“崔烈徒台衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崔烈徒台衡”出自哪首诗?
答案: “崔烈徒台衡”出自: 唐代 邵谒的 《送徐羣宰望江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuī liè tú tái héng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“崔烈徒台衡”的上一句是什么?
答案:
“崔烈徒台衡”的上一句是: 陶潜虽理邑 , 诗句拼音为: táo qián suī lǐ yì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“崔烈徒台衡”的下一句是什么?
答案: “崔烈徒台衡”的下一句是: 浊者必恶清 , 诗句拼音为: zhuó zhě bì è qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“崔烈徒台衡”全诗
送徐羣宰望江 (sòng xú qún zǎi wàng jiāng)
古人力文学,所务安疲甿。
今人力文学,所务惟公卿。
大贤重邦本,屈迹官武城。
劝民勤机杼,自然国用幷。
但见富贵者,知食不知耕。
忽尔秋不熟,储廪焉得盈。
贡艺既精苦,用心必公平。
吾道不遗贤,霄汉期芳馨。
一夫若有德,千古称其英。
陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。
浊者必恶清,瞽者必恶明。
孤松自有色,岂夺衆草荣。
为刀若不利,焉得宰牛名。
为丝若不直,焉得琴上声。
好去立高节,重来振羽翎。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
“崔烈徒台衡”繁体原文
送徐羣宰望江
古人力文學,所務安疲甿。
今人力文學,所務惟公卿。
大賢重邦本,屈跡官武城。
勸民勤機杼,自然國用幷。
但見富貴者,知食不知耕。
忽爾秋不熟,儲廩焉得盈。
貢藝既精苦,用心必公平。
吾道不遺賢,霄漢期芳馨。
一夫若有德,千古稱其英。
陶潛雖理邑,崔烈徒台衡。
濁者必惡清,瞽者必惡明。
孤松自有色,豈奪衆草榮。
爲刀若不利,焉得宰牛名。
爲絲若不直,焉得琴上聲。
好去立高節,重來振羽翎。
“崔烈徒台衡”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
古人力文学,所务安疲甿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
今人力文学,所务惟公卿。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
大贤重邦本,屈迹官武城。
仄平平平仄,仄平仄仄○。
劝民勤机杼,自然国用幷。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
但见富贵者,知食不知耕。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
忽尔秋不熟,储廪焉得盈。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
贡艺既精苦,用心必公平。
平仄仄○平,平仄○平平。
吾道不遗贤,霄汉期芳馨。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
一夫若有德,千古称其英。
平仄平仄仄,平仄平平平。
陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
浊者必恶清,瞽者必恶明。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
孤松自有色,岂夺衆草荣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
为刀若不利,焉得宰牛名。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
为丝若不直,焉得琴上声。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
好去立高节,重来振羽翎。
“崔烈徒台衡”全诗注音
古人力文学,所务安疲甿。
今人力文学,所务惟公卿。
大贤重邦本,屈迹官武城。
劝民勤机杼,自然国用幷。
但见富贵者,知食不知耕。
忽尔秋不熟,储廪焉得盈。
贡艺既精苦,用心必公平。
吾道不遗贤,霄汉期芳馨。
一夫若有德,千古称其英。
陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。
浊者必恶清,瞽者必恶明。
孤松自有色,岂夺衆草荣。
为刀若不利,焉得宰牛名。
为丝若不直,焉得琴上声。
好去立高节,重来振羽翎。
“崔烈徒台衡”全诗翻译
译文:
古时候人们重视文学,注重安抚疲劳和焦虑。而现今人们重视文学,只关心公卿贵族的事务。伟大的贤人重视国家的根本,卑躬屈膝地侍奉于武城官府。他们劝告人民勤于纺织机,自然国家的资源才能充分利用。可如今,只见到那些富贵者懂得享受,却对耕作一窍不通。突然间秋天来临,粮仓怎能充实?贡献艺术虽然艰辛,但付出的心血必须得到公平回报。我所倡导的道路不会忘记贤才,期待他们能在天空之汉星芒中闪耀。一个人如果具备德行,千古将称颂他的英勇。陶渊明虽然有治邑之才,却只是被崔烈所抬举。粗鄙的人必然厌恶高尚,盲目的人必然嫉妒聪明。孤立的松树有其独特的美色,又岂能夺走其他众多草木的荣光?如果刀子不锋利,又怎能被称为屠牛之器?如果丝线不笔直,又怎能发出美妙的琴声?我喜欢离去时坚守高尚的原则,但也重返时要振奋起羽翼。
“崔烈徒台衡”相关诗句:
- 崔烈徒台衡 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 烈烈徒多憔悴容 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪再用丰字呈圆机 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 颠倒崔烈铜 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其一 》
- 崔烈爲公近日有 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 崔烈爲公臭不消 出自 [宋] 华镇 ·《戏呈程民老 》
- 崔烈得名未掩臭 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 尚堪拥鼻麾崔烈 出自 [宋] 释居简 ·《借榻妙上人小楼简圆方外 》
- 阿堵物无崔烈臭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 安知崔蔡徒 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 向来崔魏徒 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 劳君崔魏徒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 斯文崔魏徒 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 下及崔浩徒 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 烈士徒殉名 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 烈日徒自赤 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 壮怀徒激烈 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一 》
- 烈士徒殉名 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 馥烈徒自将 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 议论徒多烈士风 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》