“亦见曩昔真离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦见曩昔真离骚”出自哪首诗?
答案: “亦见曩昔真离骚”出自: 宋代 李谨思的 《题文丞相吟啸集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jiàn nǎng xī zhēn lí sāo ,诗句平仄: 。
问题2:“亦见曩昔真离骚”的上一句是什么?
答案:
“亦见曩昔真离骚”的上一句是: 怜伊肝胆苦复苦 , 诗句拼音为: lián yī gān dǎn kǔ fù kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“亦见曩昔真离骚”的下一句是什么?
答案: “亦见曩昔真离骚”的下一句是: 劫灰满地莫挂眼 , 诗句拼音为: jié huī mǎn dì mò guà yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“亦见曩昔真离骚”全诗
题文丞相吟啸集 (tí wén chéng xiàng yín xiào jí)
南人不识两膝贵,曲摺百态卑且劳。
斯人护膝不护头,故以颈血沾君刀。
蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄。
援桴亲鼓尽南海,背水更用蜑丁鏖。
俘来吮血语神语,咄咄尚与天争豪。
须臾赤日减顔色,玄云莾莾风飕飕。
或言巨灵收拾付真宰,读罢拊臆生长号。
又言丰隆列对愁绝,疾指玉鞭鞭六鳌。
雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号。
怜伊肝胆苦复苦,亦见曩昔真离骚。
劫灰满地莫挂眼,蓬莱虽远容轻舠。
长巨人疠鬼尚堪战,尽闲未许飞仙遨。
乃言兴废在尔不吾与,吾死吾主吾焉逃。
鲁叟闻言拍手笑,斯人六经为骨为皮毛。
斯人卷取六经去,空将贋本传儿曹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平○。
○平○仄仄平仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
仄平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
○仄平仄仄仄平仄,?平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○○平仄仄仄,平平仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄○平平。
“亦见曩昔真离骚”繁体原文
題文丞相吟嘯集
南人不識兩膝貴,曲摺百態卑且勞。
斯人護膝不護頭,故以頸血霑君刀。
蟠胸孤憤擘不碎,殺氣千丈纏旌旄。
援桴親鼓盡南海,背水更用蜑丁鏖。
俘來吮血語神語,咄咄尚與天爭豪。
須臾赤日減顔色,玄雲莾莾風颼颼。
或言巨靈收拾付真宰,讀罷拊臆生長號。
又言豐隆列對愁絕,疾指玉鞭鞭六鼇。
雨瓢倒翻水怪舞,斗樞橫軋天籟號。
憐伊肝膽苦復苦,亦見曩昔真離騷。
劫灰滿地莫掛眼,蓬萊雖遠容輕舠。
長巨人癘鬼尚堪戰,儘閑未許飛仙遨。
乃言興廢在爾不吾與,吾死吾主吾焉逃。
魯叟聞言拍手笑,斯人六經爲骨爲皮毛。
斯人捲取六經去,空將贋本傳兒曹。
“亦见曩昔真离骚”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
南人不识两膝贵,曲摺百态卑且劳。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
斯人护膝不护头,故以颈血沾君刀。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平○。
蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄。
○平○仄仄平仄,仄仄○仄仄平平。
援桴亲鼓尽南海,背水更用蜑丁鏖。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
俘来吮血语神语,咄咄尚与天争豪。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
须臾赤日减顔色,玄云莾莾风飕飕。
仄平仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
或言巨灵收拾付真宰,读罢拊臆生长号。
仄平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
又言丰隆列对愁绝,疾指玉鞭鞭六鳌。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄○。
雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
怜伊肝胆苦复苦,亦见曩昔真离骚。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
劫灰满地莫挂眼,蓬莱虽远容轻舠。
○仄平仄仄仄平仄,?平仄仄平平平。
长巨人疠鬼尚堪战,尽闲未许飞仙遨。
仄平○仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
乃言兴废在尔不吾与,吾死吾主吾焉逃。
仄○○平仄仄仄,平平仄平平仄平平平。
鲁叟闻言拍手笑,斯人六经为骨为皮毛。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄○平平。
斯人卷取六经去,空将贋本传儿曹。
“亦见曩昔真离骚”全诗注音
南人不识两膝贵,曲摺百态卑且劳。
斯人护膝不护头,故以颈血沾君刀。
蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄。
援桴亲鼓尽南海,背水更用蜑丁鏖。
俘来吮血语神语,咄咄尚与天争豪。
须臾赤日减顔色,玄云莾莾风飕飕。
或言巨灵收拾付真宰,读罢拊臆生长号。
又言丰隆列对愁绝,疾指玉鞭鞭六鳌。
雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号。
怜伊肝胆苦复苦,亦见曩昔真离骚。
劫灰满地莫挂眼,蓬莱虽远容轻舠。
长巨人疠鬼尚堪战,尽闲未许飞仙遨。
乃言兴废在尔不吾与,吾死吾主吾焉逃。
鲁叟闻言拍手笑,斯人六经为骨为皮毛。
斯人卷取六经去,空将贋本传儿曹。
“亦见曩昔真离骚”全诗翻译
译文:
南方的人不知道双膝的珍贵,弯曲的摺痕百态卑微而辛劳。
这个人保护膝部而不保护头部,所以颈部的血染上了君主的刀。
他胸怀愤怒,不让自己破碎,杀气高达千丈,缠绕在旌旗之上。
他手握桴鼓,亲自鼓动着南海的波涛,背水一战,再用蜑丁勇猛作战。
俘虏们借机吮吸鲜血,用神秘的言语进行争夺,气焰嚣张,仿佛与天地争雄。
转眼之间,红日黯淡下来,漆黑的乌云密布,风呼啸而过。
有人言巨灵被制伏,交付真正的宰辅,读罢让人叹息不已。
还有人说,丰隆在列队中,愁苦难以消解,急切地指向玉鞭,鞭打六只巨鳌。
雨点如瓢泼倾,水怪翻腾起舞,斗枢横亘,发出天籁之音。
可怜他,肝胆已经痛苦不堪,也曾经见证过往日真实的离骚之情。
尘土飞扬,满地都是灰烬,别无挂念,蓬莱虽然遥远,却容易驾舟前往。
高大的巨人和邪恶的鬼怪依然能够奋起战斗,他们还未得到闲暇,不能飞升仙境。
接着说,国家的兴衰取决于你是否愿意,我死了也不会逃避我的责任。
鲁叟听了这番话,拍手大笑,说这个人将六经吸收于骨肉之间。
这个人卷走了六经,却空手传授给儿曹假本。
全诗表达了一个英雄人物的不屈不挠、战斗意志坚韧的形象。他胸怀愤怒,杀气千丈,援桴亲鼓,背水一战,用毅力和勇气面对重重困难。他不惧风险,坚守信仰,即便在生死之间,也毫不退缩。同时,诗中也展现了他的英雄事迹,包括战胜敌人、抵挡巨灵、执掌国家命运等。他的坚毅形象和英勇行动成为诗中的主题。
“亦见曩昔真离骚”相关诗句:
- 亦见曩昔真离骚 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 昔有离骚客 出自 [宋] 张耒 ·《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以 》
- 昔读此离骚 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 昔诵离骚夜扣舷 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一 》
- 亦复追离骚 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 幽深真似离骚句 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其二 》
- 离骚百过亦径醉 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 不入离骚亦偶然 出自 [宋] 仇远 ·《题史寿卿二画 其一 》
- 离骚楚词亦谩读 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 屈子离骚亦独愁 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨不少住枕上作 》
- 离骚不载亦堪嗟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其二 》
- 诗笔离骚亦时用 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 醉中亦复读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 离骚愁处亦无如 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 已见离骚就 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廨後木芙蓉 》
- 蘼芜见离骚 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 蘼芜见离骚 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 不见离骚人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 再引离骚见微旨 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 又不见屈原泽畔吟离骚 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》