“去返赤城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去返赤城中”出自哪首诗？
答案： “去返赤城中”出自： 宋代 李及的 《送僧归护国寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù fǎn chì chéng zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“去返赤城中”的上一句是什么？
答案：
“去返赤城中”的上一句是： 来从丹阙下 , 诗句拼音为： lái cóng dān quē xià
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“去返赤城中”的下一句是什么？
答案： “去返赤城中”的下一句是： 入舫袈裟月 , 诗句拼音为： rù fǎng jiā shā yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“去返赤城中”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
高迹宁留得，禅心万法空。
来从丹阙下，去返赤城中。
入舫袈裟月，穿林锡杖风。
何时结香社，宴寂与师同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“去返赤城中”繁体原文
送僧歸護國寺
高迹寧留得，禪心萬法空。
來從丹闕下，去返赤城中。
入舫袈裟月，穿林錫杖風。
何時結香社，宴寂與師同。
“去返赤城中”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
高迹宁留得，禅心万法空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来从丹阙下，去返赤城中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入舫袈裟月，穿林锡杖风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时结香社，宴寂与师同。
“去返赤城中”全诗注音
高迹宁留得，禅心万法空。
来从丹阙下，去返赤城中。
入舫袈裟月，穿林锡杖风。
何时结香社，宴寂与师同。
“去返赤城中”全诗翻译
译文：
高迹宁愿留在这里，心境宁静，体悟到万法皆空。
来时是从丹阙（皇宫）下来，回去则是返回赤城（修行地）中。
乘船时披着袈裟，月光洒落其上，穿过林间，手执锡杖，风拂面庞。
何时能在此地建起香火社，与师父一同欢宴，共度宁静祥和的时光。
“去返赤城中”相关诗句：
- 去返赤城中 出自 [宋] 李及 ·《送僧归护国寺 》
- 赤城山去刺桐城 出自 [宋] 曾会 ·《寄泉僧定诸 》
- 昨日官军收赤水；赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 日斜欲返烟城去 出自 [宋] 释文珦 ·《游越 》
- 返照城中尽 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋兴 》
- 赤城归去松门晚 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》
- 赤城归去应相忆 出自 [宋] 曹勋 ·《送选兄归天台 》
- 丹丘赤城去几许 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 杖蔾归去赤城霞 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 赤城此去全忘虑 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 赤城仙去骑丹凤 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 分明归去赤城东 出自 [宋] 葛绍体 ·《隠几 》
- 孕秀赤城中 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 行指赤城中 出自 [唐] 杨夔 ·《送日东僧游天台 》
- 往来赤城中 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 洛阳城中花赤白 出自 [唐] 元稹 ·《厅前柏 》
- 楼中望见赤城标 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 二 》
- 城中赤日风吹沙 出自 [宋] 张耒 ·《不雨 》
- 返见赤日痕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 返照千山赤 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四 》