“小雨昨夜足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小雨昨夜足”出自哪首诗？
答案： “小雨昨夜足”出自： 宋代 林宪的 《雪巢即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǔ zuó yè zú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“小雨昨夜足”的上一句是什么？
答案：
“小雨昨夜足”的上一句是： 嘉蔬喜晨餐 , 诗句拼音为： jiā shū xǐ chén cān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“小雨昨夜足”的下一句是什么？
答案： “小雨昨夜足”的下一句是： 傥使多暇时 , 诗句拼音为： tǎng shǐ duō xiá shí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“小雨昨夜足”全诗
雪巢即事 (xuě cháo jí shì)
幽居閟古寺，隙地滋春绿。
汲水延晚花，推窗数新竹。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
傥使多暇时，终甘食无肉。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“小雨昨夜足”繁体原文
雪巢即事
幽居閟古寺，隙地滋春綠。
汲水延晚花，推窗數新竹。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
儻使多暇時，終甘食無肉。
“小雨昨夜足”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
幽居閟古寺，隙地滋春绿。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
汲水延晚花，推窗数新竹。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
傥使多暇时，终甘食无肉。
“小雨昨夜足”全诗注音
幽居閟古寺，隙地滋春绿。
汲水延晚花，推窗数新竹。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
傥使多暇时，终甘食无肉。
“小雨昨夜足”全诗翻译
译文：
幽居在幽静的古寺中，狭小的院落里滋生着春天的绿意。
汲取清泉供养盛开的花朵，推开窗户望着茂盛的新竹。
喜爱美味的蔬菜，愉悦地享用清晨的餐点，小雨昨夜降得足够。
即便有多余的闲暇时光，仍然宁愿享受素食而不食用肉类。
总结：
诗人在幽静的古寺中度日，院落中的春意盎然。他汲水灌溉着绽放的花朵，推窗眺望葱茏的新竹。他喜爱清晨用餐的美味蔬菜，而昨夜的小雨为大地降福。即便闲暇充裕，他也宁愿吃素不食肉。诗人的生活充满宁静与满足。
“小雨昨夜足”相关诗句：
- 小雨昨夜足 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》
- 昨夜新雨足 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 蕺山昨夜雨沾足 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 昨夜一犁新雨足 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一○ 》
- 昨夜山前行雨足 出自 [宋] 郭祥正 ·《和松长老龙井 》
- 昨夜蒙蒙春雨小 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨来新雨足 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
- 昨朝雨意足 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 昨夜小桥春 出自 [宋] 严参 ·《梅 》
- 昨夜小桥春 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其二 》
- 昨夜东皋已沾足 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其一 》
- 昨闻古湫新雨足 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 昨朝溪足捎新雨 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 绿窗昨夜东风小 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》
- 昨夜小轩添得境 出自 [宋] 释德洪 ·《新竹 》
- 昨夜看梅废小参 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其二 》