“看到远平才得恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看到远平才得恨”出自哪首诗？
答案： “看到远平才得恨”出自： 宋代 刘望之的 《新都驿远平轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn dào yuǎn píng cái dé hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“看到远平才得恨”的上一句是什么？
答案：
“看到远平才得恨”的上一句是： 赖许清诗见一斑 , 诗句拼音为： lài xǔ qīng shī jiàn yī bān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“看到远平才得恨”的下一句是什么？
答案： “看到远平才得恨”的下一句是： 我宁归卧尺椽间 , 诗句拼音为： wǒ níng guī wò chǐ chuán jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“看到远平才得恨”全诗
新都驿远平轩 (xīn dōu yì yuǎn píng xuān)
霜晴木落送归鞍，袖手微吟此慰顔。
胜欲凭栏招白鸟，更烦翦树出青山。
晚悲薄禄非三釜，赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨，我宁归卧尺椽间。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“看到远平才得恨”繁体原文
新都驛遠平軒
霜晴木落送歸鞍，袖手微吟此慰顔。
勝欲憑欄招白鳥，更煩翦樹出青山。
晚悲薄祿非三釜，賴許清詩見一斑。
看到遠平纔得恨，我寧歸卧尺椽間。
“看到远平才得恨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜晴木落送归鞍，袖手微吟此慰顔。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胜欲凭栏招白鸟，更烦翦树出青山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚悲薄禄非三釜，赖许清诗见一斑。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看到远平才得恨，我宁归卧尺椽间。
“看到远平才得恨”全诗注音
霜晴木落送归鞍，袖手微吟此慰顔。
胜欲凭栏招白鸟，更烦翦树出青山。
晚悲薄禄非三釜，赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨，我宁归卧尺椽间。
“看到远平才得恨”全诗翻译
译文：
霜晴时节，树木凋零，我骑着马匹送你离去，无奈地轻抚衣袖，默默吟咏以慰心情。
本想依栏观赏胜景，却只招来一只白色的鸟儿，更增添了我对离别的烦恼。砍伐树木为燃料离开青山，也令我晚年悲伤。我虽未曾有过高官厚禄，但能有机会写清雅的诗作，也算是一种幸运。
眺望远方平坦的土地，反倒使我更感慨和遗憾，我宁愿归去，躺卧在自己家里简陋的床榻间，享受清净安逸的生活。
“看到远平才得恨”相关诗句：
- 看到远平才得恨 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 长才自昔恨平时 出自 [宋] 陈傅良 ·《送辛卿幼安帅闽 》
- 平昔恨难到 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 怀远恨难平 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 不到汝阴遗恨远 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 有身死到恨难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 恨居平地去天远 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其二 》
- 平远起君千里恨 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二 》
- 每恨才悭不得兼 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其四 》
- 远梅隔年才一到 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 才到青霄却平地 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 三平才到擘开胸 出自 [宋] 珙禅师 ·《偈 》
- 才子南看多远情 出自 [唐] 皎然 ·《送韦向睦州谒独孤使君汜 》
- 上人得得到相看 出自 [宋] 陆九渊 ·《送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其一 》
- 到得恨时无奈何 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 到得江头已恨迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 折得荷花远恨生 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 一 》
- 遗才得正平 出自 [唐] 皎然 ·《送李喻之处士洪州谒曹王 》
- 此恨何年得遽平 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其一 》
- 看君小平远 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其一 》