“云片耸奇峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云片耸奇峰”出自哪首诗?
答案: “云片耸奇峰”出自: 宋代 释咸静的 《偈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún piàn sǒng qí fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云片耸奇峰”的上一句是什么?
答案:
“云片耸奇峰”的上一句是: 扇子摇明月 , 诗句拼音为: shàn zi yáo míng yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云片耸奇峰”的下一句是什么?
答案: “云片耸奇峰”的下一句是: 蚕成茧而麦渐收 , 诗句拼音为: cán chéng jiǎn ér mài jiàn shōu ,诗句平仄:平平仄平仄仄○。
“云片耸奇峰”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
气候欲流金,炎威将铄石。
扇子摇明月,云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收,笋抽簪而梅已熟。
薰风习习,逝水滔滔。
鹊噪森松,鶑啼修竹。
观音势至,文殊普贤。
有愿必从,无刹不现。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄仄○,仄平平平平仄仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平平平仄。
○平仄仄,平平仄平。
仄仄仄○,平仄仄仄。
“云片耸奇峰”繁体原文
偈二首 其一
氣候欲流金,炎威將鑠石。
扇子摇明月,雲片聳奇峰。
蠶成繭而麥漸收,笋抽簪而梅已熟。
薰風習習,逝水滔滔。
鵲噪森松,鶑啼修竹。
觀音勢至,文殊普賢。
有願必從,無剎不現。
“云片耸奇峰”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄仄。
气候欲流金,炎威将铄石。
○仄平平仄,平仄仄平平。
扇子摇明月,云片耸奇峰。
平平仄平仄仄○,仄平平平平仄仄。
蚕成茧而麦渐收,笋抽簪而梅已熟。
平平仄仄,仄仄平平。
薰风习习,逝水滔滔。
仄仄平平,平平平仄。
鹊噪森松,鶑啼修竹。
○平仄仄,平平仄平。
观音势至,文殊普贤。
仄仄仄○,平仄仄仄。
有愿必从,无刹不现。
“云片耸奇峰”全诗注音
气候欲流金,炎威将铄石。
扇子摇明月,云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收,笋抽簪而梅已熟。
薰风习习,逝水滔滔。
鹊噪森松,鶑啼修竹。
观音势至,文殊普贤。
有愿必从,无刹不现。
“云片耸奇峰”全诗翻译
译文:
气候酷热如熔化的黄金,炎热的威势将坚硬的石头融化。
扇子摇动明亮的月光,云片耸立在奇峰之间。
蚕儿已经吐丝成茧,而麦田逐渐丰收;竹笋初抽已如发簪,而梅花已经成熟。
清风徐徐,流水滔滔不息。
鹊鸟嘈松林,山鸟啼于修竹之间。
观音菩萨的威势即将降临,文殊菩萨和普贤菩萨同样显现。
只要有愿望,必然会实现;无论难题多么严峻,也都能够化解。
总结:这段古文描绘了气候炎热如金流,自然景观美不胜收。蚕儿吐丝成茧,麦田丰收,竹笋初抽,梅花盛开。流水滔滔,山鸟啼鸣,观音菩萨的威力将会降临,愿望坚定必能实现,任何困难都能克服。
“云片耸奇峰”相关诗句:
- 云片耸奇峰 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 晴云耸奇峰 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 不劳云片学奇峰 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》
- 彤云叠叠耸奇峰 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 但见奇峰耸 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 堆螺叠翠耸奇峰 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 卧看峰峦耸奇势 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 水边容易耸奇峰 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 天柱耸云奇 出自 [宋] 释德洪 ·《赋竹 》
- 六月火云耸奇观 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 天然奇石耸云端 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 好云遥耸数峰长 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 火云突兀耸峰岫 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 一峰柱耸现云巅 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 龟峰高耸接云楼 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 龟山寺晚钟 》
- 峰峦回合耸云屏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 孤峰峭耸云间柱 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 扫除云峰耸客步 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 特起孤峰耸白云 出自 [宋] 冯安上 ·《圣寿寺 》
- 奇峰出奇云 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》