“将谓属东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将谓属东风”出自哪首诗?
答案: “将谓属东风”出自: 宋代 刘克庄的 《落花怨十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng wèi shǔ dōng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“将谓属东风”的上一句是什么?
答案:
“将谓属东风”的上一句是: 花神浑忘却 , 诗句拼音为: huā shén hún wàng què
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“将谓属东风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将谓属东风”已经是最后一句了。
“将谓属东风”全诗
落花怨十首 其九 (luò huā yuàn shí shǒu qí jiǔ)
已费栽培力,又为膏沐容。
花神浑忘却,将谓属东风。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“将谓属东风”繁体原文
落花怨十首 其九
已費栽培力,又爲膏沐容。
花神渾忘却,將謂屬東風。
“将谓属东风”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
已费栽培力,又为膏沐容。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花神浑忘却,将谓属东风。
“将谓属东风”全诗注音
已费栽培力,又为膏沐容。
花神浑忘却,将谓属东风。
“将谓属东风”全诗翻译
译文:
已经耗费了许多心力去栽培,还用膏油滋润它。
花神似乎忘记了自己的身份,以为属于东风。
总结:
诗人描述了自己费尽心力去培植一株花,还用膏油滋润它,但花神似乎忘记了自己的本性,错误地认为自己属于东风。
“将谓属东风”相关诗句:
- 将谓属东风 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 谁将造化属东风 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其五 》
- 将谓(《苕》作「爲」)春光总属伊 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 二 》
- 要将风谊属吾侪 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 新诗自属风骚将 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 仪真又属风骚将 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其一○ 》
- 但将风味属江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 》
- 东风驰道属谁家 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其一 》
- 一片东风属道家 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 高风久已属东湖 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》
- 东苑香风属内家 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其三 》
- 未信东风属酒旗 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其五 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 刘学箕 ·《雨中用雪坡韵 》
- 东晋风流属子猷 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 东风又属梨花月 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 一属东风事莫穷 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其五 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 施枢 ·《雨中用雪坡韵 》
- 未信东风属酒旗 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其七 》
- 举杯相属谢东风 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 未信东风属酒旗 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其三 》