“二公高节厌喧卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二公高节厌喧卑”出自哪首诗？
答案： “二公高节厌喧卑”出自： 宋代 张及的 《赠黄孙二处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr gōng gāo jié yàn xuān bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“二公高节厌喧卑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“二公高节厌喧卑”已经是第一句了。
问题3：“二公高节厌喧卑”的下一句是什么？
答案： “二公高节厌喧卑”的下一句是： 同寄萧宫共展眉 , 诗句拼音为： tóng jì xiāo gōng gòng zhǎn méi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“二公高节厌喧卑”全诗
赠黄孙二处士 (zèng huáng sūn èr chǔ shì)
二公高节厌喧卑，同寄萧宫共展眉。
玉树冰壶齐品格，野云臯鹤本追随。
泉流指下何人赏，岳峭毫端只自知。
绻恋贤侯美风教，故山归去尚迟迟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“二公高节厌喧卑”繁体原文
贈黄孫二處士
二公高節厭喧卑，同寄蕭宮共展眉。
玉樹冰壺齊品格，野雲臯鶴本追隨。
泉流指下何人賞，嶽峭毫端祇自知。
綣戀賢侯美風教，故山歸去尚遲遲。
“二公高节厌喧卑”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
二公高节厌喧卑，同寄萧宫共展眉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉树冰壶齐品格，野云臯鹤本追随。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
泉流指下何人赏，岳峭毫端只自知。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
绻恋贤侯美风教，故山归去尚迟迟。
“二公高节厌喧卑”全诗注音
二公高节厌喧卑，同寄萧宫共展眉。
玉树冰壶齐品格，野云臯鹤本追随。
泉流指下何人赏，岳峭毫端只自知。
绻恋贤侯美风教，故山归去尚迟迟。
“二公高节厌喧卑”全诗翻译
译文：
二位公子高洁厌恶喧嚣卑劣，一同寄托情思于萧宫，共同展现豪放的气度。他们像玉树一般高洁，如冰壶一般品格完美，野云和臯鹤都愿意效仿他们的风采。清泉流淌在他们指下，却无人能够真正欣赏其美，只有他们自己明了其中的清高。岳峭的山峰和毫端细小的笔墨，都只有他们自己能够真正体味其中的意味。
他们深深地喜爱着贤德的侯爵和美好的风教，情感深厚，仿佛绵绵的绸缎。虽然故乡的山川和景物迷人，但他们暂时不愿回去，仍然留恋于贤德的教诲和美好的境界。
总结：全文：这篇古文表达了两位高洁崇尚的公子对清高品格和美好风教的追求，他们将情思倾注于萧宫，展现出自己的高贵气度。他们以玉树、冰壶等高洁形象比喻自己，认为野云和臯鹤都愿意效仿他们。然而，尽管他们拥有高尚的品格和细腻的感悟，却难以被他人所理解，只有自己能够真正体味其中的美妙。他们追求贤德的侯爵和美好的风教，虽然故乡风景宜人，但暂时仍留连不舍。
“二公高节厌喧卑”相关诗句：
- 二公高节厌喧卑 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》
- 来往厌喧卑 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 知君久矣厌喧卑 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其四 》
- 喧卑从宦出喧卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 闻君公事苦喧卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠吕通秘丞 》
- 位等三公尚厌卑 出自 [唐] 归处讷 ·《咏虺汉（黄巢犯京後，守亮、守信等悉爲杨军容复恭义儿，势夺诸侯，亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰：） 》
- 高才不厌簿书卑 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 高下尊卑二十四 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 高卑日槩给二升 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 二位高卑各有宜 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其四 》
- 付与公议分高卑 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 两耳喧喧厌歌鼓 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 二公负名节 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 诗题：王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句：闻君公事苦喧卑 出自 [宋] 韩淲 ·《存目 》
- 接物卑卑道更高 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 试把二公较名节 出自 [宋] 李谊 ·《钓台 》
- 中有二公能死节 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 试把二公较名节 出自 [宋] 李谊 ·《题钓台 》
- 诗题：万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句：肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三七 》