“峰奇云待族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰奇云待族”出自哪首诗？
答案： “峰奇云待族”出自： 宋代 杨亿的 《即日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng qí yún dài zú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“峰奇云待族”的上一句是什么？
答案：
“峰奇云待族”的上一句是： 池荷相对翻 , 诗句拼音为： chí hé xiāng duì fān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“峰奇云待族”的下一句是什么？
答案： “峰奇云待族”的下一句是： 蹊闇李无言 , 诗句拼音为： qī àn lǐ wú yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“峰奇云待族”全诗
即日 (jí rì)
急雨度前轩，池荷相对翻。
峰奇云待族，蹊闇李无言。
掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。
一廛今已废，犹恋汉庭恩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“峰奇云待族”繁体原文
即日
急雨度前軒，池荷相對翻。
峰奇雲待族，蹊闇李無言。
掩鼻生愁詠，披襟爽醉魂。
一廛今已廢，猶戀漢庭恩。
“峰奇云待族”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
急雨度前轩，池荷相对翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
峰奇云待族，蹊闇李无言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一廛今已废，犹恋汉庭恩。
“峰奇云待族”全诗注音
急雨度前轩，池荷相对翻。
峰奇云待族，蹊闇李无言。
掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。
一廛今已废，犹恋汉庭恩。
“峰奇云待族”全诗翻译
译文：
急雨急速地落在前院的凉亭上，池中的荷花因风而相互拥挤翻动。
山峰险峻，云雾缭绕等待着来访的亲友，小径在昏暗中，李白默默无言。
他掩着鼻子，满怀忧愁地吟唱诗篇，披着衣襟，畅饮美酒舒展魂魄。
如今这一片佳景早已荒废，却仍眷恋着汉朝的优渥恩情。
全文
总结：
诗人描绘了急雨夹杂着狂风袭击着前院凉亭，池中荷花在狂风中相互拥挤翻动的景象。山峰险峻，云雾缭绕，诗人在昏暗的小径上默默等待着来访的亲友。他带着忧愁之情吟唱诗篇，借着美酒舒展自己的心灵。然而，这片美景如今已经荒废，诗人却依然眷恋着汉朝的优渥恩情。
“峰奇云待族”相关诗句：
- 峰奇云待族 出自 [宋] 杨亿 ·《即日 》
- 云气不待族 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 繁云犹待族 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 云兴不待族 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 秋云不待族 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 郊云不待族 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 云飞不待族 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 外族云峰畔 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 云气向晓不待族 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 奇峰秀岭待弹压 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 奇峰出奇云 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其二 》
- 云拥奇峰出 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 奇峰有云冒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 云物增奇峰 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 奇峰列云影 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 云峰夏愈奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀灵山呈元衡 》
- 山云峰尚奇 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 奇云未成峰 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 四 》
- 云峰晚更奇 出自 [唐] 齐己 ·《新秋 》