“已见离骚就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已见离骚就”出自哪首诗？
答案： “已见离骚就”出自： 宋代 梅尧臣的 《廨後木芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ jiàn lí sāo jiù ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“已见离骚就”的上一句是什么？
答案：
“已见离骚就”的上一句是： 楚人搴木末 , 诗句拼音为： chǔ rén qiān mù mò
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“已见离骚就”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已见离骚就”已经是最后一句了。
“已见离骚就”全诗
廨後木芙蓉 (xiè hòu mù fú róng)
托根地虽卑，凌霜花亦茂。
物禀固不迁，人情自为陋。
幸与时菊开，谁嗟发孤秀。
楚人搴木末，已见离骚就。
仄平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
“已见离骚就”繁体原文
廨後木芙蓉
託根地雖卑，凌霜花亦茂。
物稟固不遷，人情自爲陋。
幸與時菊開，誰嗟發孤秀。
楚人搴木末，已見離騷就。
“已见离骚就”韵律对照
仄平仄平平，平平平仄仄。
托根地虽卑，凌霜花亦茂。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
物禀固不迁，人情自为陋。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
幸与时菊开，谁嗟发孤秀。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
楚人搴木末，已见离骚就。
“已见离骚就”全诗注音
托根地虽卑，凌霜花亦茂。
物禀固不迁，人情自为陋。
幸与时菊开，谁嗟发孤秀。
楚人搴木末，已见离骚就。
“已见离骚就”全诗翻译
译文：
在托根地虽然地位低微，但凌霜的花朵依然茂盛。万物固有其所属，不会轻易迁移，而人情则自然而然地显得拙陋。幸运地与时菊同时绽放，有谁会叹息自己孤立地展示风采呢？楚地的人们摘取着木末的花朵，早已看到《离骚》的风采所在。
总结：
这古文表达了人与自然的对比，以及随时代变迁而变化的人情。作者感叹自己与时菊一样独特，同时也表达对《离骚》的赞美。
“已见离骚就”相关诗句：
- 已见离骚就 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廨後木芙蓉 》
- 就书新竹记离骚 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 已习离骚语 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 不见离骚人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 蘼芜见离骚 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 蘼芜见离骚 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 已作离骚一半清 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次郑德予韵 其二 》
- 觉道离骚事已非 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 已拚痛饮读离骚 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 离骚已信多忠愤 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 已是离骚更着秋 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵农丞 》
- 诵遍离骚情不已 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 亦见曩昔真离骚 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 再引离骚见微旨 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 又不见屈原泽畔吟离骚 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 萧骚白发离骚国 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其一 》
- 已见黍离离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 三 》
- 已见黍[离]离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 三 》
- 一见已将离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 调帛已骚骚 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》