“昨闻古湫新雨足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨闻古湫新雨足”出自哪首诗?
答案: “昨闻古湫新雨足”出自: 宋代 刘弇的 《持钓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó wén gǔ qiū xīn yǔ zú ,诗句平仄: 。
问题2:“昨闻古湫新雨足”的上一句是什么?
答案:
“昨闻古湫新雨足”的上一句是: 袅丝越箭青玫瑰 , 诗句拼音为: niǎo sī yuè jiàn qīng méi guī
,诗句平仄: 。
问题3:“昨闻古湫新雨足”的下一句是什么?
答案: “昨闻古湫新雨足”的下一句是: 涨波泛入西溪来 , 诗句拼音为: zhǎng bō fàn rù xī xī lái ,诗句平仄:仄○仄○平仄仄。
“昨闻古湫新雨足”全诗
持钓 (chí diào)
艇子悠扬打雨来,袅丝越箭青玫瑰。
昨闻古湫新雨足,涨波泛入西溪来。
西溪两岸行人少,白鹭对翘佳客陪。
低云弄娇不成去,半与枉渚相萦回。
藻间赬尾厠银鲫,正尔作羣争曝腮。
故应沈饵得所置,行醉瓮间新熟醅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平?平。
仄○仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄○平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄○○仄仄仄仄,○仄仄○平仄平。
“昨闻古湫新雨足”繁体原文
持釣
艇子悠揚打雨來,裊絲越箭青玫瑰。
昨聞古湫新雨足,漲波泛入西溪來。
西溪兩岸行人少,白鷺對翹佳客陪。
低雲弄嬌不成去,半與枉渚相縈回。
藻間赬尾厠銀鯽,正爾作羣爭曝腮。
故應沈餌得所置,行醉甕間新熟醅。
“昨闻古湫新雨足”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平?平。
艇子悠扬打雨来,袅丝越箭青玫瑰。
仄○仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
昨闻古湫新雨足,涨波泛入西溪来。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
西溪两岸行人少,白鹭对翘佳客陪。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平○。
低云弄娇不成去,半与枉渚相萦回。
仄○平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
藻间赬尾厠银鲫,正尔作羣争曝腮。
仄○○仄仄仄仄,○仄仄○平仄平。
故应沈饵得所置,行醉瓮间新熟醅。
“昨闻古湫新雨足”全诗注音
艇子悠扬打雨来,袅丝越箭青玫瑰。
昨闻古湫新雨足,涨波泛入西溪来。
西溪两岸行人少,白鹭对翘佳客陪。
低云弄娇不成去,半与枉渚相萦回。
藻间赬尾厠银鲫,正尔作羣争曝腮。
故应沈饵得所置,行醉瓮间新熟醅。
“昨闻古湫新雨足”全诗翻译
译文:
艇子悠扬地划过雨水,宛如丝绸细弦上弹奏青色玫瑰的乐曲。
昨日听闻古湫降下新雨,水势充沛,波浪涌入西溪。
西溪两岸行人寥寥,白鹭优雅地与贵客相伴。
低云娇媚地挡住归途,半隐在错落的枉渚间,不肯散去。
藻丛中,赤尾银鲫游弋,正在争相曝晒鳃。
因此,应该将饵料沉入水中,等待渔获,行醉之人将新酿的醅放在瓮间酿制。
总结:全文:这篇古文描绘了艇行雨中的美景,通过优美的比喻和形象的描写,展现了西溪的宁静和人与自然的和谐共处。同时,文中还涉及到一些生活场景,如渔民在西溪垂钓和酿酒的情景。
“昨闻古湫新雨足”相关诗句:
- 昨闻古湫新雨足 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 昨夜新雨足 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 昨来新雨足 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
- 昨夜一犁新雨足 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一○ 》
- 昨朝溪足捎新雨 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 雨出古龙湫 出自 [宋] 释契嵩 ·《题径山寺 》
- 昨朝雨意足 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 小雨昨夜足 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》
- 昨夜山前行雨足 出自 [宋] 郭祥正 ·《和松长老龙井 》
- 蕺山昨夜雨沾足 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 昨夜闻山雨 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 昨闻新拜历阳守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 昨日新闻未忍听 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其二 》
- 昨夜过新雨 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》
- 昨夜新烟雨 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 城南昨夜闻秋雨 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 更入新年足新雨 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪早春 》
- 昨暮与君上龙湫 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 昨夜园林新得雨 出自 [宋] 张耒 ·《新春 》
- 昨夜前村新雨过 出自 [宋] 俞德邻 ·《何山白水田 》