首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再作答徐天隠 > 满船载明月

“满船载明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满船载明月”出自哪首诗？

答案： “满船载明月”出自： 宋代 黄庭坚的 《再作答徐天隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn chuán zǎi míng yuè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“满船载明月”的上一句是什么？

答案： “满船载明月”的上一句是： 心如九天秋 , 诗句拼音为： xīn rú jiǔ tiān qiū ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“满船载明月”的下一句是什么？

答案： “满船载明月”的下一句是： 乃可与同游 , 诗句拼音为： nǎi kě yǔ tóng yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“满船载明月”全诗

再作答徐天隠 (zài zuò dá xú tiān yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

建德真乐国，万里渺中州。
除荡俗氛尽，心如九天秋。
满船载明月，乃可与同游。
平生期斯人，共挟风雅輈。
定知诗客来，夜虹贯斗牛。
执斧修月轮，链石补天陬。
破的千古下，乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝，知音初见求。
成功在漏刻，尧舜去共吺。
收此文章戏，往作活国谋。
开纳倾万方，皇极运九畴。
闭奸有要道，新旧随才收。

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
○仄仄平仄，平○仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平○平平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄○仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。

jiàn dé zhēn lè guó ， wàn lǐ miǎo zhōng zhōu 。
chú dàng sú fēn jìn ， xīn rú jiǔ tiān qiū 。
mǎn chuán zǎi míng yuè ， nǎi kě yǔ tóng yóu 。
píng shēng qī sī rén ， gòng xié fēng yǎ zhōu 。
dìng zhī shī kè lái ， yè hóng guàn dòu niú 。
zhí fǔ xiū yuè lún ， liàn shí bǔ tiān zōu 。
pò de qiān gǔ xià ， nǎi kě qì cáo liú 。
wēi zhù míng āi zhēng ， zhī yīn chū jiàn qiú 。
chéng gōng zài lòu kè ， yáo shùn qù gòng dōu 。
shōu cǐ wén zhāng xì ， wǎng zuò huó guó móu 。
kāi nà qīng wàn fāng ， huáng jí yùn jiǔ chóu 。
bì jiān yǒu yào dào ， xīn jiù suí cái shōu 。

“满船载明月”繁体原文

再作答徐天隠

建德真樂國，萬里渺中州。
除蕩俗氛盡，心如九天秋。
滿船載明月，乃可與同游。
平生期斯人，共挾風雅輈。
定知詩客來，夜虹貫斗牛。
執斧修月輪，鍊石補天陬。
破的千古下，乃可泣曹劉。
危柱鳴哀箏，知音初見求。
成功在漏刻，堯舜去共吺。
收此文章戲，往作活國謀。
開納傾萬方，皇極運九疇。
閉姦有要道，新舊隨才收。

“满船载明月”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
建德真乐国，万里渺中州。

○仄仄平仄，平○仄平平。
除荡俗氛尽，心如九天秋。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
满船载明月，乃可与同游。

平平○平平，仄仄平仄平。
平生期斯人，共挟风雅輈。

仄平平仄平，仄○仄仄平。
定知诗客来，夜虹贯斗牛。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
执斧修月轮，链石补天陬。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
破的千古下，乃可泣曹刘。

平仄平平平，平平平仄平。
危柱鸣哀筝，知音初见求。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
成功在漏刻，尧舜去共吺。

○仄平平仄，仄仄仄仄平。
收此文章戏，往作活国谋。

平仄平仄平，平仄仄仄平。
开纳倾万方，皇极运九畴。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
闭奸有要道，新旧随才收。

“满船载明月”全诗注音

jiàn dé zhēn lè guó ， wàn lǐ miǎo zhōng zhōu 。

建德真乐国，万里渺中州。

chú dàng sú fēn jìn ， xīn rú jiǔ tiān qiū 。

除荡俗氛尽，心如九天秋。

mǎn chuán zǎi míng yuè ， nǎi kě yǔ tóng yóu 。

满船载明月，乃可与同游。

píng shēng qī sī rén ， gòng xié fēng yǎ zhōu 。

平生期斯人，共挟风雅輈。

dìng zhī shī kè lái ， yè hóng guàn dòu niú 。

定知诗客来，夜虹贯斗牛。

zhí fǔ xiū yuè lún ， liàn shí bǔ tiān zōu 。

执斧修月轮，链石补天陬。

pò de qiān gǔ xià ， nǎi kě qì cáo liú 。

破的千古下，乃可泣曹刘。

wēi zhù míng āi zhēng ， zhī yīn chū jiàn qiú 。

危柱鸣哀筝，知音初见求。

chéng gōng zài lòu kè ， yáo shùn qù gòng dōu 。

成功在漏刻，尧舜去共吺。

shōu cǐ wén zhāng xì ， wǎng zuò huó guó móu 。

收此文章戏，往作活国谋。

kāi nà qīng wàn fāng ， huáng jí yùn jiǔ chóu 。

开纳倾万方，皇极运九畴。

bì jiān yǒu yào dào ， xīn jiù suí cái shōu 。

闭奸有要道，新旧随才收。

“满船载明月”全诗翻译

译文：
建德真乐国，位于万里之外的中州，犹如一朵渺小的花朵。
除去了世俗的烦扰，心境宛如秋天的高远天空。
满载着明亮的月光，这样才能与志同道合的人一同游历。
一生中渴望与这样的人，一同携带着风雅之气，同行旅程。
定然知道诗人会前来，就如夜晚的彩虹贯穿牛星座。
执起斧头修补月亮的轮辉，用链子拴住巨石来修复苍天的险峻地形。
破除了千古之下的一切阻碍，方可悲泣曹操和刘备。
危险的柱子响起悲凉的筝声，等待知音的初次相见。
成功寄托在时间的最后一刻，共同送走尧和舜。
珍藏这篇文章玩耍般地，前去谋划国家的兴盛。
开放纳纳万方，拥抱皇极，引动九州的运势。
同时打压奸佞，明辨新旧，按才能安排各自的位置。

“满船载明月”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“满船载明月”相关诗句：

“满船载明月”每个字的意思：

包含“满船载明月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂