生活的愿望。
第三句,"追攀每恨朱门远,鄙恡仍怜玉柄疏",表达了诗人对亲人和家乡的思念之情。他痛惜家门遥远,对于贫寒之地的厌弃,但仍然怀念着家族的玉器和珍宝。
最后一句,"他日相寻预相报,芳时多不在蓬居",展示了诗人对未来的期许。他希望有一天能够与亲人团聚,但也意识到时光匆匆,美好的春光时节不会永恒。

“鄙恡仍怜玉柄疏”诗句作者李至介绍:

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。更多...

“鄙恡仍怜玉柄疏”相关诗句: