“简素睨之如粪土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“简素睨之如粪土”出自哪首诗？
答案： “简素睨之如粪土”出自： 宋代 李彭的 《列遵道以古铜爵见归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn sù nì zhī rú fèn tǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“简素睨之如粪土”的上一句是什么？
答案：
“简素睨之如粪土”的上一句是： 非无玉舟金叵罗 , 诗句拼音为： fēi wú yù zhōu jīn pǒ luó
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“简素睨之如粪土”的下一句是什么？
答案： “简素睨之如粪土”的下一句是： 奈何赵璧复来归 , 诗句拼音为： nài hé zhào bì fù lái guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“简素睨之如粪土”全诗
列遵道以古铜爵见归 (liè zūn dào yǐ gǔ tóng jué jiàn guī)
何年铜爵姿状古，如对高人开美度。
重云结叠虺虺雷，遶腹循环危欲雨。
廉问御风之子孙，世南秘书藏肺腑。
纵釴欲炙真垂涎，举以寿卿吾所许。
非无玉舟金叵罗，简素睨之如粪土。
奈何赵璧复来归，知我怀兹会心侣。
拂尘识面如故人，口不能言实庄语。
细酌明窗旧索郎，伴我微吟度寒暑。
平平平仄平仄仄，○仄平平平仄仄。
○平仄仄○○平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄平○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
“简素睨之如粪土”繁体原文
列遵道以古銅爵見歸
何年銅爵姿狀古，如對高人開美度。
重雲結疊虺虺雷，遶腹循環危欲雨。
廉問御風之子孫，世南秘書藏肺腑。
縱釴欲炙真垂涎，舉以壽卿吾所許。
非無玉舟金叵羅，簡素睨之如糞土。
奈何趙璧復來歸，知我懷茲會心侣。
拂塵識面如故人，口不能言實莊語。
細酌明窗舊索郎，伴我微吟度寒暑。
“简素睨之如粪土”韵律对照
平平平仄平仄仄，○仄平平平仄仄。
何年铜爵姿状古，如对高人开美度。
○平仄仄○○平，仄仄平平平仄仄。
重云结叠虺虺雷，遶腹循环危欲雨。
平仄仄平平仄平，仄平仄平○仄仄。
廉问御风之子孙，世南秘书藏肺腑。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
纵釴欲炙真垂涎，举以寿卿吾所许。
平平仄平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
非无玉舟金叵罗，简素睨之如粪土。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
奈何赵璧复来归，知我怀兹会心侣。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
拂尘识面如故人，口不能言实庄语。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
细酌明窗旧索郎，伴我微吟度寒暑。
“简素睨之如粪土”全诗注音
何年铜爵姿状古，如对高人开美度。
重云结叠虺虺雷，遶腹循环危欲雨。
廉问御风之子孙，世南秘书藏肺腑。
纵釴欲炙真垂涎，举以寿卿吾所许。
非无玉舟金叵罗，简素睨之如粪土。
奈何赵璧复来归，知我怀兹会心侣。
拂尘识面如故人，口不能言实庄语。
细酌明窗旧索郎，伴我微吟度寒暑。
“简素睨之如粪土”全诗翻译
译文：
铜爵的形状古老典雅，宛如迎接高人时展示的美好风度。
厚重的云层聚集成卷曲的虺虺雷电，绕着腹部循环，形势险恶，似乎随时会下雨。
廉问追求风之子孙的风采，世间名士将其珍藏在心底。
即便纵然釴欲炙，也真的垂涎欲滴，把它举来为寿卿的美好愿望所许。
并非没有玉舟金鹏般的宝贝，但简素地看待它，好似看待粪土一般。
怎奈赵璧却再次回来，了解我内心中对这次相聚的心意。
拂去尘埃认出曾经的面容，却口不能言说出真挚的话语。
细细品味，明窗下，一起寻觅过的索郎陪伴着我轻吟，度过寒暑。
总结：这段古文描述了一种古老的铜爵形状，如同迎接高人时展示的美好风度。雷电缭绕，腹部环绕，形势险恶，风采卓越的人受到他人的高度赞誉。而其中还包含对宝物与心意的态度，以及久别重逢的情景。整篇古文抒发了作者的情感与感慨，以及对过往时光的回忆。
“简素睨之如粪土”总结赏析
赏析：这首诗《列遵道以古铜爵见归》是唐代李彭的作品，以铜爵为题材，表现了铜爵的古老和美丽，以及对友情的珍视和怀念。
首先，诗人描述了铜爵的古老之美，将其比喻为高人的美德和品德。铜爵被赋予了高贵和神秘的形象，似乎是与众不同的珍宝。重云和雷雨的描写增强了其古老的氛围，给读者留下深刻的印象。
接着，诗人提到了铜爵的传承，暗示了它代表了世代传承的价值观和智慧。秘书藏肺腑的描述表达了这一传承的珍贵性质，似乎是代代相传的宝贝。
在诗的后半部分，诗人以幽默的口吻表达了对铜爵的喜爱和对友情的怀念。他将铜爵与世俗的珍宝相对比，强调了其真正的价值。诗人还回顾了与朋友的美好时光，怀念着旧友的情谊，尽管已经不能再与他们交谈。
总的来说，这首诗通过铜爵这个物象，表达了对古老价值观和友情的敬仰和怀念，具有深刻的内涵。
“简素睨之如粪土”相关诗句：
- 简素睨之如粪土 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》
- 今日贱之如粪土 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 弃之犹粪土 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 汝真粪土之朝荣 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 真如视土粪 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 廉维 》
- 荣贵如粪土 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 解去如粪土 出自 [宋] 文同 ·《朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 》
- 不如粪土英 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 唾笑如粪土 出自 [宋] 郭印 ·《追古亭 》
- 黄金如粪土 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 顔色如花心粪土 出自 [宋] 朱翌 ·《咏昭君 》
- 抛掷黄金如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 胡公粪土谤如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 国家弃尔如粪土 出自 [宋] 项安世 ·《宣帝 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 一 》
- 贱价还人如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 拨取公卿如粪土 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其三 》