“肉红借酒生春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肉红借酒生春色”出自哪首诗?
答案: “肉红借酒生春色”出自: 宋代 洪迈的 《次韵梦得浅红芍药长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ròu hóng jiè jiǔ shēng chūn sè ,诗句平仄: 。
问题2:“肉红借酒生春色”的上一句是什么?
答案:
“肉红借酒生春色”的上一句是: 胭脂注脸匀未遍 , 诗句拼音为: yān zhī zhù liǎn yún wèi biàn
,诗句平仄: 。
问题3:“肉红借酒生春色”的下一句是什么?
答案: “肉红借酒生春色”的下一句是: 了知造物着意深 , 诗句拼音为: le zhī zào wù zhuó yì shēn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“肉红借酒生春色”全诗
次韵梦得浅红芍药长句 (cì yùn mèng dé qiǎn hóng sháo yao cháng jù)
十日愁阴病不出,卧看春归无计惜。
诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆。
胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色。
了知造物着意深,倾倒春工不余力。
年来不顾溱洧女,载酒非公复安适。
且将妙句写余妍,欲立佳名付精识。
一春颇困歌湮没,回首纷华三太息。
愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
?平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“肉红借酒生春色”繁体原文
次韻夢得淺紅芍藥長句
十日愁陰病不出,卧看春歸無計惜。
詩翁遣送淮海春,衰眼熨開雲霧拆。
胭脂注臉勻未遍,肉紅借酒生春色。
了知造物著意深,傾倒春工不餘力。
年來不顧溱洧女,載酒非公復安適。
且將妙句寫餘妍,欲立佳名付精識。
一春頗困歌湮沒,回首紛華三太息。
願言乞與洗心方,歸對爐香誦周易。
“肉红借酒生春色”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
十日愁阴病不出,卧看春归无计惜。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆。
?平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色。
○平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
了知造物着意深,倾倒春工不余力。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
年来不顾溱洧女,载酒非公复安适。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
且将妙句写余妍,欲立佳名付精识。
仄平○仄平平仄,○仄平平○仄仄。
一春颇困歌湮没,回首纷华三太息。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易。
“肉红借酒生春色”全诗注音
十日愁阴病不出,卧看春归无计惜。
诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆。
胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色。
了知造物着意深,倾倒春工不余力。
年来不顾溱洧女,载酒非公复安适。
且将妙句写余妍,欲立佳名付精识。
一春颇困歌湮没,回首纷华三太息。
愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易。
“肉红借酒生春色”全诗翻译
译文:
十天时间里,忧郁的阴云笼罩着我的身体,病痛难以痊愈,躺在床上眼睁睁地看着春天归来,却无计可施,心中无限惋惜。
诗人遣送淮海的春天,他那衰老的双眼透过云雾,勉强辨认春光的踪影。
涂着胭脂的脸颊还未涂抹均匀,红艳的肌肤仿佛借助美酒才能勾勒出春天的颜色。
诗人深知造物主的意图非常深远,春天的创作让他感到倾倒,无法剩余余力。
这些年来,他不顾家中的女人,只顾着载酒独自寻欢作乐,不顾家庭而专注于自己的享乐。
他准备把自己的才思妙句写下来,希望能立下佳名,展现自己的才华。
一整个春天,他都陷入了苦闷之中,他的歌声被淹没,回首看着纷繁华丽的世界,不禁叹息不已。
他希望能说出心中的愿望,寻求心灵的洗涤,然后安心归于炉香,默诵《周易》。
总结:
诗人在病中忧愁,眼见春光却无法尽情享受。他感叹时光匆匆,明白造物主的妙意,却又不自觉地沉溺于红尘世界。此刻,他希望能将内心的愿望表达,并寻求心灵的净化与启迪,归隐田园,静心修炼。
“肉红借酒生春色”相关诗句:
- 肉红借酒生春色 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 肉红借酒生真色 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 借酒生春面如缬 出自 [宋] 张扩 ·《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋 》
- 肉色退红娇 出自 [唐] 王建 ·《题所赁宅牡丹花 》
- 红衿映肉色 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 把酒偿春颊生红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王定国题门两绝句 其一 》
- 琥珀色浓红透肉 出自 [宋] 方岳 ·《府公徽猷饷酒虾 》
- 顔衰酒借红 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 酡顔借酒红 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 愁颜酒借红 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 衰顔借酒红 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》
- 犹借酒能红 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 》
- 凭酒借红颜 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 红榴色借丹枝重 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 酒来尚许顔红借 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 》
- 顔貌元非借酒红 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 》
- 得酒径借衰顔红 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 酒力尚借双腮红 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 凖拟衰顔借酒红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其三 》
- 知我顔须借酒红 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵粲上人 》