“位等三公尚厌卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“位等三公尚厌卑”出自哪首诗?

答案:位等三公尚厌卑”出自: 唐代 归处讷 《咏虺汉(黄巢犯京後,守亮、守信等悉为杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi děng sān gōng shàng yàn bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“位等三公尚厌卑”的上一句是什么?

答案:位等三公尚厌卑”的上一句是: 钱多内藏犹嫌少 , 诗句拼音为: qián duō nèi cáng yóu xián shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“位等三公尚厌卑”的下一句是什么?

答案:位等三公尚厌卑”的下一句是: 更有一般堪笑处 , 诗句拼音为: gèng yǒu yī bān kān xiào chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“位等三公尚厌卑”全诗

咏虺汉(黄巢犯京後,守亮、守信等悉为杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:) (yǒng huī hàn huáng cháo fàn jīng hòu , shǒu liàng 、 shǒu xìn děng xī wèi yáng jūn róng fù gōng yì ér , shì duó zhū hóu , yì yī shí zhī wēi yě 。 guī yǒu bù píng zhī sè yǒng huī hàn yǐ cì zhī yuē : )

朝代:唐    作者: 归处讷

草头灰面恶形仪,尽是军容表里儿。
昔日水牛攀角上,而今细马劈腰骑。
钱多内藏犹嫌少,位等三公尚厌卑
更有一般堪笑处,镀金牙齿咬银匙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo tóu huī miàn è xíng yí , jìn shì jūn róng biǎo lǐ ér 。
xī rì shuǐ niú pān jiǎo shàng , ér jīn xì mǎ pī yāo qí 。
qián duō nèi cáng yóu xián shǎo , wèi děng sān gōng shàng yàn bēi 。
gèng yǒu yī bān kān xiào chù , dù jīn yá chǐ yǎo yín chí 。

“位等三公尚厌卑”繁体原文

詠虺漢(黃巢犯京後,守亮、守信等悉爲楊軍容復恭義兒,勢奪諸侯,亦一時之威也。歸有不平之色詠虺漢以刺之曰:)

草頭灰面惡形儀,盡是軍容表裏兒。
昔日水牛攀角上,而今細馬劈腰騎。
錢多內藏猶嫌少,位等三公尚厭卑。
更有一般堪笑處,鍍金牙齒咬銀匙。

“位等三公尚厌卑”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草头灰面恶形仪,尽是军容表里儿。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日水牛攀角上,而今细马劈腰骑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钱多内藏犹嫌少,位等三公尚厌卑。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更有一般堪笑处,镀金牙齿咬银匙。

“位等三公尚厌卑”全诗注音

cǎo tóu huī miàn è xíng yí , jìn shì jūn róng biǎo lǐ ér 。

草头灰面恶形仪,尽是军容表里儿。

xī rì shuǐ niú pān jiǎo shàng , ér jīn xì mǎ pī yāo qí 。

昔日水牛攀角上,而今细马劈腰骑。

qián duō nèi cáng yóu xián shǎo , wèi děng sān gōng shàng yàn bēi 。

钱多内藏犹嫌少,位等三公尚厌卑。

gèng yǒu yī bān kān xiào chù , dù jīn yá chǐ yǎo yín chí 。

更有一般堪笑处,镀金牙齿咬银匙。

“位等三公尚厌卑”全诗翻译

译文:
草头灰面恶形仪,尽是军容表里儿。
昔日水牛攀角上,而今细马劈腰骑。
钱多内藏犹嫌少,位等三公尚厌卑。
更有一般堪笑处,镀金牙齿咬银匙。

这首古文描写了一个形象生动的人物。他的草头灰面、恶形丑态,完全展现在他军容的表里。昔日他象水牛攀上了角,意指过去他身份低微,如今却坐在细马上,可见他地位得到提升。

然而,尽管他钱财富足,却还嫌储藏不够,三公的地位对他来说仍嫌太低。这表现出他的贪婪和野心。更令人笑谈的是,他还有一些令人发笑的地方,比如他的金牙咬着银匙,炫耀奢华,可谓荒唐可笑。

总的来说,这首古文通过生动的描述,揭示了一个贪婪、虚荣的人物形象,以及他对权位和财富的不满足,突显出一种社会讽刺的意味。

“位等三公尚厌卑”总结赏析

这首《咏虺汉》描写了当时社会上一些军容表里、恶形仪的人,他们原本是普通的水牛(指平民百姓),但随着时局的变迁,他们成了细马(指精锐的骑兵),表现出了强烈的野心和贪婪。他们贪财如命,即使拥有大量的财富也还不满足,不断地内藏财宝,同时虽然已有相当高的地位,却仍感到不够尊贵,厌恶低微的身份。整首诗以一种讽刺的口吻揭示了这些人的丑陋和虚伪。
标签:
- 讽刺
- 社会风貌
- 贪婪
- 虚伪

“位等三公尚厌卑”诗句作者归处讷介绍:

处讷,吴人,侍郎融之曾孙。多游秦陇,言足是非,在事者无不以金帛酒食弥缝之,畏其咏也。更多...

“位等三公尚厌卑”相关诗句: