“就而睨之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就而睨之”出自哪首诗?
答案: “就而睨之”出自: 宋代 王令的 《樗髙操》, 诗句拼音为: jiù ér nì zhī 。
问题2:“就而睨之”的上一句是什么?
答案:
“就而睨之”的上一句是: 或者争以柱 , 诗句拼音为: huò zhě zhēng yǐ zhù
。
问题3:“就而睨之”的下一句是什么?
答案: “就而睨之”的下一句是: 曾无事於欂栌 , 诗句拼音为: céng wú shì wū bó lú ,诗句平仄:平平仄平仄平。
“就而睨之”全诗
樗髙操 (chū gāo cāo)
崇崇北丘,其上有樗。
远者以为梁,或者争以柱。
就而睨之,曾无事於欂栌。
呜呼木乎,期我於远者欤。
平平仄平,○仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平,平平仄平仄平。
平平仄平,○仄平仄仄仄。
“就而睨之”繁体原文
樗髙操
崇崇北丘,其上有樗。
遠者以爲梁,或者爭以柱。
就而睨之,曾無事於欂櫨。
嗚呼木乎,期我於遠者歟。
“就而睨之”全诗注音
崇崇北丘,其上有樗。
远者以为梁,或者争以柱。
就而睨之,曾无事於欂栌。
呜呼木乎,期我於远者欤。
“就而睨之”全诗翻译
译文:
崇崇北丘,山丘高耸,其上有一棵樗树。
远远望去,有人认为它像一座梁木,或许会争论说它像一根柱子。
走近仔细瞧,实际上并没有人在樗树下进行任何的工作。
啊,樗树啊,我期待着与远方的朋友相见啊。
总结:
诗人描述了北丘上的樗树,人们从远处看以为它是一座梁木或柱子,但实际上并没有人在樗树下进行任何工作。诗人在此表达了对远方朋友的期待之情。
“就而睨之”相关诗句:
- 就而睨之 出自 [宋] 王令 ·《樗髙操 》
- 睨而陆之 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠公书简帖赞 》
- 坐而睨之 出自 [宋] 曾丰 ·《爱山堂 》
- 睨而视之寂不见 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 过而睨之海中沤 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 就而明之 出自 [宋] 释宗杲 ·《廖知县请赞 》
- 就而饮食之 出自 [宋] 徐积 ·《谢江倅 》
- 撷而焙之一朝就 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 俯而就之岂不可 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 睨而不惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《雷亭四言 》
- 凌霄而俛睨 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 或傍睨而审 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 身睨而视 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 大匠睨而往 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 或傲睨而痴自笑 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 睨瀛溶兮敛然而退 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 傲睨松之阴 出自 [宋] 陈郁 ·《山行闻春禽 》
- 傲睨则有之 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 简素睨之如粪土 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》