“烈士徒殉名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烈士徒殉名”出自哪首诗？
答案： “烈士徒殉名”出自： 宋代 韩淲的 《三月八日 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liè shì tú xùn míng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“烈士徒殉名”的上一句是什么？
答案：
“烈士徒殉名”的上一句是： 岂必待熟醉 , 诗句拼音为： qǐ bì dài shú zuì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“烈士徒殉名”的下一句是什么？
答案： “烈士徒殉名”的下一句是： 归洁似图易 , 诗句拼音为： guī jié sì tú yì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“烈士徒殉名”全诗
三月八日 其三 (sān yuè bā rì qí sān)
所贵知者希，初不与人事。
飘风击坠瓦，彼岂有本意。
百尔我所思，岂必待熟醉。
烈士徒殉名，归洁似图易。
鱣鲸困蝼螘，兰苕巢翡翠。
广心之昭融，巽语之极至。
何若於燕闲，相与谈仁谊。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
平仄平○○，○仄平平仄。
“烈士徒殉名”繁体原文
三月八日 其三
所貴知者希，初不與人事。
飄風擊墜瓦，彼豈有本意。
百爾我所思，豈必待熟醉。
烈士徒殉名，歸潔似圖易。
鱣鯨困螻螘，蘭苕巢翡翠。
廣心之昭融，巽語之極至。
何若於燕閒，相與談仁誼。
“烈士徒殉名”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
所贵知者希，初不与人事。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
飘风击坠瓦，彼岂有本意。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
百尔我所思，岂必待熟醉。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
烈士徒殉名，归洁似图易。
平平仄平仄，平平平仄仄。
鱣鲸困蝼螘，兰苕巢翡翠。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
广心之昭融，巽语之极至。
平仄平○○，○仄平平仄。
何若於燕闲，相与谈仁谊。
“烈士徒殉名”全诗注音
所贵知者希，初不与人事。
飘风击坠瓦，彼岂有本意。
百尔我所思，岂必待熟醉。
烈士徒殉名，归洁似图易。
鱣鲸困蝼螘，兰苕巢翡翠。
广心之昭融，巽语之极至。
何若於燕闲，相与谈仁谊。
“烈士徒殉名”全诗翻译
译文：
所贵知者希，初不与人事。
飘风击坠瓦，彼岂有本意。
百尔我所思，岂必待熟醉。
烈士徒殉名，归洁似图易。
鱣鲸困蝼螘，兰苕巢翡翠。
广心之昭融，巽语之极至。
何若於燕闲，相与谈仁谊。
诗中表达了珍视知识的人少有，初入世尘不过问俗务。犹如风吹击倒瓦片，非其本意。我与你百思不得其解，何必等到醉后才能明白。烈士舍身取义，回归纯洁如图画般易。鱣鲸陷入蝼螘的困境，兰苕筑巢翡翠的羽毛。广大心胸显得光辉灿烂，巽言之道达到至极。何不像闲燕一般，一同谈论仁义之事。
“烈士徒殉名”相关诗句：
- 烈士徒殉名 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 烈士徒殉名 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 烈士惟名殉 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一 》
- 青史徒标烈士名 出自 [唐] 汪遵 ·《易水 》
- 议论徒多烈士风 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 烈士志功名 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 烈士志徇名 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 烈士故徇名 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 门在空怜烈士名 出自 [唐] 罗隐 ·《送友人归夷门 》
- 烈士由来不徇名 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 烈烈徒多憔悴容 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪再用丰字呈圆机 》
- 曲士殉所察 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其三 》
- 夸士燃脐犹殉货 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其二 》
- 殉义若殉财 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 烈士汲汲徇名 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其八 》
- 功名期力殉 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 失身殉虚名 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 烈烈盛名德 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 烈士思酬国士恩 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 烈士思酧国士知 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一 》