“不复赋离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不复赋离骚”出自哪首诗？
答案： “不复赋离骚”出自： 宋代 祖无择的 《吏隠宜春郡诗十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù fù fù lí sāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不复赋离骚”的上一句是什么？
答案：
“不复赋离骚”的上一句是： 遂令迁客意 , 诗句拼音为： suì lìng qiān kè yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不复赋离骚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不复赋离骚”已经是最后一句了。
“不复赋离骚”全诗
吏隠宜春郡诗十首 其六 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí liù)
吏隠宜春郡，同僚得俊髦。
纯音等疏越，余刃剧豪曹。
器识青云远，歌词白雪高。
遂令迁客意，不复赋离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“不复赋离骚”繁体原文
吏隠宜春郡詩十首 其六
吏隠宜春郡，同僚得俊髦。
純音等疏越，餘刃劇豪曹。
器識青雲遠，歌詞白雪高。
遂令遷客意，不復賦離騷。
“不复赋离骚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏隠宜春郡，同僚得俊髦。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
纯音等疏越，余刃剧豪曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
器识青云远，歌词白雪高。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
遂令迁客意，不复赋离骚。
“不复赋离骚”全诗注音
吏隠宜春郡，同僚得俊髦。
纯音等疏越，余刃剧豪曹。
器识青云远，歌词白雪高。
遂令迁客意，不复赋离骚。
“不复赋离骚”全诗翻译
译文：
吏隐于宜春郡，与同僚相见，其俊美非凡。
他的音律纯净，舒缓而典雅，超越了一般人的水平。而我则像锋利的刀剑，激起了豪壮的曹操之心。
他的才智洞察云端的远景，他的歌词媲美高悬的白雪。
于是使我这迁徙的客人心生嫉妒，再也无法创作离骚这样的作品。
总结：
诗中描绘了吏隐于宜春郡的场景，他与同僚相见，同僚的容貌俊美非凡。接下来，诗人用比喻的手法将自己与同僚进行对比，自称是锋利的刀剑，激发起豪壮的曹操之心。然后，诗人赞美同僚的才智和歌词的卓越，认为他的器识洞察云端远景，歌词堪比高悬的白雪。最后，诗人坦诚自己对同僚的嫉妒，无法再写出类似《离骚》这样的作品。
“不复赋离骚”总结赏析
赏析：: 这首古诗描述了祖无择在宜春郡任职时的感受。他与同僚俊朗而风华，像刀剑一般锐利，胸怀远大，志向高远，才华横溢。祖无择在宜春郡的官场经历使他的人生理想得以实现，使得他的心境变得宽广豁达，不再陷入离骚般的痛苦抒情。整首诗以简练的文字展现了祖无择的豁达与成就。
标签: 赞颂、官场、豁达
“不复赋离骚”相关诗句：
- 不复赋离骚 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 不预离骚赋 出自 [宋] 赵汝回 ·《桂 》
- 不禁顦顇赋离骚 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 不课离骚不赋诗 出自 [宋] 许及之 ·《感春呈同社 》
- 终不如独醒君子赋离骚 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 赋续楚离骚 出自 [唐] 李商隐 ·《献寄旧府开封公 》
- 囊有离骚赋 出自 [宋] 张耒 ·《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二 》
- 词赋离骚客 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 莫赋离骚辞 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 楚客赋离骚 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄竹磵 》
- 词赋离骚客 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 何必赋离骚 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄柏村馆 》
- 谁感离骚赋 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其二 》
- 慎勿赋离骚 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其六 》
- 未拟赋离骚 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 侘傺离骚赋 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 楚先闻客赋离骚 出自 [宋] 华岳 ·《赠吕元玘 》
- 一从屈原离骚赋 出自 [宋] 叶适 ·《对读文选杜诗成四绝句 其一 》
- 愿续离骚赋远游 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 读离骚赋我狂痴 出自 [宋] 王迈 ·《简宗弟无逸稼主簿 》