“奇峰列云影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇峰列云影”出自哪首诗?
答案: “奇峰列云影”出自: 宋代 甄龙友的 《薛氏镜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí fēng liè yún yǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“奇峰列云影”的上一句是什么?
答案:
“奇峰列云影”的上一句是: 漏月印金璧 , 诗句拼音为: lòu yuè yìn jīn bì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“奇峰列云影”的下一句是什么?
答案: “奇峰列云影”的下一句是: 平桥涨春泽 , 诗句拼音为: píng qiáo zhǎng chūn zé ,诗句平仄:平平仄平仄。
“奇峰列云影”全诗
薛氏镜山 (xuē shì jìng shān)
我生不是先,偶与前辈隔。
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
“奇峰列云影”繁体原文
薛氏鏡山
我生不是先,偶與前輩隔。
古人猶愛水,况此千丈碧。
孤圓本然明,萬象紛如繹。
行吟鬼破膽,坐釣風生腋。
疏梅逞晨妝,漏月印金璧。
奇峰列雲影,平橋漲春澤。
四時如劈剪,一照成虛射。
緬想亭中人,屢憩泉上石。
心空見了了,起覓已他適。
吾詩復何言,鏡鏡如痕迹。
“奇峰列云影”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
我生不是先,偶与前辈隔。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
古人犹爱水,况此千丈碧。
平平仄平平,仄仄平○仄。
孤圆本然明,万象纷如绎。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
平平仄平仄,平平仄平仄。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
四时如劈剪,一照成虚射。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
心空见了了,起觅已他适。
平平仄平平,仄仄○平仄。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
“奇峰列云影”全诗注音
我生不是先,偶与前辈隔。
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
“奇峰列云影”全诗翻译
译文:
我出生并不是在最前面,与前辈们有着时空的隔阂。古人就喜爱水,何况这里是千丈碧波。圆月孤灯本来明亮,可万物却像织布一样纷纷交织。
行走吟咏让幽灵胆战心惊,坐着垂钓却让风儿从腋下生出。疏梅自恋地展示早晨的容颜,漏月却铸下了金色的美玉。奇峰耸立,云影掩映,平桥上涨着春天的泽水。四季的景色仿佛被剪切成碎片,一照之下便成了虚无的射线。
缅怀起亭中的人,曾多次歇息在泉水旁的石头上。内心空灵而明澈,起身去寻觅已经适合自己的路。我的诗又该怎样表达呢?如同镜中的映照,留下了深深的痕迹。
全诗表达了作者与古人之间时空的隔阂,以及对大自然景物的赞美和感悟。在清新的意境中,反映了自我心灵的愉悦与明澈。
“奇峰列云影”相关诗句:
- 奇峰列云影 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 水云尽处列奇峰 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次九山 》
- 奇峰列列树苍苍 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 直日奇峰列衆宾 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其二 》
- 奇峰罗列三十二 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 千峰罗列献奇深 出自 [宋] 林用中 ·《登山有作次敬夫韵 》
- 奇峰倒影绿波中 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 奇峰出奇云 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 触石兴云走列峰 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨忽风作酬仲归 》
- 云峰夏愈奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀灵山呈元衡 》
- 云峰奇未收 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 李用 ·《题画 夏景 》
- 奇峰空自云 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 奇峰似云气 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 释重显 ·《法尔不尔 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其二 》
- 朝云藏奇峰 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 披云斵奇峰 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一 》
- 晴云耸奇峰 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 夏云多奇峰 出自 [宋] 释普济 ·《悦堂穆知合写师顶相请赞 》