“云奇未摧峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云奇未摧峰”出自哪首诗？
答案： “云奇未摧峰”出自： 宋代 程俱的 《初秋 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún qí wèi cuī fēng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“云奇未摧峰”的上一句是什么？
答案：
“云奇未摧峰”的上一句是： 二气始交战 , 诗句拼音为： èr qì shǐ jiāo zhàn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“云奇未摧峰”的下一句是什么？
答案： “云奇未摧峰”的下一句是： 江浄欲呈练 , 诗句拼音为： jiāng jìng yù chéng liàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“云奇未摧峰”全诗
初秋 其一 (chū qiū qí yī)
金天却炎威，二气始交战。
云奇未摧峰，江浄欲呈练。
晓风清蝉腹，宿雾凝荷面。
凉气忽侵衣，庭花乱如霰。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄○○仄。
平仄仄平○，○平仄○仄。
“云奇未摧峰”繁体原文
初秋 其一
金天却炎威，二氣始交戰。
雲奇未摧峰，江浄欲呈練。
曉風清蟬腹，宿霧凝荷面。
凉氣忽侵衣，庭花亂如霰。
“云奇未摧峰”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
金天却炎威，二气始交战。
平平仄平平，平仄仄平仄。
云奇未摧峰，江浄欲呈练。
仄平平平仄，仄仄○○仄。
晓风清蝉腹，宿雾凝荷面。
平仄仄平○，○平仄○仄。
凉气忽侵衣，庭花乱如霰。
“云奇未摧峰”全诗注音
金天却炎威，二气始交战。
云奇未摧峰，江浄欲呈练。
晓风清蝉腹，宿雾凝荷面。
凉气忽侵衣，庭花乱如霰。
“云奇未摧峰”全诗翻译
译文：
金天的炎热之气与二气的交战初现威势。
云奇的威力尚未摧毁高峰，江水变得清澈欲呈现出玉练般的美丽。
清晨的微风拂过蝉的腹部，宿雾凝聚在荷叶上。
凉气突然袭来侵袭衣衫，庭院中的花朵纷纷如冰雹般乱飞。
全文总结：此篇古文描述了金天和二气的对峙，天气逐渐转凉，早晨的风清爽宜人，但同时也预示着秋天的临近。江水清澈如练，宿雾凝聚在荷叶上，形成美丽的景象。然而，凉气忽然袭来，使人感受到初秋的寒意，庭院中的花朵被凉气吹乱。整篇古文通过对自然景象的描写，展现了季节交替和自然变化的美妙之处。
“云奇未摧峰”相关诗句：
- 云奇未摧峰 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 奇云未成峰 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 四 》
- 云峰奇未收 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 火云犹未敛奇峰 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 奇峰出奇云 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 雪浪倒卷云峰摧 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 云片耸奇峰 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 释重显 ·《法尔不尔 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 释普济 ·《悦堂穆知合写师顶相请赞 》
- 朝云藏奇峰 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 云物增奇峰 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 奇峰列云影 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 云拥奇峰出 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 奇峰有云冒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 奇峰空自云 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 峰奇云待族 出自 [宋] 杨亿 ·《即日 》
- 云峰夏愈奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀灵山呈元衡 》
- 披云斵奇峰 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一 》
- 云顶峰崛奇 出自 [宋] 勾涛 ·《送孙太冲守怀安 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 李用 ·《题画 夏景 》