“何郎风味梅花瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何郎风味梅花瘦”出自哪首诗?

答案:何郎风味梅花瘦”出自: 宋代 李若水 《次韵马循道春怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé láng fēng wèi méi huā shòu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“何郎风味梅花瘦”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何郎风味梅花瘦”已经是第一句了。

问题3:“何郎风味梅花瘦”的下一句是什么?

答案:何郎风味梅花瘦”的下一句是: 楚客孤高蕙草芳 , 诗句拼音为: chǔ kè gū gāo huì cǎo fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“何郎风味梅花瘦”全诗

次韵马循道春怀 (cì yùn mǎ xún dào chūn huái)

朝代:宋    作者: 李若水

何郎风味梅花瘦,楚客孤高蕙草芳。
二子寥寥去人远,一编青竹姓名香。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hé láng fēng wèi méi huā shòu , chǔ kè gū gāo huì cǎo fāng 。
èr zǐ liáo liáo qù rén yuǎn , yī biān qīng zhú xìng míng xiāng 。

“何郎风味梅花瘦”繁体原文

次韻馬循道春懷

何郎風味梅花瘦,楚客孤高蕙草芳。
二子寥寥去人遠,一編青竹姓名香。

“何郎风味梅花瘦”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何郎风味梅花瘦,楚客孤高蕙草芳。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
二子寥寥去人远,一编青竹姓名香。

“何郎风味梅花瘦”全诗注音

hé láng fēng wèi méi huā shòu , chǔ kè gū gāo huì cǎo fāng 。

何郎风味梅花瘦,楚客孤高蕙草芳。

èr zǐ liáo liáo qù rén yuǎn , yī biān qīng zhú xìng míng xiāng 。

二子寥寥去人远,一编青竹姓名香。

“何郎风味梅花瘦”全诗翻译

译文:
何郎的风采如同梅花般清瘦,楚国客人孤高冷艳如蕙草芬芳。两位少年离别已久,远离故乡,而只有一编青竹,散发着淡淡的香气。
总结:这段古文描写了两位年轻人的离别情景,一个是何郎,他的风采如梅花般瘦削;另一个是楚国客人,孤高而蕙草芬芳。两人都离家远行,只留下一编青竹,散发着淡淡的香气。

“何郎风味梅花瘦”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵马循道春怀》表达了诗人李若水对友人马循道的思念之情。诗中通过描写梅花瘦、楚客孤高、蕙草芳等景物,将友人马循道的形象描绘得生动而高远。整首诗意境深远,言辞深沉,表现了诗人对友情的珍重之情。
标签: 抒情、友情、写景

“何郎风味梅花瘦”诗句作者李若水介绍:

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何郎风味梅花瘦”相关诗句: