“溪南溪北两村名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪南溪北两村名”出自哪首诗？
答案： “溪南溪北两村名”出自： 唐代 徐夤的 《酒醒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nán xī běi liǎng cūn míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“溪南溪北两村名”的上一句是什么？
答案：
“溪南溪北两村名”的上一句是： 天暖天寒三月暮 , 诗句拼音为： tiān nuǎn tiān hán sān yuè mù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“溪南溪北两村名”的下一句是什么？
答案： “溪南溪北两村名”的下一句是： 沙澄浅水鱼知钓 , 诗句拼音为： shā chéng qiǎn shuǐ yú zhī diào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“溪南溪北两村名”全诗
酒醒 (jiǔ xǐng)
酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。
沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。
望断长安故交远，来书未说九河清。
仄仄仄仄仄平平，○仄仄○仄仄○。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“溪南溪北两村名”繁体原文
酒醒
酒醒欲得適閑情，騎馬那勝策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北兩村名。
沙澄淺水魚知釣，花落平田鶴見耕。
望斷長安故交遠，來書未說九河清。
“溪南溪北两村名”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，○仄仄○仄仄○。
酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
望断长安故交远，来书未说九河清。
“溪南溪北两村名”全诗注音
酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。
沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。
望断长安故交远，来书未说九河清。
“溪南溪北两村名”全诗翻译
译文：
醒来之后，我渴望找到一份悠闲的心情，不再被酒醉所困扰。与骑马相比，行走时使用拐杖更胜一筹。天气时暖时寒，已是三月黄昏时分，溪水分别流经南北两个村庄，各自拥有自己的名字。沙地清澄，水很浅，鱼儿自然明白钓鱼之道；花儿已经凋谢，田野上的鹤儿却能看到农夫辛勤地耕作。远望长安城已渐行渐远，与我交好的朋友们也没有来信，不知他们是否依然安好。至今尚未收到他们的来信，但愿他们生活在九河清流之畔。
“溪南溪北两村名”相关诗句：
- 溪南溪北两村名 出自 [唐] 徐夤 ·《酒醒 》
- 溪南溪北村村水 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 溪南溪北遥相呼 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼姑 》
- 行尽南溪溪北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 溪南溪北梵王宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 溪南溪北是人家 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 溪南稻紫似溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 溪北溪南并是梅 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 溪北溪南一雨通 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其八 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》
- 溪南溪北鸟啼处 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台则上人还浙东 》
- 占得溪南溪北云 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其六 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 溪北溪南花草香 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 溪南溪北自千家 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其四 》
- 溪南溪北鸟相呼 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 溪南溪北顿成疏 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 溪南溪北刺舠船 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 溪南溪北水交流 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其二 》