“眇眇云间扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇眇云间扇”出自哪首诗?
答案: “眇眇云间扇”出自: 宋代 苏轼的 《食槟榔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo yún jiān shàn ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“眇眇云间扇”的上一句是什么?
答案:
“眇眇云间扇”的上一句是: 夜栋立万础 , 诗句拼音为: yè dòng lì wàn chǔ
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“眇眇云间扇”的下一句是什么?
答案: “眇眇云间扇”的下一句是: 荫此八月暑 , 诗句拼音为: yìn cǐ bā yuè shǔ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“眇眇云间扇”全诗
食槟榔 (shí bīn láng)
月照无枝林,夜栋立万础。
眇眇云间扇,荫此八月暑。
上有垂房子,下绕绦刺御。
风欺紫凤卵,雨暗苍龙乳。
裂包一堕地,还以皮自煮。
北客初未谙,劝食俗难阻。
中虚畏泄气,始嚼或半吐。
吸津得微甘,着齿随亦苦。
面目太严冷,滋味绝媚妩。
诛彭勳可策,推毂勇宜贾。
瘴风作坚顽,导利时有补。
药储固可尔,果录讵用许。
先生失膏粱,便腹委败鼓。
日啖过一粒,肠胃为所侮。
蛰雷殷脐肾,藜藿腐亭午。
书灯看膏尽,钲漏历历数。
老眼怕少睡,竟使赤眦弩。
渴思梅林咽,饥念黄独举。
柰何农经中,收此困羁旅。
牛舌不饷人,一斛肯多与。
乃知见本偏,但可酬恶语。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,○仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
仄平平平○,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“眇眇云间扇”繁体原文
食檳榔
月照無枝林,夜棟立萬礎。
眇眇雲間扇,蔭此八月暑。
上有垂房子,下繞絳刺禦。
風欺紫鳳卵,雨暗蒼龍乳。
裂包一墮地,還以皮自煮。
北客初未諳,勸食俗難阻。
中虛畏泄氣,始嚼或半吐。
吸津得微甘,著齒隨亦苦。
面目太嚴冷,滋味絕媚嫵。
誅彭勳可策,推轂勇宜賈。
瘴風作堅頑,導利時有補。
藥儲固可爾,果錄詎用許。
先生失膏粱,便腹委敗鼓。
日啖過一粒,腸胃爲所侮。
蟄雷殷臍腎,藜藿腐亭午。
書燈看膏盡,鉦漏歷歷數。
老眼怕少睡,竟使赤眥弩。
渴思梅林嚥,饑念黄獨舉。
柰何農經中,收此困羈旅。
牛舌不餉人,一斛肯多與。
乃知見本偏,但可酬惡語。
“眇眇云间扇”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
月照无枝林,夜栋立万础。
仄仄平○○,○仄仄仄仄。
眇眇云间扇,荫此八月暑。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
上有垂房子,下绕绦刺御。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
风欺紫凤卵,雨暗苍龙乳。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
裂包一堕地,还以皮自煮。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
北客初未谙,劝食俗难阻。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
中虚畏泄气,始嚼或半吐。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
吸津得微甘,着齿随亦苦。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
面目太严冷,滋味绝媚妩。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
诛彭勳可策,推毂勇宜贾。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
瘴风作坚顽,导利时有补。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
药储固可尔,果录讵用许。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
先生失膏粱,便腹委败鼓。
仄仄○仄仄,平仄平仄仄。
日啖过一粒,肠胃为所侮。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
蛰雷殷脐肾,藜藿腐亭午。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
书灯看膏尽,钲漏历历数。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
老眼怕少睡,竟使赤眦弩。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
渴思梅林咽,饥念黄独举。
仄平平平○,○仄仄平仄。
柰何农经中,收此困羁旅。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
牛舌不饷人,一斛肯多与。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
乃知见本偏,但可酬恶语。
“眇眇云间扇”全诗注音
月照无枝林,夜栋立万础。
眇眇云间扇,荫此八月暑。
上有垂房子,下绕绦刺御。
风欺紫凤卵,雨暗苍龙乳。
裂包一堕地,还以皮自煮。
北客初未谙,劝食俗难阻。
中虚畏泄气,始嚼或半吐。
吸津得微甘,着齿随亦苦。
面目太严冷,滋味绝媚妩。
诛彭勳可策,推毂勇宜贾。
瘴风作坚顽,导利时有补。
药储固可尔,果录讵用许。
先生失膏粱,便腹委败鼓。
日啖过一粒,肠胃为所侮。
蛰雷殷脐肾,藜藿腐亭午。
书灯看膏尽,钲漏历历数。
老眼怕少睡,竟使赤眦弩。
渴思梅林咽,饥念黄独举。
柰何农经中,收此困羁旅。
牛舌不饷人,一斛肯多与。
乃知见本偏,但可酬恶语。
“眇眇云间扇”全诗翻译
译文:
月光照射下,没有枝叶的树林显得清冷。夜晚的屋檐高高悬立,支撑着千万斗方的房屋。微小的云片在天空中摇摆,给八月的酷暑带来些许阴凉。
上面是挂着飞檐的房子,下面是环绕着绦带和刺的护栏。风儿吹拂着紫凤的蛋壳,雨水淋湿了苍龙的乳汁。一个裂开的包裹掉在地上,皮子自己煮了起来。
初来的北方客人还不习惯,劝他吃这种习俗确实难以阻止。肚子里的空虚怕漏气,开始咀嚼却又只咬了一半吐了出来。吸一点点水滋润嘴唇,却感觉齿间也有些苦涩。面容过于严肃冷峻,滋味并不媚人。
惩治彭勋可以奏效,推动勇气可使贾人受益。瘴风的强硬顽固,导利的时机能稍稍弥补。药物的储存是有必要的,但果实的记录却不能盲目奢望。
先生失去了丰美的粮食,便只能委身于空腹的鼓声。一日只啃下一粒米粒,肠胃被所轻视。雷雨的声音深深嵌入肾脏,荆棘和蒿草在中午腐烂。
书灯还亮着看完了,钟鼓清脆地敲响着时辰。老眼睛害怕少睡觉,最终使得愤怒的目光如弩箭一般射出。口渴时想着梅林的滋味,饥饿时思念着黄独举的风味。
怎奈在农民的经书中,遇到了这种困顿的旅程。牛的舌头不肯供养人,就连一斗也不肯多给。如今才知道见识是片面的,只能以恶语回应。
全诗概括:这首诗通过描述一系列艰难困苦的情境,以及人们对逆境的反应,表达了对生活的痛苦和不满。诗中运用了象征和比喻手法,将现实生活中的困境与人们内心的情感相结合,揭示了人性的脆弱和对美好生活的渴望。
“眇眇云间扇”相关诗句:
- 眇眇云间扇 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 白云眇眇迷清都 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 云容衣眇眇 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 云容衣眇眇 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 眇眇桃宫聊记取 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 白鹤泪空晴眇眇 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 眇眇函关恨蜀川 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 眇眇天涯君去时 出自 [唐] 朱放 ·《送温台 》
- 眇眇临窗思美人 出自 [宋] 郑克己 ·《芦花 》
- 郊原眇眇青无际 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 眇眇高人怀栗里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 眇眇周垣总路平 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 沧波眇眇太湖边 出自 [宋] 沈辽 ·《寄崇德大师 》
- 眇眇江湘万里平 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 北陆寒凝风眇眇 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 眇眇高情未易呼 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 玉颜眇眇何处寻 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 眇眇愁余歌石鼓 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 林梢眇眇堕斜晖 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 白鹤唳空晴眇眇 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》