“枫叶芦花外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫叶芦花外”出自哪首诗?
答案: “枫叶芦花外”出自: 宋代 周密的 《渔台山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yè lú huā wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“枫叶芦花外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枫叶芦花外”已经是第一句了。
问题3:“枫叶芦花外”的下一句是什么?
答案: “枫叶芦花外”的下一句是: 闲矶带短汀 , 诗句拼音为: xián jī dài duǎn tīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“枫叶芦花外”全诗
渔台山 (yú tái shān)
枫叶芦花外,闲矶带短汀。
风翻荷浅白,霜陨柳残青。
机事鸥浮没,生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛,余韵最堪听。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“枫叶芦花外”繁体原文
漁臺山
楓葉蘆花外,閑磯带短汀。
風翻荷淺白,霜隕柳殘青。
機事鷗浮沒,生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛,餘韵最堪聽。
“枫叶芦花外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
枫叶芦花外,闲矶带短汀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风翻荷浅白,霜陨柳残青。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
机事鸥浮没,生涯酒醉醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮榔和夜笛,余韵最堪听。
“枫叶芦花外”全诗注音
枫叶芦花外,闲矶带短汀。
风翻荷浅白,霜陨柳残青。
机事鸥浮没,生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛,余韵最堪听。
“枫叶芦花外”全诗翻译
译文:
枫叶飘落在芦花之外,宁静的矶头连接着短小的沙滩。微风拂过,荷叶轻轻翻卷,呈现浅浅的白色;霜降时,柳树依然保留着一抹残存的青翠。机缘际遇如同海鸥,时隐时现,生活经历如同一次次醒来与醉去。日暮时分,榔梧树下响起了夜笛声,余音袅袅,令人陶醉。
全诗描绘了秋日的景象,以及生活的变幻无常。枫叶、芦花、荷叶、柳树等元素勾勒出宁静而美丽的自然景色,而诗人则在其中表达了对生活起伏和时光流转的思考。生活中的机遇就像海鸥时隐时现,而人的生涯则似乎在酒醉与清醒之间交替。夜晚的笛声更是将诗意推向高潮,余音袅袅,令人陶醉其中,展示了诗人对美好时刻的珍视。
“枫叶芦花外”相关诗句:
- 枫叶芦花外 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 满庭枫叶芦花 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 枫叶芦花满目秋 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 枫叶芦花相对愁 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其一 》
- 枫叶芦花秋兴长 出自 [宋] 苏轼 ·《出颍口初见淮山是日至寿州 》
- 芦花枫叶几年无 出自 [宋] 曾极 ·《吴大帝庙 》
- 枫叶芦花满钓船 出自 [宋] 吴则礼 ·《诗一首 》
- 枫叶芦花照窗几 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 枫叶芦花秋意晚 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 枫叶芦花并客舟 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 枫叶芦花秋意少 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 枫叶芦花相伴眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渔父词 》
- 芦花枫叶楚天秋 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 枫赤芦花白 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知 》
- 风撼芦花叶叶秋 出自 [宋] 易士达 ·《题石溪伟观 》
- 枫叶已无山外丛 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 初枫叶外数行飞 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其二 》
- 霜外汀洲芦叶晓 出自 [宋] 杨万里 ·《出北关门送李舍人使虏 》
- 枫叶荻花秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 荻花枫叶带鸡声 出自 [宋] 郑克己 ·《芦花 》