“请君莫讶许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君莫讶许”出自哪首诗?
答案: “请君莫讶许”出自: 宋代 谢薖的 《寄饶次守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn mò yà xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“请君莫讶许”的上一句是什么?
答案:
“请君莫讶许”的上一句是: 但缘臭味同 , 诗句拼音为: dàn yuán chòu wèi tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“请君莫讶许”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“请君莫讶许”已经是最后一句了。
“请君莫讶许”全诗
寄饶次守 (jì ráo cì shǒu)
我初丱角时,闻有饶进父。
破衣下里舍,应书不得举。
要是磊落人,白眼看法度。
吹笙弹箜篌,余事能律吕。
市人恶少年,往往争笑侮。
掉头出里门,徒步大梁去。
蒯缑谒王公,敝貂走风雨。
十年不还乡,无人问死所。
客从北方来,喜气满眉宇。
探怀出君诗,字字粲玑珇。
笔踪入顔掦,句法窥李杜。
奇伟可畏人,我辈谁比数。
借问从谁游,一一英俊侣。
我家阿夷兄,诗有春草句。
说君不离口,恨我识君暮。
帝城十二衢,素衣染黄土。
食贫出无车,羁旅亦良苦。
束书早归来,只鸡祭坟墓。
况闻霍将军,尚有陈氏母。
铜山郁嵯峨,其下原膴膴。
我思结茆舍,带经学农圃。
他日如买邻,定可连墙住。
颇闻君卜昏,我亦未有妇。
要如子柳子,各娶老农女。
东市买杯杓,西市买筐筥。
南市买绠缶,北市买甑釡。
生理能稍稍,来往办鸡黍。
两家如有子,男女互嫁娶。
从来不识面,便作平生语。
但缘臭味同,请君莫讶许。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
○平平?平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平?,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平○○。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄平仄仄仄。
“请君莫讶许”繁体原文
寄饒次守
我初丱角時,聞有饒進父。
破衣下里舍,應書不得舉。
要是磊落人,白眼看法度。
吹笙弹箜篌,餘事能律吕。
市人惡少年,往往争笑侮。
掉頭出里門,徒步大梁去。
蒯緱謁王公,敝貂走風雨。
十年不還鄉,無人問死所。
客從北方來,喜氣滿眉宇。
探懷出君詩,字字粲璣珇。
筆蹤入顔掦,句法窺李杜。
奇偉可畏人,我輩誰比数。
借問從誰遊,一一英俊侣。
我家阿夷兄,詩有春草句。
說君不離口,恨我識君暮。
帝城十二衢,素衣染黄土。
食貧出無車,羈旅亦良苦。
束書早歸來,隻雞祭墳墓。
况聞霍将軍,尚有陳氏母。
銅山鬱嵯峨,其下原膴膴。
我思結茆舍,带經學農圃。
他日如買鄰,定可連墻住。
頗聞君卜昏,我亦未有婦。
要如子柳子,各娶老農女。
東市買杯杓,西市買筐筥。
南市買綆缶,北市買甑釡。
生理能稍稍,來往辦雞黍。
兩家如有子,男女互嫁娶。
從來不識面,便作平生語。
但緣臭味同,請君莫訝許。
“请君莫讶许”韵律对照
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
我初丱角时,闻有饶进父。
仄○仄仄仄,○平仄仄仄。
破衣下里舍,应书不得举。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
要是磊落人,白眼看法度。
○平平?平,平仄平仄仄。
吹笙弹箜篌,余事能律吕。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
市人恶少年,往往争笑侮。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
掉头出里门,徒步大梁去。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
蒯缑谒王公,敝貂走风雨。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
十年不还乡,无人问死所。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
客从北方来,喜气满眉宇。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
探怀出君诗,字字粲玑珇。
仄平仄平?,仄仄平仄仄。
笔踪入顔掦,句法窥李杜。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
奇伟可畏人,我辈谁比数。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
借问从谁游,一一英俊侣。
仄平平平平,平仄平仄仄。
我家阿夷兄,诗有春草句。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
说君不离口,恨我识君暮。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
帝城十二衢,素衣染黄土。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
食贫出无车,羁旅亦良苦。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
束书早归来,只鸡祭坟墓。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
况闻霍将军,尚有陈氏母。
平平仄平平,○仄平○○。
铜山郁嵯峨,其下原膴膴。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
我思结茆舍,带经学农圃。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
他日如买邻,定可连墙住。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
颇闻君卜昏,我亦未有妇。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
要如子柳子,各娶老农女。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
东市买杯杓,西市买筐筥。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
南市买绠缶,北市买甑釡。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
生理能稍稍,来往办鸡黍。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
两家如有子,男女互嫁娶。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
从来不识面,便作平生语。
仄○仄仄平,仄平仄仄仄。
但缘臭味同,请君莫讶许。
“请君莫讶许”全诗注音
我初丱角时,闻有饶进父。
破衣下里舍,应书不得举。
要是磊落人,白眼看法度。
吹笙弹箜篌,余事能律吕。
市人恶少年,往往争笑侮。
掉头出里门,徒步大梁去。
蒯缑谒王公,敝貂走风雨。
十年不还乡,无人问死所。
客从北方来,喜气满眉宇。
探怀出君诗,字字粲玑珇。
笔踪入顔掦,句法窥李杜。
奇伟可畏人,我辈谁比数。
借问从谁游,一一英俊侣。
我家阿夷兄,诗有春草句。
说君不离口,恨我识君暮。
帝城十二衢,素衣染黄土。
食贫出无车,羁旅亦良苦。
束书早归来,只鸡祭坟墓。
况闻霍将军,尚有陈氏母。
铜山郁嵯峨,其下原膴膴。
我思结茆舍,带经学农圃。
他日如买邻,定可连墙住。
颇闻君卜昏,我亦未有妇。
要如子柳子,各娶老农女。
东市买杯杓,西市买筐筥。
南市买绠缶,北市买甑釡。
生理能稍稍,来往办鸡黍。
两家如有子,男女互嫁娶。
从来不识面,便作平生语。
但缘臭味同,请君莫讶许。
“请君莫讶许”全诗翻译
译文:
我初丱角时,听说有饶进父。
穿破的衣服却住着文雅的人,应当被推荐写文章却得不到举荐。
若是豁达坦率的人,就会不屑一顾地看法度规章。
吹笙弹箜篌,对于其他琐事也能严格遵守音乐的律吕规律。
城里的人讨厌少年,常常争着嘲笑侮辱他们。
转过头出了里门,只能步行去大梁。
去蒯缑朝见王公,破旧的貂皮斗雨奔走。
十年不回乡里,没有人来问我死后葬在何处。
客人从北方来,喜气洋洋满面。
他拿出自己的诗篇来展示,每个字句都像美玉一样光华熠熠。
用笔的痕迹仿佛顾颉刚和李杜的风格,句法也能窥探其中的奥妙。
奇伟可畏的人才,我们这些普通人怎么能比得上他们的数量。
我问他们从哪里来游历,他们一个个都是英俊的伙伴。
我家的阿夷兄,他的诗里有关于春草的佳句。
他说的话从口里不离,却让我心里忧愁。
帝城有十二条大街,我穿着简朴的衣裳沾染了黄土。
吃着贫寒而出门,羁旅生活也很辛苦。
抱着书本早早回来,只有鸡可以祭拜坟墓。
更何况听说霍将军,还有陈氏的母亲。
铜山郁郁葱葱,山下原野广阔。
我想要建造茅屋,带着经书去耕种农田。
日后如果买到邻居,一定会连墙相邻居住。
听说你曾经算过婚姻,我也尚未有妻子。
如果像子柳子一样,各自娶了老农的女儿。
东市买碗杓,西市买筐筥。
南市买绳缶,北市买甑釜。
勤于务农,做些家务琐事,来回穿梭。
两家若都有子女,男女互相嫁娶。
虽然从未见过面,却能成为一生的谈资。
只因为臭味相投,请君莫怪应允。
总结:全文:这段古文描写了作者年轻时的生活和对人生的思考。作者对古代礼仪制度和社会习俗有所反感,认为磊落豁达的人应该不受拘束。他表达了对文学艺术和音乐的热爱,同时也对社会现实中的偏见和歧视表示反感。他希望能与有才干的人结交,并自豪地展示自己的诗篇。整篇文章表现了作者豁达自信的性格,以及对清雅自然生活的向往。
“请君莫讶许”相关诗句:
- 请君莫讶许 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 请君载书许君死 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 请君召师君亦许 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 长鑱君莫讶 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 文君莫讶茂陵姝 出自 [宋] 刘敞 ·《答锺元达觅藕栽二首 其一 》
- 文君莫讶茂陵姝 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其一 》
- 莫讶使君频宴乐 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 叱驭重行君莫讶 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 莫讶使君临案久 出自 [宋] 夏竦 ·《西厅 》
- 莫讶史君频叹咏 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其三 》
- 君恩得请许归去 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 请君莫言旋 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 请君莫奏前朝曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 请君从此莫戏谈 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 请君衔盃莫问天 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 请君终宴莫推辞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十二 》
- 请君莫学全椒老 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之 》
- 请君停篙莫回船 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 请君莫奏前朝曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 一 》
- 请君莫道等头空 出自 [唐] 白居易 ·《劝行乐 》