“不堪满载朱泾月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪满载朱泾月”出自哪首诗?
答案: “不堪满载朱泾月”出自: 宋代 释居简的 《送友人归湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān mǎn zài zhū jīng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不堪满载朱泾月”的上一句是什么?
答案:
“不堪满载朱泾月”的上一句是: 暮霞曾误客占晴 , 诗句拼音为: mù xiá céng wù kè zhàn qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不堪满载朱泾月”的下一句是什么?
答案: “不堪满载朱泾月”的下一句是: 冷落阳关第几声 , 诗句拼音为: lěng luò yáng guān dì jǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪满载朱泾月”全诗
送友人归湖上 (sòng yǒu rén guī hú shàng)
云卷云舒欠十成,暮霞曾误客占晴。
不堪满载朱泾月,冷落阳关第几声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪满载朱泾月”繁体原文
送友人歸湖上
雲卷雲舒欠十成,暮霞曾誤客占晴。
不堪滿載朱涇月,冷落陽關第幾聲。
“不堪满载朱泾月”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云卷云舒欠十成,暮霞曾误客占晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪满载朱泾月,冷落阳关第几声。
“不堪满载朱泾月”全诗注音
云卷云舒欠十成,暮霞曾误客占晴。
不堪满载朱泾月,冷落阳关第几声。
“不堪满载朱泾月”全诗翻译
译文:
云飘动起伏减少了十分,晚霞曾经误导旅客占领晴空。
无法承载朱泾河上的月色,寂寞地荒废在阳关驿站中几声叹息。
这首诗通过描绘云、晚霞、月色和驿站等元素,表达了时光流转中的变化和寂寞情感。
“不堪满载朱泾月”相关诗句:
- 不堪满载朱泾月 出自 [宋] 释居简 ·《送友人归湖上 》
- 事去朱泾不记年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送喜长老游四明 》
- 不堪风月满扬州 出自 [唐] 张祜(一) ·《到广陵 》
- 明月时堪载 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 但使有船堪载月 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其二 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于武陵 ·《王将军宅夜听歌 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于邺 ·《王将军宅夜听歌 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 刘得仁 ·《听歌 》
- 满船载明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 满载月明归 出自 [宋] 王质 ·《题舫轩 》
- 满船载明月 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 切莫朱泾访船子 出自 [宋] 释绍昙 ·《送剡源讲师住华亭延庆 》
- 一似朱泾堤畔柳 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 》
- 一棹朱泾风浪急 出自 [宋] 释云岫 ·《鹤林寺 》
- 直得朱泾水逆流 出自 [宋] 释心月 ·《船子和尚赞 》
- 不望载朱毂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 朱槿不堪留 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 满载月明歌一曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相题到花亭 》
- 满船和月载归来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 夜寒满载明月窗 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》