“奇峰列云影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇峰列云影”出自哪首诗?

答案:奇峰列云影”出自: 宋代 甄龙友 《薛氏镜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí fēng liè yún yǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“奇峰列云影”的上一句是什么?

答案:奇峰列云影”的上一句是: 漏月印金璧 , 诗句拼音为: lòu yuè yìn jīn bì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“奇峰列云影”的下一句是什么?

答案:奇峰列云影”的下一句是: 平桥涨春泽 , 诗句拼音为: píng qiáo zhǎng chūn zé ,诗句平仄:平平仄平仄

“奇峰列云影”全诗

薛氏镜山 (xuē shì jìng shān)

朝代:宋    作者: 甄龙友

我生不是先,偶与前辈隔。
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。

wǒ shēng bú shì xiān , ǒu yǔ qián bèi gé 。
gǔ rén yóu ài shuǐ , kuàng cǐ qiān zhàng bì 。
gū yuán běn rán míng , wàn xiàng fēn rú yì 。
xíng yín guǐ pò dǎn , zuò diào fēng shēng yè 。
shū méi chěng chén zhuāng , lòu yuè yìn jīn bì 。
qí fēng liè yún yǐng , píng qiáo zhǎng chūn zé 。
sì shí rú pī jiǎn , yī zhào chéng xū shè 。
miǎn xiǎng tíng zhōng rén , lǚ qì quán shàng shí 。
xīn kōng jiàn le le , qǐ mì yǐ tā shì 。
wú shī fù hé yán , jìng jìng rú hén jì 。

“奇峰列云影”繁体原文

薛氏鏡山

我生不是先,偶與前輩隔。
古人猶愛水,况此千丈碧。
孤圓本然明,萬象紛如繹。
行吟鬼破膽,坐釣風生腋。
疏梅逞晨妝,漏月印金璧。
奇峰列雲影,平橋漲春澤。
四時如劈剪,一照成虛射。
緬想亭中人,屢憩泉上石。
心空見了了,起覓已他適。
吾詩復何言,鏡鏡如痕迹。

“奇峰列云影”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
我生不是先,偶与前辈隔。

仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
古人犹爱水,况此千丈碧。

平平仄平平,仄仄平○仄。
孤圆本然明,万象纷如绎。

○○仄仄仄,仄仄平平仄。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。

平平仄平仄,平平仄平仄。
奇峰列云影,平桥涨春泽。

仄平○仄仄,仄仄平平仄。
四时如劈剪,一照成虚射。

仄仄平○平,仄仄平仄仄。
缅想亭中人,屡憩泉上石。

平○仄○○,仄仄仄平仄。
心空见了了,起觅已他适。

平平仄平平,仄仄○平仄。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。

“奇峰列云影”全诗注音

wǒ shēng bú shì xiān , ǒu yǔ qián bèi gé 。

我生不是先,偶与前辈隔。

gǔ rén yóu ài shuǐ , kuàng cǐ qiān zhàng bì 。

古人犹爱水,况此千丈碧。

gū yuán běn rán míng , wàn xiàng fēn rú yì 。

孤圆本然明,万象纷如绎。

xíng yín guǐ pò dǎn , zuò diào fēng shēng yè 。

行吟鬼破胆,坐钓风生腋。

shū méi chěng chén zhuāng , lòu yuè yìn jīn bì 。

疏梅逞晨妆,漏月印金璧。

qí fēng liè yún yǐng , píng qiáo zhǎng chūn zé 。

奇峰列云影,平桥涨春泽。

sì shí rú pī jiǎn , yī zhào chéng xū shè 。

四时如劈剪,一照成虚射。

miǎn xiǎng tíng zhōng rén , lǚ qì quán shàng shí 。

缅想亭中人,屡憩泉上石。

xīn kōng jiàn le le , qǐ mì yǐ tā shì 。

心空见了了,起觅已他适。

wú shī fù hé yán , jìng jìng rú hén jì 。

吾诗复何言,镜镜如痕迹。

“奇峰列云影”全诗翻译

译文:

我出生并不是在最前面,与前辈们有着时空的隔阂。古人就喜爱水,何况这里是千丈碧波。圆月孤灯本来明亮,可万物却像织布一样纷纷交织。
行走吟咏让幽灵胆战心惊,坐着垂钓却让风儿从腋下生出。疏梅自恋地展示早晨的容颜,漏月却铸下了金色的美玉。奇峰耸立,云影掩映,平桥上涨着春天的泽水。四季的景色仿佛被剪切成碎片,一照之下便成了虚无的射线。
缅怀起亭中的人,曾多次歇息在泉水旁的石头上。内心空灵而明澈,起身去寻觅已经适合自己的路。我的诗又该怎样表达呢?如同镜中的映照,留下了深深的痕迹。
全诗表达了作者与古人之间时空的隔阂,以及对大自然景物的赞美和感悟。在清新的意境中,反映了自我心灵的愉悦与明澈。

“奇峰列云影”诗句作者甄龙友介绍:

甄龙友,後改良友,字云卿,永嘉(今浙江温州)人,迁居乐清(今属浙江)。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。官国子监簿。事见清光绪《乐清县志》卷八。今录诗八首。更多...

“奇峰列云影”相关诗句: