首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬皇甫十六侍御曾见寄 > 离骚愁处亦无如

“离骚愁处亦无如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“离骚愁处亦无如”出自哪首诗？

答案： “离骚愁处亦无如”出自： 唐代 李嘉佑的 《酬皇甫十六侍御曾见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí sāo chóu chù yì wú rú ，诗句平仄： ○平平仄仄平○ 。

问题2：“离骚愁处亦无如”的上一句是什么？

答案： “离骚愁处亦无如”的上一句是： 更枉新诗思何苦 , 诗句拼音为： gèng wǎng xīn shī sī hé kǔ ，诗句平仄： ○平平仄仄平○ 。

问题3：“离骚愁处亦无如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“离骚愁处亦无如”已经是最后一句了。

“离骚愁处亦无如”全诗

酬皇甫十六侍御曾见寄 (chóu huáng fǔ shí liù shì yù céng jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。
江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。
长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平○仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平○平仄，○平平仄仄平○。

zì gù shuāi róng lèi yù chú ， hū chéng yōu zhào fù tóng yú 。
jiāng tóu niǎo bì qīng máo jié ， chéng lǐ rén yíng lù wǎng chē 。
cháng shā dì jìn bēi cái zǐ ， gǔ jùn shān duō yì jiù lú 。
gèng wǎng xīn shī sī hé kǔ ， lí sāo chóu chù yì wú rú 。

“离骚愁处亦无如”繁体原文

酬皇甫十六侍御曾見寄

自顧衰容累玉除，忽承優詔赴銅魚。
江頭鳥避青旄節，城裏人迎露網車。
長沙地近悲才子，古郡山多憶舊廬。
更枉新詩思何苦，離騷愁處亦無如。

“离骚愁处亦无如”韵律对照

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。

平平仄仄平○仄，平仄平○仄仄平。
江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。

○仄平平○平仄，○平平仄仄平○。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。

“离骚愁处亦无如”全诗注音

zì gù shuāi róng lèi yù chú ， hū chéng yōu zhào fù tóng yú 。

自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。

jiāng tóu niǎo bì qīng máo jié ， chéng lǐ rén yíng lù wǎng chē 。

江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。

cháng shā dì jìn bēi cái zǐ ， gǔ jùn shān duō yì jiù lú 。

长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。

gèng wǎng xīn shī sī hé kǔ ， lí sāo chóu chù yì wú rú 。

更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。

“离骚愁处亦无如”全诗翻译

译文：
自顾自的憔悴容颜累得玉容黯淡，突然接到皇上的嘉奖诏书，命我赴铜鱼宴会。
江边的鸟儿闻风避开了挂着青色旗帜的庆典，城里的人们却纷纷迎接露天车厢的官员。
长沙的土地离悲伤的才子很近，古老的郡城里的山峦多么让人怀念旧时的庐舍。
更令人感慨的是，这些无用的新诗作何苦思虑，即使在离愁的地方，也找不到一丝解脱的办法。

“离骚愁处亦无如”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人李嘉佑创作的《酬皇甫十六侍御曾见寄》，表现了诗人在官场和文学创作之间的心情和感慨。诗人以铜鱼赴任为背景，以描写自己离别故园、奔赴官职的经历为线索，抒发了他的情感。
首句“自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。”表现了诗人在朝廷中的才华受到重用，被派往铜鱼任职的情况。"累玉除"暗示了诗人在官场上的辛苦和努力，而"忽承优诏"则突显了他的幸运和机遇。这里的写景属于表现人物情感的一种。
第二句“江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。”通过对江头和城里的景象的描写，反映了诗人在不同场景中的感受。江头的自然景色与城里的喧嚣形成对比，鸟儿避开了青旄节，城里的人们则迎接着露水洒在网车上，这些画面生动地展现了官场与故乡的不同。
接下来的两句“长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。”表达了诗人对故乡的思念之情。长沙是他的故乡，这里有许多文学才子，而古郡山则是他的旧庐，使他怀念起过去的岁月。这里的抒情成分明显。
最后两句“更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。”表现了诗人在官场之苦和文学创作之难。他感叹新诗无法得以发挥，对离骚的愁苦也无可奈何。这部分属于咏史和抒情。
总的来说，这首诗通过对官场生活和故乡之情的描写，展现了诗人内心的复杂情感，表达了他在官场和文学创作之间的矛盾与无奈，具有较高的艺术价值。

“离骚愁处亦无如”诗句作者李嘉佑介绍：

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。更多...

“离骚愁处亦无如”相关诗句：

“离骚愁处亦无如”每个字的意思：

包含“离骚愁处亦无如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂